"taṃ" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "yaṃ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taṃ kiṃ maññasi"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "takkara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "taṃsaññāparicita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "so"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "sā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "tattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "mantaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "kimetaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "metaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "tehi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "tantesaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tamāhu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tayidaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "seyyathā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "seyyathīdaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "taññeva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "taññevettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tameva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "taṃnidānā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "tañca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "tampi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "tasmiñca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "частицы"
      ],
      "word": "tañhi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na taṃ mātā pitā kayirā, aññe vāpi ca ñātakā; Sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare.",
          "translation": "Что бы ни сделали мать, отец или какой другой родственник, истинно направленная мысль может сделать еще лучшее"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оно, что"
      ],
      "id": "ru-taṃ-pi-unknown-AuMXievU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yato yato sammasati, khandhānaṃ udayabbayaṃ; Labhatī pītipāmojjaṃ, amataṃ taṃ vijānataṃ.",
          "translation": "Всякий раз, когда он во всей полноте познает возникновение и разрушение элементов, он, знающийэто бессмертие, достигает радости и счастья."
        },
        {
          "text": "Taṃ kissa hetu?",
          "translation": "В чем же причина?"
        },
        {
          "text": "Yaṃ, bhikkhave, na tumhākaṃ, taṃ pajahatha.",
          "title": "Натумхакамсутта Сн.22.33",
          "translation": "Монахи, то, что не является вашим – отпустите это."
        }
      ],
      "glosses": [
        "это, то"
      ],
      "id": "ru-taṃ-pi-unknown-BMS-FUrw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hatthasaṃyato pādasaṃyato, vācāsaṃyato saṃyatuttamo; Ajjhattarato samāhito, eko santusito tamāhu bhikkhuṃ.",
          "translation": "Кто управляет рукой, управляет ногой, управляет речью, управляет в совершенстве, ибо внутренне радостен, сосредоточен, одинок и удовлетворен, –вот такого называют бхикшу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "такого"
      ],
      "id": "ru-taṃ-pi-unknown-NWQ5AnOn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi.",
          "translation": "Ты не знаешь, не видишьего."
        }
      ],
      "glosses": [
        "его"
      ],
      "id": "ru-taṃ-pi-unknown-yBJK18UD"
    }
  ],
  "word": "taṃ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "yaṃ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taṃ kiṃ maññasi"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "takkara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "taṃsaññāparicita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "so"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "sā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "tattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "mantaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "kimetaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "metaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "tehi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "tantesaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tamāhu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tayidaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "seyyathā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "seyyathīdaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "taññeva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "taññevettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tameva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "taṃnidānā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "tañca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "tampi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "tasmiñca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "частицы"
      ],
      "word": "tañhi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na taṃ mātā pitā kayirā, aññe vāpi ca ñātakā; Sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare.",
          "translation": "Что бы ни сделали мать, отец или какой другой родственник, истинно направленная мысль может сделать еще лучшее"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оно, что"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yato yato sammasati, khandhānaṃ udayabbayaṃ; Labhatī pītipāmojjaṃ, amataṃ taṃ vijānataṃ.",
          "translation": "Всякий раз, когда он во всей полноте познает возникновение и разрушение элементов, он, знающийэто бессмертие, достигает радости и счастья."
        },
        {
          "text": "Taṃ kissa hetu?",
          "translation": "В чем же причина?"
        },
        {
          "text": "Yaṃ, bhikkhave, na tumhākaṃ, taṃ pajahatha.",
          "title": "Натумхакамсутта Сн.22.33",
          "translation": "Монахи, то, что не является вашим – отпустите это."
        }
      ],
      "glosses": [
        "это, то"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hatthasaṃyato pādasaṃyato, vācāsaṃyato saṃyatuttamo; Ajjhattarato samāhito, eko santusito tamāhu bhikkhuṃ.",
          "translation": "Кто управляет рукой, управляет ногой, управляет речью, управляет в совершенстве, ибо внутренне радостен, сосредоточен, одинок и удовлетворен, –вот такого называют бхикшу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "такого"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi.",
          "translation": "Ты не знаешь, не видишьего."
        }
      ],
      "glosses": [
        "его"
      ]
    }
  ],
  "word": "taṃ"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/page/process_semantic_section/35",
  "msg": "Unprocessed section словоформы in semantic section",
  "path": [
    "taṃ"
  ],
  "section": "Пали",
  "subsection": "семантические свойства",
  "title": "taṃ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ru/page/process_semantic_section/35",
  "msg": "Unprocessed section синоним in semantic section",
  "path": [
    "taṃ"
  ],
  "section": "Пали",
  "subsection": "семантические свойства",
  "title": "taṃ",
  "trace": ""
}