See почему in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причинность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские вопросительные слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские местоименные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из по- и чему, от что.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "- Почему тебя не было слышно? — Не знаю, почему."
}
],
"glosses": [
"мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего"
],
"id": "ru-почему-ru-adv-~gAJ8U3m"
},
{
"glosses": [
"мест. нареч., вопрос зачем, с какой целью"
],
"id": "ru-почему-ru-adv-KBwOlnd7"
},
{
"glosses": [
"мест. нареч., вопрос с какой стати"
],
"id": "ru-почему-ru-adv-s01EghyN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"date": "1934",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Кара-Бугаз», 1934 г.",
"text": "Вода в заливе имеет чрезвычайную соленость и плотность, почему удары волн гораздо сокрушительнее, чем в море.",
"title": "Кара-Бугаз"
}
],
"glosses": [
"союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)"
],
"id": "ru-почему-ru-adv-JoeRtWuZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-почему.ogg",
"ipa": "pət͡ɕɪˈmu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-почему.ogg/Ru-почему.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почему.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "потому"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оттого"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "why"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "mille"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "por qué"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "perché"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "молан"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "мес"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "warum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "weshalb"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "wieso"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "waarom"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "de ce"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "zakaj"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "miksi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "pourquoi"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "мӗншӗн"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "мӗн пирки"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "мӗн тума"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "ма"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "varför"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "мекс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "kial"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "miks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "why"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "защо"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "miért"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "γιατί"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "hvorfor"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "kenapa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "por qué"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "perché"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "не себепти"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "quare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "kāpēc"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "kodėl"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "ahoana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "warum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "waarom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "hvorfor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "dlaczego"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "порт.",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "porque"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "por que"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "de ce"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "зашто"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "mbona"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "барои чӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "ник"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "нигә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "ни сәбәпле"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "neden"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "niçin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "чому"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "miksi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "pourquoi"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "proč"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "varför"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "kial"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "miks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зачем, с какой целью",
"word": "what for"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "союз",
"word": "so"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "союз",
"word": "por ello"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "союз",
"word": "por eso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "союз",
"word": "darum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "союз",
"word": "deshalb"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "союз",
"word": "varför"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "союз",
"word": "tial"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "союз",
"word": "tio"
}
],
"word": "почему"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Причинность/ru",
"Русские вопросительные слова",
"Русские лексемы",
"Русские местоименные наречия",
"Русские наречия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские союзы",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из по- и чему, от что.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "- Почему тебя не было слышно? — Не знаю, почему."
}
],
"glosses": [
"мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего"
]
},
{
"glosses": [
"мест. нареч., вопрос зачем, с какой целью"
]
},
{
"glosses": [
"мест. нареч., вопрос с какой стати"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"date": "1934",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Кара-Бугаз», 1934 г.",
"text": "Вода в заливе имеет чрезвычайную соленость и плотность, почему удары волн гораздо сокрушительнее, чем в море.",
"title": "Кара-Бугаз"
}
],
"glosses": [
"союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-почему.ogg",
"ipa": "pət͡ɕɪˈmu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-почему.ogg/Ru-почему.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почему.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "потому"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оттого"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "why"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "mille"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "por qué"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "perché"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "молан"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "мес"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "warum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "weshalb"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "wieso"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "waarom"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "de ce"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "zakaj"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "miksi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "pourquoi"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "мӗншӗн"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "мӗн пирки"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "мӗн тума"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "ма"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "varför"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "мекс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "kial"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вопрос, местоимение (распределить)",
"word": "miks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "why"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "защо"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "miért"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "γιατί"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "hvorfor"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "kenapa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "por qué"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "perché"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "не себепти"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "quare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "kāpēc"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "kodėl"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "ahoana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "warum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "waarom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "hvorfor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "dlaczego"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "порт.",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "porque"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "por que"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "de ce"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "зашто"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "mbona"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "барои чӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "ник"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "нигә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "ни сәбәпле"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "neden"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "niçin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "чому"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "miksi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "pourquoi"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "proč"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "varför"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "kial"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "по какой причине, из-за чего",
"word": "miks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зачем, с какой целью",
"word": "what for"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "союз",
"word": "so"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "союз",
"word": "por ello"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "союз",
"word": "por eso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "союз",
"word": "darum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "союз",
"word": "deshalb"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "союз",
"word": "varför"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "союз",
"word": "tial"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "союз",
"word": "tio"
}
],
"word": "почему"
}
Download raw JSONL data for почему meaning in Русский (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.