"ฉายา" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมร",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ฉายาลักษณ์"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากเขมร ឆាយា (ฉายา), จากสันสกฤต छाया (ฉายา, “ร่มเงา, เงาสะท้อน”), จากบาลี ฉายา (“ร่มเงา, เงาสะท้อน”)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เงามืด, ร่มไม้"
      ],
      "id": "th-ฉายา-th-noun-AVlU1x~t"
    },
    {
      "glosses": [
        "เงาสะท้อน"
      ],
      "id": "th-ฉายา-th-noun-Es4ePFKw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รูป"
      ],
      "id": "th-ฉายา-th-noun-0NzKNjst",
      "tags": [
        "colloquial",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ศาสนาพุทธ",
          "orig": "th:ศาสนาพุทธ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อที่พระอุปัชฌาย์ตั้งให้เป็นภาษาบาลีเมื่ออุปสมบท"
      ],
      "id": "th-ฉายา-th-noun-3qR5oTLc",
      "topics": [
        "Buddhism",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ชื่อตั้งให้กันเล่น ๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ"
      ],
      "id": "th-ฉายา-th-noun-OJvocWYi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ฉา-ยา",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "chǎa-yaa",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "cha-ya",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰaː˩˩˦.jaː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ฉายา"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "แผลงมาจาก ชายา",
  "forms": [
    {
      "form": "ฉัยยา"
    },
    {
      "form": "ไฉยา"
    },
    {
      "form": "สายา"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "นางนาฏแม่ฉายา"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ผู้หญิง, นางผู้มีโฉมงาม"
      ],
      "id": "th-ฉายา-th-noun-K~NDC~ZU",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ฉา-ยา",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "chǎa-yaa",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "cha-ya",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰaː˩˩˦.jaː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ฉายา"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมร",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ฉายาลักษณ์"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากเขมร ឆាយា (ฉายา), จากสันสกฤต छाया (ฉายา, “ร่มเงา, เงาสะท้อน”), จากบาลี ฉายา (“ร่มเงา, เงาสะท้อน”)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เงามืด, ร่มไม้"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เงาสะท้อน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
        "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
      ],
      "glosses": [
        "รูป"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:ศาสนาพุทธ"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อที่พระอุปัชฌาย์ตั้งให้เป็นภาษาบาลีเมื่ออุปสมบท"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ชื่อตั้งให้กันเล่น ๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ฉา-ยา",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "chǎa-yaa",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "cha-ya",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰaː˩˩˦.jaː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ฉายา"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "แผลงมาจาก ชายา",
  "forms": [
    {
      "form": "ฉัยยา"
    },
    {
      "form": "ไฉยา"
    },
    {
      "form": "สายา"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
        "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "นางนาฏแม่ฉายา"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ผู้หญิง, นางผู้มีโฉมงาม"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ฉา-ยา",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "chǎa-yaa",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "cha-ya",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰaː˩˩˦.jaː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ฉายา"
}