See white on Wiktionary
Download JSONL data for white meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "black"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *khwitaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"белый"
],
"id": "ru-white-en-adj-BKHQthrr"
},
{
"glosses": [
"седой, серебристый (о волосах)"
],
"id": "ru-white-en-adj-rB0ks1Ue"
},
{
"glosses": [
"бесцветный, прозрачный"
],
"id": "ru-white-en-adj-D3MBcj4G"
},
{
"glosses": [
"белокожий, бледнолицый, белый; принадлежащий к европейской расе"
],
"id": "ru-white-en-adj-JJJ2RDjV"
},
{
"glosses": [
"снежный, заснеженный"
],
"id": "ru-white-en-adj-cEE2I7hx"
},
{
"glosses": [
"c молоком или со сливками (о напитке)"
],
"id": "ru-white-en-adj-KJDxmme5"
},
{
"glosses": [
"пустой, незаполненный (о бланке, документе)"
],
"id": "ru-white-en-adj-Q~ihdRiv"
},
{
"glosses": [
"незапятнанный, чистый; безупречный"
],
"id": "ru-white-en-adj-I1XCRw3b"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-white.ogg",
"homophones": [
"wight",
"wite"
],
"ipa": "waɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-uk-white.ogg/En-uk-white.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-white.ogg"
},
{
"ipa": "ʍaɪt",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
]
}
],
"word": "white"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "black"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *khwitaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "white",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "whites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"белый цвет; белый оттенок; белизна"
],
"id": "ru-white-en-noun-Br4lMWSQ"
},
{
"glosses": [
"белая краска, белила"
],
"id": "ru-white-en-noun-MHf5OfHf"
},
{
"glosses": [
"белок (яйца)"
],
"id": "ru-white-en-noun-mlDIXffZ"
},
{
"glosses": [
"белок (глаза)"
],
"id": "ru-white-en-noun-XVe-EGkI"
},
{
"glosses": [
"белые (фигуры в шахматах, шашках)"
],
"id": "ru-white-en-noun-0bdgCkga"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "waɪts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ʍaɪt",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-uk-white.ogg",
"ipa": "ʍaɪts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-uk-white.ogg/En-uk-white.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-white.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "white"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "black"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *khwitaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "white",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "whites",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "whited",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "whited",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "whiting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ставить, оставлять пробелы"
],
"id": "ru-white-en-verb-dTyyUD-k",
"raw_glosses": [
"полигр. ставить, оставлять пробелы"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"белеть, становиться белым"
],
"id": "ru-white-en-verb-lJaAFcgf",
"raw_glosses": [
"устар. белеть, становиться белым"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"белить, делать белым, отбеливать"
],
"id": "ru-white-en-verb-AnEP2C3C",
"raw_glosses": [
"устар. белить, делать белым, отбеливать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪt"
},
{
"audio": "En-uk-white.ogg",
"ipa": "ʍaɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-uk-white.ogg/En-uk-white.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-white.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
]
}
],
"word": "white"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "black"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные"
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *khwitaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"белый"
]
},
{
"glosses": [
"седой, серебристый (о волосах)"
]
},
{
"glosses": [
"бесцветный, прозрачный"
]
},
{
"glosses": [
"белокожий, бледнолицый, белый; принадлежащий к европейской расе"
]
},
{
"glosses": [
"снежный, заснеженный"
]
},
{
"glosses": [
"c молоком или со сливками (о напитке)"
]
},
{
"glosses": [
"пустой, незаполненный (о бланке, документе)"
]
},
{
"glosses": [
"незапятнанный, чистый; безупречный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-white.ogg",
"homophones": [
"wight",
"wite"
],
"ipa": "waɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-uk-white.ogg/En-uk-white.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-white.ogg"
},
{
"ipa": "ʍaɪt",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
]
}
],
"word": "white"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "black"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *khwitaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "white",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "whites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"белый цвет; белый оттенок; белизна"
]
},
{
"glosses": [
"белая краска, белила"
]
},
{
"glosses": [
"белок (яйца)"
]
},
{
"glosses": [
"белок (глаза)"
]
},
{
"glosses": [
"белые (фигуры в шахматах, шашках)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "waɪts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ʍaɪt",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-uk-white.ogg",
"ipa": "ʍaɪts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-uk-white.ogg/En-uk-white.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-white.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "white"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "black"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы"
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *khwitaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "white",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "whites",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "whited",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "whited",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "whiting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ставить, оставлять пробелы"
],
"raw_glosses": [
"полигр. ставить, оставлять пробелы"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"белеть, становиться белым"
],
"raw_glosses": [
"устар. белеть, становиться белым"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"белить, делать белым, отбеливать"
],
"raw_glosses": [
"устар. белить, делать белым, отбеливать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪt"
},
{
"audio": "En-uk-white.ogg",
"ipa": "ʍaɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-uk-white.ogg/En-uk-white.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-white.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
]
}
],
"word": "white"
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['омофоны en w wh'], ['wight, wite']){} >]",
"path": [
"white"
],
"section": "Английский",
"subsection": "произношение",
"title": "white",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['омофоны en w wh'], ['wight, wite']){} >]",
"path": [
"white"
],
"section": "Английский",
"subsection": "произношение",
"title": "white",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.