"tire" meaning in All languages combined

See tire on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: taɪə(ɹ) [singular], taɪə(ɹ)z [plural], taɪɚ [singular], taɪɚz [plural] Forms: tire [singular], tires [plural]
Etymology: От ??
  1. ,, шина, покрышка
  2. бандаж
    Sense id: ru-tire-en-noun-6ZBTto6s
  3. колесный бандаж
    Sense id: ru-tire-en-noun-AkyEQ2f0
  4. обод колеса
    Sense id: ru-tire-en-noun-6HUa8uPM
  5. одежда
    Sense id: ru-tire-en-noun-Vu0D3hwO
  6. головной убор
    Sense id: ru-tire-en-noun-m9uQ9369
  7. простокваша
    Sense id: ru-tire-en-noun-e98M4MhC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tyre

Verb [Английский]

IPA: taɪə(ɹ), taɪɚ Forms: tire [infinitive], tires [third-person, singular], tired [past], tired [past, participle], tiring [gerund]
Etymology: Происходит от ??
  1. утомлять
    Sense id: ru-tire-en-verb-J0ALCt~k
  2. уставать
    Sense id: ru-tire-en-verb-lCWIxD~i
  3. утомляться
    Sense id: ru-tire-en-verb-YR36LUug
  4. надевать шину
    Sense id: ru-tire-en-verb-ftDrh8SM
  5. надоедать, наскучивать
    Sense id: ru-tire-en-verb-v8zMeYOj
  6. одевать
    Sense id: ru-tire-en-verb-6a-LdXpz
  7. прискучить
    Sense id: ru-tire-en-verb-dUrOKZhr
  8. наряжать
    Sense id: ru-tire-en-verb-J48cd2BE
  9. украшать
    Sense id: ru-tire-en-verb-tgaPQmq4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tyre, tired, tiring, get tired

Noun [Татарский]

Forms: тире [Cyrillic]
Etymology: Происходит от ??
  1. кожа (кожный, кожевенный)
    Sense id: ru-tire-tt-noun-h5gGzJmE
  2. кожаный (о вещах)
    Sense id: ru-tire-tt-noun-FLcLgi0M
  3. шкура
    Sense id: ru-tire-tt-noun-d~ylA4uX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Турецкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. нитки
    Sense id: ru-tire-tr-noun--76m~mA9
  2. тире
    Sense id: ru-tire-tr-noun-csqojyy9
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [Французский]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-tire-fr-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ti·re",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Автомобильные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ",, шина, покрышка"
      ],
      "id": "ru-tire-en-noun-rzLUh1LT",
      "raw_tags": [
        "амер.",
        "канадск."
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бандаж"
      ],
      "id": "ru-tire-en-noun-6ZBTto6s"
    },
    {
      "glosses": [
        "колесный бандаж"
      ],
      "id": "ru-tire-en-noun-AkyEQ2f0"
    },
    {
      "glosses": [
        "обод колеса"
      ],
      "id": "ru-tire-en-noun-6HUa8uPM"
    },
    {
      "glosses": [
        "одежда"
      ],
      "id": "ru-tire-en-noun-Vu0D3hwO"
    },
    {
      "glosses": [
        "головной убор"
      ],
      "id": "ru-tire-en-noun-m9uQ9369"
    },
    {
      "glosses": [
        "простокваша"
      ],
      "id": "ru-tire-en-noun-e98M4MhC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taɪə(ɹ)",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taɪə(ɹ)z",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taɪɚ",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taɪɚz",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyre"
    }
  ],
  "word": "tire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tire",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tires",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tired",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tired",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tiring",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tyre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tired"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tiring"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "get tired"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "утомлять"
      ],
      "id": "ru-tire-en-verb-J0ALCt~k"
    },
    {
      "glosses": [
        "уставать"
      ],
      "id": "ru-tire-en-verb-lCWIxD~i"
    },
    {
      "glosses": [
        "утомляться"
      ],
      "id": "ru-tire-en-verb-YR36LUug"
    },
    {
      "glosses": [
        "надевать шину"
      ],
      "id": "ru-tire-en-verb-ftDrh8SM"
    },
    {
      "glosses": [
        "надоедать, наскучивать"
      ],
      "id": "ru-tire-en-verb-v8zMeYOj"
    },
    {
      "glosses": [
        "одевать"
      ],
      "id": "ru-tire-en-verb-6a-LdXpz"
    },
    {
      "glosses": [
        "прискучить"
      ],
      "id": "ru-tire-en-verb-dUrOKZhr"
    },
    {
      "glosses": [
        "наряжать"
      ],
      "id": "ru-tire-en-verb-J48cd2BE"
    },
    {
      "glosses": [
        "украшать"
      ],
      "id": "ru-tire-en-verb-tgaPQmq4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taɪə(ɹ)",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "ipa": "taɪɚ",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weary"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fatigue"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wear"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tax"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wear down"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knock up"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "irk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "try"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "get tired"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "weary"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fag"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "tyre"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "bother"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "annoy"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "nag"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "bore"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "pall"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "dress"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "wear"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "clothe"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "tog"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "clad"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "get bored"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "dress up"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "dress"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "trig"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "prank"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "bedizen"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "decorate"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "adorn"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "garnish"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "dress"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "beautify"
    }
  ],
  "word": "tire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тире",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ti·re",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кожа (кожный, кожевенный)"
      ],
      "id": "ru-tire-tt-noun-h5gGzJmE"
    },
    {
      "glosses": [
        "кожаный (о вещах)"
      ],
      "id": "ru-tire-tt-noun-FLcLgi0M"
    },
    {
      "glosses": [
        "шкура"
      ],
      "id": "ru-tire-tt-noun-d~ylA4uX"
    }
  ],
  "word": "tire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "tire",
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нитки"
      ],
      "id": "ru-tire-tr-noun--76m~mA9"
    },
    {
      "glosses": [
        "тире"
      ],
      "id": "ru-tire-tr-noun-csqojyy9"
    }
  ],
  "word": "tire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-tire-fr-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "tire"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ti·re",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Автомобильные термины/en",
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        ",, шина, покрышка"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер.",
        "канадск."
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бандаж"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "колесный бандаж"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обод колеса"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одежда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "головной убор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "простокваша"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taɪə(ɹ)",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taɪə(ɹ)z",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taɪɚ",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taɪɚz",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyre"
    }
  ],
  "word": "tire"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tire",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tires",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tired",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tired",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tiring",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tyre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tired"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tiring"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "get tired"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "утомлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уставать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утомляться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надевать шину"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надоедать, наскучивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одевать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прискучить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наряжать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "украшать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taɪə(ɹ)",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "ipa": "taɪɚ",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weary"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fatigue"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wear"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tax"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wear down"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knock up"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "irk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "try"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "get tired"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "weary"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fag"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "tyre"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "bother"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "annoy"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "nag"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "bore"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "pall"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "dress"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "wear"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "clothe"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "tog"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "clad"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "get bored"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "dress up"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "dress"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "trig"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "prank"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "bedizen"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "decorate"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "adorn"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "garnish"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "dress"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "beautify"
    }
  ],
  "word": "tire"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тире",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ti·re",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кожа (кожный, кожевенный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кожаный (о вещах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шкура"
      ]
    }
  ],
  "word": "tire"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/tr",
    "Требуется категоризация/tr",
    "Турецкие существительные",
    "Турецкий язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "tire",
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нитки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тире"
      ]
    }
  ],
  "word": "tire"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 4 букв/fr",
    "Словоформы/fr",
    "Французский язык"
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "tire"
}

Download raw JSONL data for tire meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.