See time on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Время/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "by the time"
},
{
"word": "by this time"
},
{
"word": "estimated time"
},
{
"word": "elapsed time"
},
{
"word": "from time to time"
},
{
"word": "time to time"
},
{
"word": "in time"
},
{
"word": "one at a time"
},
{
"word": "one more time"
},
{
"word": "once upon a time"
}
],
"etymology_text": "От др.-англ. tīma",
"forms": [
{
"form": "time",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "times",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "timer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "timeless"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sometimes"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"время [1]"
],
"id": "ru-time-en-noun-cIbvV-Ue",
"raw_glosses": [
"неисч. время [1]"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"время [2]"
],
"id": "ru-time-en-noun-iBgWCEuw",
"raw_glosses": [
"неисч. время [2]"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In the old times, things were different."
}
],
"glosses": [
"время [3]"
],
"id": "ru-time-en-noun-9C9jRohh",
"raw_glosses": [
"исч. время [3]"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The judge leniently granted a sentence with no hard time."
}
],
"glosses": [
"сленг срок"
],
"id": "ru-time-en-noun-ntpccCDN",
"raw_glosses": [
"исч., сленг срок"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "this time",
"translation": "в этотраз"
},
{
"text": "several times",
"translation": "несколькораз"
}
],
"glosses": [
"раз"
],
"id": "ru-time-en-noun-SuFOrFQq",
"raw_glosses": [
"исч. раз"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"glosses": [
"тайм"
],
"id": "ru-time-en-noun-Q6fcB-Q8",
"raw_glosses": [
"спорт. тайм"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-time.ogg",
"homophones": [
"thyme"
],
"ipa": "taɪ̯m",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-time.ogg/En-us-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-time.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания, США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-times.ogg",
"ipa": "taɪ̯mz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-times.ogg/En-us-times.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-times.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания, США"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "tɑɪm",
"raw_tags": [
"Австралия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɑemz",
"raw_tags": [
"Австралия"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения времени/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "time",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "timer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "timen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "timerne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "times",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "timers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "timens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "timernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"час"
],
"id": "ru-time-da-noun-O3F5Yd39"
},
{
"glosses": [
"урок"
],
"id": "ru-time-da-noun-pGDnosIK"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения времени/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "time",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "timer",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "timen",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "timene",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg brukte én time på lunsj."
}
],
"glosses": [
"час"
],
"id": "ru-time-no-noun-O3F5Yd39"
},
{
"glosses": [
"урок"
],
"id": "ru-time-no-noun-pGDnosIK"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы местоимений/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
"text": "Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṃ jātiṃ purimaṃ bhavaṃ purimaṃ niketaṃ pubbe manussabhūto samāno sakkaccaṃ vācetā ahosi sippaṃ vā vijjaṃ vā caraṇaṃ vā kammaṃ vā – ‘kiṃ time khippaṃ vijāneyyuṃ, khippaṃ paṭipajjeyyuṃ, na ciraṃ kilisseyyu’’nti.",
"title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
"translation": "«Поскольку, монахи, в прежнем рождении, прежнем существовании, прежнем местопребывании наделенный тогда человеческим обликом Татхагата был усердным наставником в ремесле, или науке, или поведении, или [других] делах, [говоря]: „Пусть же меня быстро узнают, быстро поймут, быстро последуют [за мной] и не будут долго нечистыми“."
}
],
"glosses": [
"эти"
],
"id": "ru-time-pi-unknown-RJiVp3Oj"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Команда/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От английского team (команда)",
"forms": [
{
"form": "time",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "times",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coletivo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "colectivo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "seleção"
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "O Globo",
"ref": "O Globo",
"text": "A Holanda tem um bom time, mas não é brilhante.",
"translation": "У Голландии хорошаякоманда, но не выдающаяся."
}
],
"glosses": [
"команда"
],
"id": "ru-time-pt-noun-jhr97kPd",
"raw_glosses": [
"спорт. команда"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "equipe"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Время/en",
"Слова из 4 букв/en"
],
"derived": [
{
"word": "by the time"
},
{
"word": "by this time"
},
{
"word": "estimated time"
},
{
"word": "elapsed time"
},
{
"word": "from time to time"
},
{
"word": "time to time"
},
{
"word": "in time"
},
{
"word": "one at a time"
},
{
"word": "one more time"
},
{
"word": "once upon a time"
}
],
"etymology_text": "От др.-англ. tīma",
"forms": [
{
"form": "time",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "times",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "timer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "timeless"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sometimes"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"время [1]"
],
"raw_glosses": [
"неисч. время [1]"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"время [2]"
],
"raw_glosses": [
"неисч. время [2]"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In the old times, things were different."
}
],
"glosses": [
"время [3]"
],
"raw_glosses": [
"исч. время [3]"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The judge leniently granted a sentence with no hard time."
}
],
"glosses": [
"сленг срок"
],
"raw_glosses": [
"исч., сленг срок"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "this time",
"translation": "в этотраз"
},
{
"text": "several times",
"translation": "несколькораз"
}
],
"glosses": [
"раз"
],
"raw_glosses": [
"исч. раз"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"glosses": [
"тайм"
],
"raw_glosses": [
"спорт. тайм"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-time.ogg",
"homophones": [
"thyme"
],
"ipa": "taɪ̯m",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-time.ogg/En-us-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-time.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания, США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-times.ogg",
"ipa": "taɪ̯mz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-times.ogg/En-us-times.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-times.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания, США"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "tɑɪm",
"raw_tags": [
"Австралия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɑemz",
"raw_tags": [
"Австралия"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Единицы измерения времени/da",
"Общий род/da",
"Слова из 4 букв/da"
],
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "time",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "timer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "timen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "timerne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "times",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "timers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "timens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "timernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"час"
]
},
{
"glosses": [
"урок"
]
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения времени/no",
"Мужской род/no",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Слова из 4 букв/no"
],
"forms": [
{
"form": "time",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "timer",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "timen",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "timene",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg brukte én time på lunsj."
}
],
"glosses": [
"час"
]
},
{
"glosses": [
"урок"
]
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
"Словоформы/pi",
"Формы местоимений/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
"text": "Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṃ jātiṃ purimaṃ bhavaṃ purimaṃ niketaṃ pubbe manussabhūto samāno sakkaccaṃ vācetā ahosi sippaṃ vā vijjaṃ vā caraṇaṃ vā kammaṃ vā – ‘kiṃ time khippaṃ vijāneyyuṃ, khippaṃ paṭipajjeyyuṃ, na ciraṃ kilisseyyu’’nti.",
"title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
"translation": "«Поскольку, монахи, в прежнем рождении, прежнем существовании, прежнем местопребывании наделенный тогда человеческим обликом Татхагата был усердным наставником в ремесле, или науке, или поведении, или [других] делах, [говоря]: „Пусть же меня быстро узнают, быстро поймут, быстро последуют [за мной] и не будут долго нечистыми“."
}
],
"glosses": [
"эти"
]
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Команда/pt",
"Мужской род/pt",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 4 букв/pt"
],
"etymology_text": "От английского team (команда)",
"forms": [
{
"form": "time",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "times",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coletivo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "colectivo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "seleção"
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "O Globo",
"ref": "O Globo",
"text": "A Holanda tem um bom time, mas não é brilhante.",
"translation": "У Голландии хорошаякоманда, но не выдающаяся."
}
],
"glosses": [
"команда"
],
"raw_glosses": [
"спорт. команда"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "equipe"
}
],
"word": "time"
}
Download raw JSONL data for time meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.