See vijjā on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aññāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "moha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avijjā"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vijjāyatana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vijjādharaparisā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpiyavijjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tiracchānavijjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vijjācaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tevijjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vāyasavijjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vejja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vijjāhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vicchikavijjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vijjaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vijjāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vijjāgata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vijjācaraṇasampanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tevijja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vijjābhāgiya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vindati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Кеватта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "atthi kho, bho, gandhārī nāma vijjā.",
"title": "Кеватта сутта",
"translation": "Есть, почтенный,знание, называющееся гандхарским.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
},
{
"ref": "«Саммадиттхи, МН 9»",
"text": "‘Yato kho, āvuso, ariyasāvako evaṃ akusalaṃ pajānāti, evaṃ akusalamūlaṃ pajānāti, evaṃ kusalaṃ pajānāti, evaṃ kusalamūlaṃ pajānāti, so sabbaso rāgānusayaṃ pahāya, paṭighānusayaṃ paṭivinodetvā, ‘asmī’ti diṭṭhimānānusayaṃ samūhanitvā, avijjaṃ pahāya vijjaṃ uppādetvā, diṭṭhevadhamme dukkhassantakaro hoti.",
"title": "Саммадиттхи, МН 9",
"translation": "Когда ученик Благородных таким образом понял неблагое и корень неблагого, благое и корень благого, он всецело оставляет скрытую склонность к страсти, разрушает скрытую склонность к отвращению, искореняет скрытую склонность к воззрению и самомнению «я», и посредством оставления невежества и зарожденияистинного знания он здесь и сейчас кладёт конец страданиям."
}
],
"glosses": [
"знание, откровение"
],
"id": "ru-vijjā-pi-noun-ABaxaGbn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paññā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ñāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bodhi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anāvaraṇañāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭisambhidā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ñāṇacakkhu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "padesañāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ñāṇadassana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sammappaññā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "abhiññā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sammāsambodhi"
}
],
"word": "vijjā"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aññāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "moha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avijjā"
}
],
"categories": [
"Женский род/pi",
"Пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vijjāyatana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vijjādharaparisā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpiyavijjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tiracchānavijjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vijjācaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tevijjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vāyasavijjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vejja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vijjāhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vicchikavijjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vijjaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vijjāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vijjāgata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vijjācaraṇasampanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tevijja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vijjābhāgiya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vindati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Кеватта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "atthi kho, bho, gandhārī nāma vijjā.",
"title": "Кеватта сутта",
"translation": "Есть, почтенный,знание, называющееся гандхарским.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
},
{
"ref": "«Саммадиттхи, МН 9»",
"text": "‘Yato kho, āvuso, ariyasāvako evaṃ akusalaṃ pajānāti, evaṃ akusalamūlaṃ pajānāti, evaṃ kusalaṃ pajānāti, evaṃ kusalamūlaṃ pajānāti, so sabbaso rāgānusayaṃ pahāya, paṭighānusayaṃ paṭivinodetvā, ‘asmī’ti diṭṭhimānānusayaṃ samūhanitvā, avijjaṃ pahāya vijjaṃ uppādetvā, diṭṭhevadhamme dukkhassantakaro hoti.",
"title": "Саммадиттхи, МН 9",
"translation": "Когда ученик Благородных таким образом понял неблагое и корень неблагого, благое и корень благого, он всецело оставляет скрытую склонность к страсти, разрушает скрытую склонность к отвращению, искореняет скрытую склонность к воззрению и самомнению «я», и посредством оставления невежества и зарожденияистинного знания он здесь и сейчас кладёт конец страданиям."
}
],
"glosses": [
"знание, откровение"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paññā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ñāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bodhi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anāvaraṇañāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭisambhidā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ñāṇacakkhu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "padesañāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ñāṇadassana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sammappaññā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "abhiññā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sammāsambodhi"
}
],
"word": "vijjā"
}
Download raw JSONL data for vijjā meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.