"tato" meaning in All languages combined

See tato on Wiktionary

Adverb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. отсюда, от этого
    Sense id: ru-tato-pi-adv-fVGFO8lk
  2. тогда
    Sense id: ru-tato-pi-adv-MQqe1gLr
  3. там
    Sense id: ru-tato-pi-adv-X8QUYCYs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tato tato Related terms: so, taṃ
Categories (other): Наречия пали

Noun [Польский]

IPA: ˈt̪at̪o [singular], - [plural] Audio: Pl-tato.ogg [plural]
Etymology: От ??
  1. папа
    Sense id: ru-tato-pl-noun-j68y9mlm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tatko, tatuś

Pronoun [Чешский]

Etymology: Происходит от ??
  1. та, эта
    Sense id: ru-tato-cs-pron-WzPgdX9J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ta, tamta, tahle

Download JSONL data for tato meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ito"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "yato"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tato tato"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "so"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "taṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diso disaṃ yaṃ taṃ kayirā, verī vā pana verinaṃ; Micchāpaṇihitaṃ cittaṃ, pāpiyo naṃ tato kare.",
          "translation": "Что бы ни сделал враг врагу или же ненавистник ненавистнику, ложно направленная мысль может сделать еще худшее."
        },
        {
          "text": "Tato malā malataraṃ, avijjā paramaṃ malaṃ;",
          "translation": "Но грязнее всего грязь невежества, худшая грязь."
        },
        {
          "text": "Siñca bhikkhu imaṃ nāvaṃ, sittā te lahumessati; Chetvā rāgañca dosañca, tato nibbānamehisi.",
          "translation": "О бхикшу! Опорожни этот корабль; опорожненный тобой, он будет легко двигаться. Уничтожив страсть и ненависть,ты достигнешь нирваны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсюда, от этого"
      ],
      "id": "ru-tato-pi-adv-fVGFO8lk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mitte bhajassu kalyāṇe, suddhājīve atandite; Paṭisanthāravutyassa, ācārakusalo siyā. Tato pāmojjabahulo, dukkhassantaṃ karissati.",
          "translation": "Следуй за благородным другом, ведущим чистую жизнь и усердным. Пусть он будет благосклонен в жизни и праведен в поведении.Тогда, исполненный радости, он положит конец страданию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тогда"
      ],
      "id": "ru-tato-pi-adv-MQqe1gLr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na brāhmaṇassetadakiñci seyyo, yadā nisedho manaso piyehi. Yato yato hiṃsamano nivattati, tato tato sammatimeva dukkhaṃ.",
          "translation": "Для брахмана нет ничего выше, чем удерживать свой ум от приятного. Где исчезает желание уничтожать,там прекращается страдание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "там"
      ],
      "id": "ru-tato-pi-adv-X8QUYCYs"
    }
  ],
  "word": "tato"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "папа"
      ],
      "id": "ru-tato-pl-noun-j68y9mlm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt̪at̪o",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-tato.ogg",
      "ipa": "-",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-tato.ogg/Pl-tato.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tato.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tatko"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tatuś"
    }
  ],
  "word": "tato"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "та, эта"
      ],
      "id": "ru-tato-cs-pron-WzPgdX9J"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tamta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tahle"
    }
  ],
  "word": "tato"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ito"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "yato"
    }
  ],
  "categories": [
    "Наречия пали"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tato tato"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "so"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "taṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diso disaṃ yaṃ taṃ kayirā, verī vā pana verinaṃ; Micchāpaṇihitaṃ cittaṃ, pāpiyo naṃ tato kare.",
          "translation": "Что бы ни сделал враг врагу или же ненавистник ненавистнику, ложно направленная мысль может сделать еще худшее."
        },
        {
          "text": "Tato malā malataraṃ, avijjā paramaṃ malaṃ;",
          "translation": "Но грязнее всего грязь невежества, худшая грязь."
        },
        {
          "text": "Siñca bhikkhu imaṃ nāvaṃ, sittā te lahumessati; Chetvā rāgañca dosañca, tato nibbānamehisi.",
          "translation": "О бхикшу! Опорожни этот корабль; опорожненный тобой, он будет легко двигаться. Уничтожив страсть и ненависть,ты достигнешь нирваны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсюда, от этого"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mitte bhajassu kalyāṇe, suddhājīve atandite; Paṭisanthāravutyassa, ācārakusalo siyā. Tato pāmojjabahulo, dukkhassantaṃ karissati.",
          "translation": "Следуй за благородным другом, ведущим чистую жизнь и усердным. Пусть он будет благосклонен в жизни и праведен в поведении.Тогда, исполненный радости, он положит конец страданию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тогда"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na brāhmaṇassetadakiñci seyyo, yadā nisedho manaso piyehi. Yato yato hiṃsamano nivattati, tato tato sammatimeva dukkhaṃ.",
          "translation": "Для брахмана нет ничего выше, чем удерживать свой ум от приятного. Где исчезает желание уничтожать,там прекращается страдание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "там"
      ]
    }
  ],
  "word": "tato"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Польские существительные",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "папа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt̪at̪o",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-tato.ogg",
      "ipa": "-",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-tato.ogg/Pl-tato.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tato.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tatko"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tatuś"
    }
  ],
  "word": "tato"
}

{
  "categories": [
    "Чешские местоимения"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "та, эта"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tamta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tahle"
    }
  ],
  "word": "tato"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.