"um" meaning in Немецкий

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mutter hat ihre Kinder um sich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на движение или расположение вокруг чего-либо"
      ],
      "id": "ru-um-de-unknown--hgNR66l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zug fährt um zehn Uhr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на время в, около"
      ],
      "id": "ru-um-de-unknown-BxrnoI2A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Marktfrau verkaufte die Äpfel um einen Groschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на обмениваемую величину, цену, вознаграждение на, за"
      ],
      "id": "ru-um-de-unknown-ffy59V6~"
    },
    {
      "glosses": [
        "указывает на количественное различие при сравнении на, в"
      ],
      "id": "ru-um-de-unknown-NjRiZccm"
    },
    {
      "glosses": [
        "указывает на предмет или лицо, в отношении которых совершается какое-либо действие о, об, за"
      ],
      "id": "ru-um-de-unknown-ZKpciQxj"
    },
    {
      "glosses": [
        "указывает на смену, следование друг за другом во времени за, после"
      ],
      "id": "ru-um-de-unknown-OTyU~pYT"
    },
    {
      "glosses": [
        "указывает на лишение"
      ],
      "id": "ru-um-de-unknown-Pv5--83y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bei"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "in der Nähe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "in der Gegend"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кругом"
      ],
      "id": "ru-um-de-adv-MfpN5NMt"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чтобы, с целью, для"
      ],
      "id": "ru-um-de-conj-hKt5qeZj"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mutter hat ihre Kinder um sich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на движение или расположение вокруг чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zug fährt um zehn Uhr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на время в, около"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Marktfrau verkaufte die Äpfel um einen Groschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на обмениваемую величину, цену, вознаграждение на, за"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "указывает на количественное различие при сравнении на, в"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "указывает на предмет или лицо, в отношении которых совершается какое-либо действие о, об, за"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "указывает на смену, следование друг за другом во времени за, после"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "указывает на лишение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bei"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "in der Nähe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "in der Gegend"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кругом"
      ]
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие союзы",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чтобы, с целью, для"
      ]
    }
  ],
  "word": "um"
}