See why in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for why meaning in Английский (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. формы *hwī, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hwi, hwy, англ. why, др.-сакс. hwi, др.-сканд. hví, исл., фарерск. hví, норв. hvi (букмол) и kvi (нюнорск), шведск. vi, датск. hvi, готск. 𐍈𐌴 (ƕē) и др.; восходит к праиндоевр. *kwi-, в свою очередь являющемуся локативом от корня *kwo-, основы относительных и вопросительных местоимений. См. также what. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Why is the sky blue and not green?",
"translation": "Почему небо синее, а не зелёное?"
}
],
"glosses": [
"почему, зачем, отчего, по какой причине"
],
"id": "ru-why-en-adv-UkpYh5be"
},
{
"glosses": [
"почему, зачем:\n## в относительной функции: ◆ I cannot see any reasons why he shouldn't go there. — Я не понимаю, почему бы ему не сходить туда?\n## в соединительной функции: ◆ I don’t know why he did that. — Я не знаю, зачем он это сделал."
],
"id": "ru-why-en-adv-sPlnKZTR"
},
{
"examples": [
{
"text": "I cannot see any reasons why he shouldn't go there.",
"translation": "Я не понимаю,почему бы ему не сходить туда?"
}
],
"glosses": [
"в относительной функции:"
],
"id": "ru-why-en-adv-KY~9gadN"
},
{
"examples": [
{
"text": "I don’t know why he did that.",
"translation": "Я не знаю,зачем он это сделал."
}
],
"glosses": [
"в соединительной функции:"
],
"id": "ru-why-en-adv-1asj70YD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪ"
},
{
"audio": "En-ne-why.ogg",
"ipa": "ʍaɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-ne-why.ogg/En-ne-why.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ne-why.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "how come"
}
],
"word": "why"
}
{
"etymology_text": "См. наречие.",
"forms": [
{
"form": "why",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "whys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"причина, основание"
],
"id": "ru-why-en-noun-i7~0I89E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "waɪz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-ne-why.ogg",
"ipa": "ʍaɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-ne-why.ogg/En-ne-why.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ne-why.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʍaɪz",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wherefore"
}
],
"word": "why"
}
{
"etymology_text": "См. наречие.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Why, it is quite easy!",
"translation": "Да ведь это вовсе не трудно!"
},
{
"text": "Why, it is Smith!",
"translation": "Ба, да ведь это Смит!"
},
{
"text": "why, yes, I think so",
"translation": "пожалуй, да, как мне кажется"
}
],
"glosses": [
"выражает самые разнообразные эмоции в зависимости от контекста: удивление, согласие или несогласие, нетерпение и т. п.: ого!, о!, как!, ба!; да, ну; да ведь; пожалуй; да как же!, ну конечно!;"
],
"id": "ru-why-en-intj-OVGvPlII"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪ"
},
{
"audio": "En-ne-why.ogg",
"ipa": "ʍaɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-ne-why.ogg/En-ne-why.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ne-why.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
]
}
],
"word": "why"
}
{
"categories": [
"Слова германского происхождения/en"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. формы *hwī, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hwi, hwy, англ. why, др.-сакс. hwi, др.-сканд. hví, исл., фарерск. hví, норв. hvi (букмол) и kvi (нюнорск), шведск. vi, датск. hvi, готск. 𐍈𐌴 (ƕē) и др.; восходит к праиндоевр. *kwi-, в свою очередь являющемуся локативом от корня *kwo-, основы относительных и вопросительных местоимений. См. также what. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Why is the sky blue and not green?",
"translation": "Почему небо синее, а не зелёное?"
}
],
"glosses": [
"почему, зачем, отчего, по какой причине"
]
},
{
"glosses": [
"почему, зачем:\n## в относительной функции: ◆ I cannot see any reasons why he shouldn't go there. — Я не понимаю, почему бы ему не сходить туда?\n## в соединительной функции: ◆ I don’t know why he did that. — Я не знаю, зачем он это сделал."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I cannot see any reasons why he shouldn't go there.",
"translation": "Я не понимаю,почему бы ему не сходить туда?"
}
],
"glosses": [
"в относительной функции:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I don’t know why he did that.",
"translation": "Я не знаю,зачем он это сделал."
}
],
"glosses": [
"в соединительной функции:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪ"
},
{
"audio": "En-ne-why.ogg",
"ipa": "ʍaɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-ne-why.ogg/En-ne-why.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ne-why.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "how come"
}
],
"word": "why"
}
{
"etymology_text": "См. наречие.",
"forms": [
{
"form": "why",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "whys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"причина, основание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "waɪz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-ne-why.ogg",
"ipa": "ʍaɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-ne-why.ogg/En-ne-why.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ne-why.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʍaɪz",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wherefore"
}
],
"word": "why"
}
{
"etymology_text": "См. наречие.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Why, it is quite easy!",
"translation": "Да ведь это вовсе не трудно!"
},
{
"text": "Why, it is Smith!",
"translation": "Ба, да ведь это Смит!"
},
{
"text": "why, yes, I think so",
"translation": "пожалуй, да, как мне кажется"
}
],
"glosses": [
"выражает самые разнообразные эмоции в зависимости от контекста: удивление, согласие или несогласие, нетерпение и т. п.: ого!, о!, как!, ба!; да, ну; да ведь; пожалуй; да как же!, ну конечно!;"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪ"
},
{
"audio": "En-ne-why.ogg",
"ipa": "ʍaɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-ne-why.ogg/En-ne-why.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ne-why.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
]
}
],
"word": "why"
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['аудио'], ['En-uk-why.ogg'], ['Великобритания (стандартное произношение)']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['аудио'], ['En-us-why.ogg'], ['США (стандартное произношение)']){} >, '\\n'>>, <TEMPLATE(['омофоны en w wh'], ['wye, y, Y']){} >]",
"path": [
"why"
],
"section": "Английский",
"subsection": "произношение",
"title": "why",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['аудио'], ['En-uk-why.ogg'], ['Великобритания (стандартное произношение)']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['аудио'], ['En-us-why.ogg'], ['США (стандартное произношение)']){} >, '\\n'>>, <TEMPLATE(['омофоны en w wh'], ['wye, y, Y']){} >]",
"path": [
"why"
],
"section": "Английский",
"subsection": "произношение",
"title": "why",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['аудио'], ['En-uk-why.ogg'], ['Великобритания (стандартное произношение)']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['аудио'], ['En-us-why.ogg'], ['США (стандартное произношение)']){} >, '\\n'>>, <TEMPLATE(['омофоны en w wh'], ['wye, y, Y']){} >]",
"path": [
"why"
],
"section": "Английский",
"subsection": "произношение",
"title": "why",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.