"femina" meaning in All languages combined

See femina on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: Происходит от лат. femina «женщина» (родств. fecundus «плодородный»). Forms: fēmĭna [nominative, singular], fēmĭnae [nominative, plural], fēmĭnae [genitive, singular], fēmĭnārum [genitive, plural], fēmĭnae [dative, singular], fēmĭnīs [dative, plural], fēmĭnam [accusative, singular], fēmĭnās [accusative, plural], fēmĭnā [singular], fēmĭnīs [plural], fēmĭna [singular], fēmĭnae [plural]
  1. женщина
    Sense id: ru-femina-la-noun-IBzUDbPh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: homo Hyponyms: femella, juvenis, mulier, avia, uxor Related terms: femella, femineus
Categories (other): Женщины/la

Inflected forms

Download JSONL data for femina meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mas"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. femina «женщина» (родств. fecundus «плодородный»).",
  "forms": [
    {
      "form": "fēmĭna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭna",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "homo"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "femella"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "juvenis"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mulier"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avia"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uxor"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "femella"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "femineus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Qui vocavit cito armigerum suum, et ait ad eum : Evagina gladium tuum, et percute me, ne forte dicatur quod a femina interfectus sim. Qui jussa perficiens, interfecit eum.",
          "title": "Книга Судей",
          "translation": "Авимелех тотчас призвал отрока, оруженосца своего, и сказал ему: обнажи меч твой и умертви меня, чтобы не сказали обо мне: «женщина убила его». И пронзил его отрок его, и он умер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина"
      ],
      "id": "ru-femina-la-noun-IBzUDbPh"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femina"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mas"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женщины/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. femina «женщина» (родств. fecundus «плодородный»).",
  "forms": [
    {
      "form": "fēmĭna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭna",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fēmĭnae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "homo"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "femella"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "juvenis"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mulier"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avia"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uxor"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "femella"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "femineus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Qui vocavit cito armigerum suum, et ait ad eum : Evagina gladium tuum, et percute me, ne forte dicatur quod a femina interfectus sim. Qui jussa perficiens, interfecit eum.",
          "title": "Книга Судей",
          "translation": "Авимелех тотчас призвал отрока, оруженосца своего, и сказал ему: обнажи меч твой и умертви меня, чтобы не сказали обо мне: «женщина убила его». И пронзил его отрок его, и он умер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femina"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.