See white in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "black"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *khwitaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
],
[
86,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
47
]
],
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Марка», 9:3 // «Библия короля Якова»",
"text": "And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, как снег, как на земле белильщик не может выбелить."
}
],
"glosses": [
"белый"
],
"id": "ru-white-en-adj-BKHQthrr"
},
{
"glosses": [
"седой, серебристый (о волосах)"
],
"id": "ru-white-en-adj-rB0ks1Ue"
},
{
"glosses": [
"бесцветный, прозрачный"
],
"id": "ru-white-en-adj-D3MBcj4G"
},
{
"glosses": [
"белокожий, бледнолицый, белый; принадлежащий к европейской расе"
],
"id": "ru-white-en-adj-JJJ2RDjV"
},
{
"glosses": [
"снежный, заснеженный"
],
"id": "ru-white-en-adj-cEE2I7hx"
},
{
"glosses": [
"c молоком или со сливками (о напитке)"
],
"id": "ru-white-en-adj-KJDxmme5"
},
{
"glosses": [
"пустой, незаполненный (о бланке, документе)"
],
"id": "ru-white-en-adj-Q~ihdRiv"
},
{
"glosses": [
"незапятнанный, чистый; безупречный"
],
"id": "ru-white-en-adj-I1XCRw3b"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-white.ogg",
"homophones": [
"wight",
"wite"
],
"ipa": "[waɪt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-uk-white.ogg/En-uk-white.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-white.ogg"
},
{
"ipa": "[ʍaɪt]",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
]
}
],
"word": "white"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "black"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *khwitaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "whites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"white"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"белый цвет; белый оттенок; белизна"
],
"id": "ru-white-en-noun-Br4lMWSQ"
},
{
"glosses": [
"белая краска, белила"
],
"id": "ru-white-en-noun-MHf5OfHf"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Иов», 6:6 // «Библия короля Якова»",
"text": "Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?",
"title": "Иов",
"translation": "Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке?"
}
],
"glosses": [
"белок (яйца)"
],
"id": "ru-white-en-noun-mlDIXffZ"
},
{
"glosses": [
"белок (глаза)"
],
"id": "ru-white-en-noun-XVe-EGkI"
},
{
"glosses": [
"белые (фигуры в шахматах, шашках)"
],
"id": "ru-white-en-noun-0bdgCkga"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[waɪt]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[waɪts]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "[ʍaɪt]",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-uk-white.ogg",
"ipa": "[ʍaɪts]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-uk-white.ogg/En-uk-white.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-white.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "white"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "black"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белый цвет/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *khwitaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "whites",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "whited",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "whited",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "whiting",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"white"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"полигр. ставить, оставлять пробелы"
],
"id": "ru-white-en-verb-BurLL1Zz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. белеть, становиться белым"
],
"id": "ru-white-en-verb-yX~6c2uT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. белить, делать белым, отбеливать"
],
"id": "ru-white-en-verb-XPSi1xZE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[waɪt]"
},
{
"audio": "En-uk-white.ogg",
"ipa": "[ʍaɪt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-uk-white.ogg/En-uk-white.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-white.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
]
}
],
"word": "white"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "black"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *khwitaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
],
[
86,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
47
]
],
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Марка», 9:3 // «Библия короля Якова»",
"text": "And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, как снег, как на земле белильщик не может выбелить."
}
],
"glosses": [
"белый"
]
},
{
"glosses": [
"седой, серебристый (о волосах)"
]
},
{
"glosses": [
"бесцветный, прозрачный"
]
},
{
"glosses": [
"белокожий, бледнолицый, белый; принадлежащий к европейской расе"
]
},
{
"glosses": [
"снежный, заснеженный"
]
},
{
"glosses": [
"c молоком или со сливками (о напитке)"
]
},
{
"glosses": [
"пустой, незаполненный (о бланке, документе)"
]
},
{
"glosses": [
"незапятнанный, чистый; безупречный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-white.ogg",
"homophones": [
"wight",
"wite"
],
"ipa": "[waɪt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-uk-white.ogg/En-uk-white.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-white.ogg"
},
{
"ipa": "[ʍaɪt]",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
]
}
],
"word": "white"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "black"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *khwitaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "whites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"white"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"белый цвет; белый оттенок; белизна"
]
},
{
"glosses": [
"белая краска, белила"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Иов», 6:6 // «Библия короля Якова»",
"text": "Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?",
"title": "Иов",
"translation": "Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке?"
}
],
"glosses": [
"белок (яйца)"
]
},
{
"glosses": [
"белок (глаза)"
]
},
{
"glosses": [
"белые (фигуры в шахматах, шашках)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[waɪt]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[waɪts]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "[ʍaɪt]",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-uk-white.ogg",
"ipa": "[ʍaɪts]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-uk-white.ogg/En-uk-white.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-white.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "white"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "black"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Белый цвет/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *khwitaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "whites",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "whited",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "whited",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "whiting",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"white"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Полиграфические термины/en"
],
"glosses": [
"полигр. ставить, оставлять пробелы"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"устар. белеть, становиться белым"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"устар. белить, делать белым, отбеливать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[waɪt]"
},
{
"audio": "En-uk-white.ogg",
"ipa": "[ʍaɪt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-uk-white.ogg/En-uk-white.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-white.ogg",
"raw_tags": [
"шотл., ирл., Юг США"
]
}
],
"word": "white"
}
Download raw JSONL data for white meaning in Английский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.