"uxor" meaning in All languages combined

See uxor on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: Происходит от неустановленной формы. Forms: uxor [nominative, singular], uxōrēs [nominative, plural], uxōris [genitive, singular], uxōrum [genitive, plural], uxōrī [dative, singular], uxōribus [dative, plural], uxōrem [accusative, singular], uxōrēs [accusative, plural], uxōre [singular], uxōribus [plural], uxor [singular], uxōrēs [plural]
  1. жена, супруга
    Sense id: ru-uxor-la-noun-Tw5KS-hw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: conjunx, femina, homo Derived forms: uxorem ducereжениться, uxorem dareвыдать замуж

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maritus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uxorem ducereжениться"
    },
    {
      "word": "uxorem dareвыдать замуж"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "uxor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uxor",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōrēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "conjunx"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "femina"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "homo"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Руф.1:1»",
          "text": "In di­e­bus, quando iudices prae-erant, facta est fames in terra. Abiit­que homo de Bethlehem Iudae­, ut peregrinaretur in regione Moabitide cum uxore sua ac duo­bus liberis.",
          "title": "Руф.1:1",
          "translation": "В те дни, когда управляли судьи, случился голод на земле. И пошел один человек из Вифлеема Иудейского со своеюженою и двумя сыновьями своими жить на полях Моавитских."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 27:19 // «Вульгата»",
          "text": "Sedente autem illo pro tribunali, misit ad eum uxor ejus, dicens : Nihil tibi, et justo illi : multa enim passa sum hodie per visum propter eum.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Между тем как сидел он на судейском месте,жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена, супруга"
      ],
      "id": "ru-uxor-la-noun-Tw5KS-hw"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "uxor"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maritus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Отношения родства/la",
    "Слова из 4 букв/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uxorem ducereжениться"
    },
    {
      "word": "uxorem dareвыдать замуж"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "uxor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uxor",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uxōrēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "conjunx"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "femina"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "homo"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Руф.1:1»",
          "text": "In di­e­bus, quando iudices prae-erant, facta est fames in terra. Abiit­que homo de Bethlehem Iudae­, ut peregrinaretur in regione Moabitide cum uxore sua ac duo­bus liberis.",
          "title": "Руф.1:1",
          "translation": "В те дни, когда управляли судьи, случился голод на земле. И пошел один человек из Вифлеема Иудейского со своеюженою и двумя сыновьями своими жить на полях Моавитских."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 27:19 // «Вульгата»",
          "text": "Sedente autem illo pro tribunali, misit ad eum uxor ejus, dicens : Nihil tibi, et justo illi : multa enim passa sum hodie per visum propter eum.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Между тем как сидел он на судейском месте,жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена, супруга"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "uxor"
}

Download raw JSONL data for uxor meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.