"es" meaning in Немецкий

See es in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ɛs Audio: De-es.ogg
  1. (личное местоимение) оно
    Sense id: ru-es-de-pron-GgRYn-Uw
  2. (указательное местоимение, сокр. 's, при переводе на русский часто опускается) это
    Sense id: ru-es-de-pron-vpkaJeo~
  3. (безличное местоимение, не переводится)
    Sense id: ru-es-de-pron-dNvVKzqN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: es braucht — нужно, требуется, es gibt — есть, es war einmal — жил да был, Es reicht nur ein Wort von dir. — Достаточно одного твоего слова., Es wurde nichts daraus. — Ничего из этого не вышло.
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "es braucht — нужно, требуется"
    },
    {
      "word": "es gibt — есть"
    },
    {
      "word": "es war einmal — жил да был"
    },
    {
      "word": "Es reicht nur ein Wort von dir. — Достаточно одного твоего слова."
    },
    {
      "word": "Es wurde nichts daraus. — Ничего из этого не вышло."
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(личное местоимение) оно"
      ],
      "id": "ru-es-de-pron-GgRYn-Uw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er wird es bereuen.",
          "translation": "Он раскается в этом."
        },
        {
          "text": "Es ist Viertel nach zehn.",
          "translation": "Четверть одиннадцатого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(указательное местоимение, сокр. 's, при переводе на русский часто опускается) это"
      ],
      "id": "ru-es-de-pron-vpkaJeo~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es regnet.",
          "translation": "Идёт дождь."
        },
        {
          "text": "Es brennt!",
          "translation": "Пожар!"
        },
        {
          "text": "Es war dunkel.",
          "translation": "Было темно."
        },
        {
          "text": "Es wird hell.",
          "translation": "Светает."
        },
        {
          "text": "Es wird Nacht.",
          "translation": "Смеркается, наступает ночь."
        },
        {
          "text": "Es friert mich.",
          "translation": "Мне холодно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(безличное местоимение, не переводится)"
      ],
      "id": "ru-es-de-pron-dNvVKzqN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-es.ogg",
      "ipa": "ɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-es.ogg/De-es.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es.ogg"
    }
  ],
  "word": "es"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие местоимения",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 2 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "es braucht — нужно, требуется"
    },
    {
      "word": "es gibt — есть"
    },
    {
      "word": "es war einmal — жил да был"
    },
    {
      "word": "Es reicht nur ein Wort von dir. — Достаточно одного твоего слова."
    },
    {
      "word": "Es wurde nichts daraus. — Ничего из этого не вышло."
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(личное местоимение) оно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er wird es bereuen.",
          "translation": "Он раскается в этом."
        },
        {
          "text": "Es ist Viertel nach zehn.",
          "translation": "Четверть одиннадцатого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(указательное местоимение, сокр. 's, при переводе на русский часто опускается) это"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es regnet.",
          "translation": "Идёт дождь."
        },
        {
          "text": "Es brennt!",
          "translation": "Пожар!"
        },
        {
          "text": "Es war dunkel.",
          "translation": "Было темно."
        },
        {
          "text": "Es wird hell.",
          "translation": "Светает."
        },
        {
          "text": "Es wird Nacht.",
          "translation": "Смеркается, наступает ночь."
        },
        {
          "text": "Es friert mich.",
          "translation": "Мне холодно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(безличное местоимение, не переводится)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-es.ogg",
      "ipa": "ɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-es.ogg/De-es.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es.ogg"
    }
  ],
  "word": "es"
}

Download raw JSONL data for es meaning in Немецкий (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.