See wolf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Волки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неправильные английские существительные на -f/-fe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От прагерм. *wulfaz «волк», от которого в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "wolves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mammal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "predator"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wolf"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волк"
],
"id": "ru-wolf-en-noun-ULk6Gxqv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwʊɫf]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-uk-a wolf.ogg",
"ipa": "[ˈwʊɫvz]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-uk-a_wolf.ogg/En-uk-a_wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a wolf.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "wolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Волки/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От прагерм. *wulfaz «волк», от которого в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "wolwe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "soogdier"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wolf"
]
}
],
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волк"
],
"id": "ru-wolf-af-noun-ULk6Gxqv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[voɫf]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈvoɫvə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "wolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные мужского рода с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/goh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Из прагерм. *wulfaz «волк», от которого в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "a",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "o",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Д.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "um",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "В.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "a",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Тв.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "u",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "werwolf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wulfa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
],
[
131,
136
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
68
],
[
100,
104
]
],
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 10:12 // «Tatian, Gospel Harmonys»",
"text": "ásni inti ther nist hirti, thes thiu scáf eiganiu ni sint, gisihit then uuolf comentan inti uorlazzit thiu scáf inti fliuhit; ther uuolf slizzit inti uuirpfit scáf.",
"translation": "А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец и разгоняет их."
}
],
"glosses": [
"волк"
],
"id": "ru-wolf-goh-noun-ULk6Gxqv"
}
],
"word": "wolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волки/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От прагерм. *wulfaz «волк», от которого в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "wolven",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wolfje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "wolfjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zoogdier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "roofdier"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wolf"
]
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волк"
],
"id": "ru-wolf-nl-noun-ULk6Gxqv"
}
],
"word": "wolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волки/fy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/fy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фризские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фризский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От прагерм. *wulfaz «волк», от которого в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wolf"
]
}
],
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волк"
],
"id": "ru-wolf-fy-noun-ULk6Gxqv"
}
],
"word": "wolf"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Волки/en",
"Неправильные английские существительные на -f/-fe",
"Слова германского происхождения/en",
"Слова из 4 букв/en"
],
"etymology_texts": [
"От прагерм. *wulfaz «волк», от которого в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "wolves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mammal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "predator"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wolf"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волк"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwʊɫf]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-uk-a wolf.ogg",
"ipa": "[ˈwʊɫvz]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-uk-a_wolf.ogg/En-uk-a_wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a wolf.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "wolf"
}
{
"categories": [
"Африкаанс",
"Волки/af",
"Слова германского происхождения/af",
"Слова из 4 букв/af",
"Существительные африкаанс"
],
"etymology_texts": [
"От прагерм. *wulfaz «волк», от которого в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "wolwe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "soogdier"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wolf"
]
}
],
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волк"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[voɫf]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈvoɫvə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "wolf"
}
{
"categories": [
"Древневерхненемецкие существительные",
"Древневерхненемецкие существительные мужского рода с основой на -a",
"Древневерхненемецкие существительные с основой на -a",
"Древневерхненемецкий язык",
"Мужской род/goh",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова германского происхождения/goh",
"Слова из 4 букв/goh",
"Требуется категоризация/goh"
],
"etymology_texts": [
"Из прагерм. *wulfaz «волк», от которого в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "a",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "o",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Д.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "um",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "В.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "a",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Тв.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "u",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "werwolf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wulfa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
],
[
131,
136
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
68
],
[
100,
104
]
],
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 10:12 // «Tatian, Gospel Harmonys»",
"text": "ásni inti ther nist hirti, thes thiu scáf eiganiu ni sint, gisihit then uuolf comentan inti uorlazzit thiu scáf inti fliuhit; ther uuolf slizzit inti uuirpfit scáf.",
"translation": "А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец и разгоняет их."
}
],
"glosses": [
"волк"
]
}
],
"word": "wolf"
}
{
"categories": [
"Волки/nl",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Слова германского происхождения/nl",
"Слова из 4 букв/nl"
],
"etymology_texts": [
"От прагерм. *wulfaz «волк», от которого в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "wolven",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wolfje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "wolfjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zoogdier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "roofdier"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wolf"
]
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волк"
]
}
],
"word": "wolf"
}
{
"categories": [
"Волки/fy",
"Слова германского происхождения/fy",
"Слова из 4 букв/fy",
"Фризские существительные",
"Фризский язык"
],
"etymology_texts": [
"От прагерм. *wulfaz «волк», от которого в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wolf"
]
}
],
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волк"
]
}
],
"word": "wolf"
}
Download raw JSONL data for wolf meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the ruwiktionary dump dated 2026-01-02 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.