See es on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алеманнские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Алеманнский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/gsw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gsw",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1531",
"date_published": "2011",
"ref": "«Froschauer Bibel» (1531) / перевод РБО, 2011 [источник — als.wikipedia.org]",
"source": "als.wikipedia.org",
"text": "und es was finster auff der tieffe",
"title": "Froschauer Bibel",
"translation": "тьма была над пучиной",
"translator": "РБО"
}
],
"glosses": [
"(безличное местоимение, не переводится)"
],
"id": "ru-es-gsw-pron-dNvVKzqN"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лёд/id",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/id",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лёд"
],
"id": "ru-es-id-noun-PUpRoOpn"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi amigo es ingeniero.",
"translation": "Мой друг — инженер."
}
],
"glosses": [
"есть (глагол-связка в именном сказуемом, на русский язык обычно не переводится)"
],
"id": "ru-es-es-verb-zA1QhVpO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Личные формы латинских глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "ru-es-la-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs̠"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Личные формы латинских глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "ru-es-la-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs̠"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латышские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/lv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es te dzīvoju.",
"translation": "Я здесь живу."
},
{
"collection": "Tā Svēta Grāmata",
"date": "1898",
"ref": "«Евангелие от Марка», 11:29, 1898 г. // «Tā Svēta Grāmata»",
"text": "Bet Jêſus atbildêja un uſ teem ẜazîja: es arîdſan jums weenu wahrdu waizâẜchu, un atbildeet man; tad es jums arîdſan ẜazîẜchu, kahdâ warâ es to daru.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Иисус сказал им в ответ: спрошу иЯ вас об одном, отвечайте Мне; тогда и Я скажу вам, какою властью это делаю."
}
],
"glosses": [
"я"
],
"id": "ru-es-lv-pron-myH1zwFM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "es braucht — нужно, требуется"
},
{
"word": "es gibt — есть"
},
{
"word": "es war einmal — жил да был"
},
{
"word": "Es reicht nur ein Wort von dir. — Достаточно одного твоего слова."
},
{
"word": "Es wurde nichts daraus. — Ничего из этого не вышло."
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"(личное местоимение) оно"
],
"id": "ru-es-de-pron-GgRYn-Uw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wird es bereuen.",
"translation": "Он раскается в этом."
},
{
"text": "Es ist Viertel nach zehn.",
"translation": "Четверть одиннадцатого."
}
],
"glosses": [
"(указательное местоимение, сокр. 's, при переводе на русский часто опускается) это"
],
"id": "ru-es-de-pron-vpkaJeo~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es regnet.",
"translation": "Идёт дождь."
},
{
"text": "Es brennt!",
"translation": "Пожар!"
},
{
"text": "Es war dunkel.",
"translation": "Было темно."
},
{
"text": "Es wird hell.",
"translation": "Светает."
},
{
"text": "Es wird Nacht.",
"translation": "Смеркается, наступает ночь."
},
{
"text": "Es friert mich.",
"translation": "Мне холодно."
}
],
"glosses": [
"(безличное местоимение, не переводится)"
],
"id": "ru-es-de-pron-dNvVKzqN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-es.ogg",
"ipa": "ɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-es.ogg/De-es.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es.ogg"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Маслиновые/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужно произношение/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ясени",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*произношении\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ясень"
],
"id": "ru-es-nl-noun-~c65YOyl"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола être"
],
"id": "ru-es-fr-verb-dnvSnVOW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
"Алеманнские местоимения",
"Алеманнский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/gsw",
"Требуется категоризация/gsw"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1531",
"date_published": "2011",
"ref": "«Froschauer Bibel» (1531) / перевод РБО, 2011 [источник — als.wikipedia.org]",
"source": "als.wikipedia.org",
"text": "und es was finster auff der tieffe",
"title": "Froschauer Bibel",
"translation": "тьма была над пучиной",
"translator": "РБО"
}
],
"glosses": [
"(безличное местоимение, не переводится)"
]
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
"Индонезийские существительные",
"Индонезийский язык",
"Лёд/id",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/id"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лёд"
]
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
"Испанский язык",
"Слова из 2 букв/es",
"Формы глаголов/es"
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi amigo es ingeniero.",
"translation": "Мой друг — инженер."
}
],
"glosses": [
"есть (глагол-связка в именном сказуемом, на русский язык обычно не переводится)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
"Латинский язык",
"Личные формы латинских глаголов",
"Омонимы/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Формы второго лица глаголов/la",
"Формы единственного числа глаголов/la"
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs̠"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
"Латинский язык",
"Личные формы латинских глаголов",
"Омонимы/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Формы второго лица глаголов/la",
"Формы глаголов/la",
"Формы единственного числа глаголов/la",
"Формы повелительного наклонения глаголов/la"
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs̠"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
"Латышские местоимения",
"Латышский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 2 букв/lv",
"Требуется категоризация/lv"
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es te dzīvoju.",
"translation": "Я здесь живу."
},
{
"collection": "Tā Svēta Grāmata",
"date": "1898",
"ref": "«Евангелие от Марка», 11:29, 1898 г. // «Tā Svēta Grāmata»",
"text": "Bet Jêſus atbildêja un uſ teem ẜazîja: es arîdſan jums weenu wahrdu waizâẜchu, un atbildeet man; tad es jums arîdſan ẜazîẜchu, kahdâ warâ es to daru.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Иисус сказал им в ответ: спрошу иЯ вас об одном, отвечайте Мне; тогда и Я скажу вам, какою властью это делаю."
}
],
"glosses": [
"я"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
"Немецкие местоимения",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 2 букв/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"derived": [
{
"word": "es braucht — нужно, требуется"
},
{
"word": "es gibt — есть"
},
{
"word": "es war einmal — жил да был"
},
{
"word": "Es reicht nur ein Wort von dir. — Достаточно одного твоего слова."
},
{
"word": "Es wurde nichts daraus. — Ничего из этого не вышло."
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"(личное местоимение) оно"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wird es bereuen.",
"translation": "Он раскается в этом."
},
{
"text": "Es ist Viertel nach zehn.",
"translation": "Четверть одиннадцатого."
}
],
"glosses": [
"(указательное местоимение, сокр. 's, при переводе на русский часто опускается) это"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es regnet.",
"translation": "Идёт дождь."
},
{
"text": "Es brennt!",
"translation": "Пожар!"
},
{
"text": "Es war dunkel.",
"translation": "Было темно."
},
{
"text": "Es wird hell.",
"translation": "Светает."
},
{
"text": "Es wird Nacht.",
"translation": "Смеркается, наступает ночь."
},
{
"text": "Es friert mich.",
"translation": "Мне холодно."
}
],
"glosses": [
"(безличное местоимение, не переводится)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-es.ogg",
"ipa": "ɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-es.ogg/De-es.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es.ogg"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Маслиновые/nl",
"Мужской род/nl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология/nl",
"Нужно произношение/nl",
"Нужны сведения о морфологии/nl",
"Слова из 2 букв/nl",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/nl",
"Ясени"
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*произношении\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ясень"
]
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
"Словоформы/fr",
"Формы второго лица глаголов/fr",
"Формы глаголов/fr",
"Формы единственного числа глаголов/fr",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/fr",
"Формы настоящего времени глаголов/fr"
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола être"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "es"
}
Download raw JSONL data for es meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.