See um on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боснийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Боснийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ум"
],
"id": "ru-um-bs-noun-WipCeZ1J"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"вокруг"
],
"id": "ru-um-is-prep-U5mCI5Rn"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mutter hat ihre Kinder um sich."
}
],
"glosses": [
"указывает на движение или расположение вокруг чего-либо"
],
"id": "ru-um-de-unknown--hgNR66l"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Zug fährt um zehn Uhr."
}
],
"glosses": [
"указывает на время в, около"
],
"id": "ru-um-de-unknown-BxrnoI2A"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Marktfrau verkaufte die Äpfel um einen Groschen."
}
],
"glosses": [
"указывает на обмениваемую величину, цену, вознаграждение на, за"
],
"id": "ru-um-de-unknown-ffy59V6~"
},
{
"glosses": [
"указывает на количественное различие при сравнении на, в"
],
"id": "ru-um-de-unknown-NjRiZccm"
},
{
"glosses": [
"указывает на предмет или лицо, в отношении которых совершается какое-либо действие о, об, за"
],
"id": "ru-um-de-unknown-ZKpciQxj"
},
{
"glosses": [
"указывает на смену, следование друг за другом во времени за, после"
],
"id": "ru-um-de-unknown-OTyU~pYT"
},
{
"glosses": [
"указывает на лишение"
],
"id": "ru-um-de-unknown-Pv5--83y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "in der Nähe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "in der Gegend"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"кругом"
],
"id": "ru-um-de-adv-MfpN5NMt"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"чтобы, с целью, для"
],
"id": "ru-um-de-conj-hKt5qeZj"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Португальские количественные числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».",
"forms": [
{
"form": "primeiro",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"один"
],
"id": "ru-um-pt-num-xc~7nmAj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ũ"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ум"
],
"id": "ru-um-sr-noun-WipCeZ1J"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ум"
],
"id": "ru-um-sk-noun-WipCeZ1J"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ум"
],
"id": "ru-um-cs-noun-WipCeZ1J"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"Боснийские существительные",
"Боснийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 2 букв/bs",
"Требуется категоризация/bs"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ум"
]
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"Исландские предлоги",
"Исландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/is",
"Требуется категоризация/is"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"вокруг"
]
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Статьи с 3 омонимами/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mutter hat ihre Kinder um sich."
}
],
"glosses": [
"указывает на движение или расположение вокруг чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Zug fährt um zehn Uhr."
}
],
"glosses": [
"указывает на время в, около"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Marktfrau verkaufte die Äpfel um einen Groschen."
}
],
"glosses": [
"указывает на обмениваемую величину, цену, вознаграждение на, за"
]
},
{
"glosses": [
"указывает на количественное различие при сравнении на, в"
]
},
{
"glosses": [
"указывает на предмет или лицо, в отношении которых совершается какое-либо действие о, об, за"
]
},
{
"glosses": [
"указывает на смену, следование друг за другом во времени за, после"
]
},
{
"glosses": [
"указывает на лишение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "in der Nähe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "in der Gegend"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"Немецкие наречия",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Статьи с 3 омонимами/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"кругом"
]
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"Немецкие союзы",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Слова из 2 букв/de",
"Статьи с 3 омонимами/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"чтобы, с целью, для"
]
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"Португальские количественные числительные",
"Португальский язык",
"Слова из 2 букв/pt",
"Слова латинского происхождения/pt",
"Числа/pt"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».",
"forms": [
{
"form": "primeiro",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"один"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ũ"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 2 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ум"
]
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 2 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык",
"Требуется категоризация/sk"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ум"
]
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"Мужской род/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 2 букв/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ум"
]
}
],
"word": "um"
}
Download raw JSONL data for um meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.