See ศรี on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต श्री (ศฺรี); เทียบบาลี สิริ หรือ สิรี",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ศรีบ้าน"
},
{
"text": "ศรีเรือน"
},
{
"text": "ศรีเมือง"
}
],
"glosses": [
"มิ่ง, สิริมงคล, ความรุ่งเรือง, ความสว่างสุกใส, ความงาม, ความเจริญ"
],
"id": "th-ศรี-th-noun-lS9ErI6B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "พระศรีรัตนตรัย"
},
{
"text": "วัดพระศรีรัตนศาสดาราม"
}
],
"glosses": [
"ใช้นำหน้าคำบางคำเป็นการยกย่อง"
],
"id": "th-ศรี-th-noun-haFZ2uGF"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǐi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "si",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/siː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "สี"
},
{
"homophone": "สีห์"
}
],
"word": "ศรี"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากมาเลเซีย sirih (ซีเระฮ์, “พลู”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พลู"
],
"id": "th-ศรี-th-noun-Tkr-GLY4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ราชาศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"หมากพลู เรียกว่า พระศรี"
],
"id": "th-ศรี-th-noun-wPWtF~Gr",
"raw_tags": [
"ราชาศัพท์"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǐi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "si",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/siː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "สี"
},
{
"homophone": "สีห์"
}
],
"word": "ศรี"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรกลาง ស្រី (สฺรี), ស្រីយ (สฺรีย), ស្រិយ (สฺริย), ឝ្រី (ศฺรี), ឝ្រិ (ศฺริ), ឝ្រីយ (ศฺรีย, “ผู้หญิง”), จากสันสกฤต स्त्री (สฺตฺรี, “ผู้หญิง; ภรรยา”)",
"forms": [
{
"form": "สรี"
},
{
"form": "สรีย"
},
{
"form": "สรีย์"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาหนังสือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ผู้หญิง"
],
"id": "th-ศรี-th-noun-mlzdKOmG",
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǐi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "si",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/siː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "สี"
},
{
"homophone": "สีห์"
}
],
"word": "ศรี"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรกลาง ស្រី (สฺรี), ស្រីយ (สฺรีย), ស្រិយ (สฺริย), ឝ្រី (ศฺรี), ឝ្រិ (ศฺริ), ឝ្រីយ (ศฺรีย, “ผู้หญิง”), จากสันสกฤต स्त्री (สฺตฺรี, “ผู้หญิง; ภรรยา”)",
"forms": [
{
"form": "สรี"
},
{
"form": "สรีย"
},
{
"form": "สรีย์"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "พระปิตุราชมาตุรงค์ทรงพระสรวลเห็นสมควรคู่ครองกันสองศรี"
}
],
"glosses": [
"ใช้แก่คน"
],
"id": "th-ศรี-th-classifier-mg1dwILH",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǐi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "si",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/siː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "สี"
},
{
"homophone": "สีห์"
}
],
"word": "ศรี"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต श्री (ศฺรี); เทียบบาลี สิริ หรือ สิรี",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ศรีบ้าน"
},
{
"text": "ศรีเรือน"
},
{
"text": "ศรีเมือง"
}
],
"glosses": [
"มิ่ง, สิริมงคล, ความรุ่งเรือง, ความสว่างสุกใส, ความงาม, ความเจริญ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "พระศรีรัตนตรัย"
},
{
"text": "วัดพระศรีรัตนศาสดาราม"
}
],
"glosses": [
"ใช้นำหน้าคำบางคำเป็นการยกย่อง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǐi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "si",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/siː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "สี"
},
{
"homophone": "สีห์"
}
],
"word": "ศรี"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษามาเลเซีย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากภาษามาเลเซีย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษามาเลเซีย",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากมาเลเซีย sirih (ซีเระฮ์, “พลู”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พลู"
]
},
{
"categories": [
"ราชาศัพท์ภาษาไทย"
],
"glosses": [
"หมากพลู เรียกว่า พระศรี"
],
"raw_tags": [
"ราชาศัพท์"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǐi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "si",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/siː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "สี"
},
{
"homophone": "สีห์"
}
],
"word": "ศรี"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรกลาง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรกลาง ស្រី (สฺรี), ស្រីយ (สฺรีย), ស្រិយ (สฺริย), ឝ្រី (ศฺรี), ឝ្រិ (ศฺริ), ឝ្រីយ (ศฺรีย, “ผู้หญิง”), จากสันสกฤต स्त्री (สฺตฺรี, “ผู้หญิง; ภรรยา”)",
"forms": [
{
"form": "สรี"
},
{
"form": "สรีย"
},
{
"form": "สรีย์"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาหนังสือ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
],
"glosses": [
"ผู้หญิง"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǐi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "si",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/siː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "สี"
},
{
"homophone": "สีห์"
}
],
"word": "ศรี"
}
{
"categories": [
"คำลักษณนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรกลาง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรกลาง ស្រី (สฺรี), ស្រីយ (สฺรีย), ស្រិយ (สฺริย), ឝ្រី (ศฺรี), ឝ្រិ (ศฺริ), ឝ្រីយ (ศฺรีย, “ผู้หญิง”), จากสันสกฤต स्त्री (สฺตฺรี, “ผู้หญิง; ภรรยา”)",
"forms": [
{
"form": "สรี"
},
{
"form": "สรีย"
},
{
"form": "สรีย์"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
],
"examples": [
{
"text": "พระปิตุราชมาตุรงค์ทรงพระสรวลเห็นสมควรคู่ครองกันสองศรี"
}
],
"glosses": [
"ใช้แก่คน"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǐi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "si",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/siː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "สี"
},
{
"homophone": "สีห์"
}
],
"word": "ศรี"
}
Download raw JSONL data for ศรี meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.