See tak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"крыша, кров"
],
"id": "ru-tak-no-noun-tb9j7~fo"
},
{
"glosses": [
"потолок"
],
"id": "ru-tak-no-noun-umUockTz"
}
],
"word": "tak"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "nie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Dla osób, posilających się w tej co radca jadłodajni, dla jej właściciela, subjektów i chłopców, przyczyny klęsk mających paść na S. Wokulskiego i jego sklep galanteryjny były tak jasne, jak gazowe płomyki oświetlające zakład.",
"title": "Кукла",
"translation": "Завсегдатаям ресторации, где утолял свою жажду советник, ее хозяину и половым причины бедствий, которым предстояло обрушиться на С.Вокульского и его галантерейный магазин, казались ясны, как пламя газовых рожков, освещавших зал",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"так , (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
],
"id": "ru-tak-pl-adv-ZHtUKann"
},
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "-W handlu win i delikatesów? -Tak. I jak dziś Józio, tak on wówczas podawał mi piwo, zrazy nelsońskie…",
"title": "Кукла",
"translation": "— Это в торговле винами и деликатесами? —Да. И вот как сейчас Юзек, так в ту пору он подавал мне пиво и нельсоновские зразы.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"да\nЗвук примера:"
],
"id": "ru-tak-pl-adv-xmFJfWp0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tak.ogg",
"ipa": "tak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-tak.ogg/Pl-tak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tak.ogg"
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "takový"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "také"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "taktéž"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je to tak?",
"translation": "Это так?"
}
],
"glosses": [
"так, таким образом"
],
"id": "ru-tak-cs-adv-c~6WIRIi"
},
{
"examples": [
{
"text": "On je tak hodný.",
"translation": "Он такой добрый."
}
],
"glosses": [
"так, столь; такой"
],
"id": "ru-tak-cs-adv-2Xl~vinM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tak"
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brutet tak"
},
{
"word": "valmat tak"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "tak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "taket",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tak"
},
{
"form": "taken"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "taks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "takets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taks"
},
{
"form": "takens"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aulatak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bandtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "biltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bindtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bjälktak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blecktak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blinderingstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bågtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flåtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "formtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "färgtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gipstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "glastak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halmtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halvtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "himlatak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hjälmtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hustak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "innantak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "innertak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kabysstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "karolinertak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kassettak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klovetak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kranietak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kranstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "krontak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kroppåstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kupoltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kyrktak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ladutak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "listtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ljudtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "luttak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lövtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mansardtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mellantak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "molntak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omnibusstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "palankintak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paneltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "papptak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plattformstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plåttak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "predikstolstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pråmtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pulpettak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purpurtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "putstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rafttak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ryggåstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sadeltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skiffertak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skulltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skurtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "snedtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spegeltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spillertak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spåntak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stalltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stentak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stucktak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stråtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "säteritak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takaltan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takantenn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takarmatur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takbelysning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takbjälke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takbjälklag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takbox"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takbrunn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takdropp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takfilt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takfläkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takfot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takfönster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takgesims"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takhalm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takhuv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takhöjd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takhöjning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takkant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takkonstruktion"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takkrok"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takkrona"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takkrön"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takkupa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklagsfest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklagsöl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklampa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklist"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takljus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklucka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklutning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takläggning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takläkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklök"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takmålning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taknock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takorganisation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takpanel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takpanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takpapp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takplåt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takregel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takresning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takryttare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taktäcke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takränna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takskiffer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takskägg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taksparre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takspegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taksprång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takspån"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takstege"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taksticka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takstol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takställning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taktegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takterass"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taktjära"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takträdgård"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taktäckare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taktäckning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takutsprång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takvalv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takventil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takvinkel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takvåning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takås"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tegeltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "torntak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "torvtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tälttak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "valmtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vasstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vattentak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yttertak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "åstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "taklös"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "taka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "taklägga"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шестов",
"ref": "Шестов, «Что такое большевизм»",
"text": "En kraftig arbetare kan ännu begiva sig till landet och där kanhända få arbete och med detsamma tak över huvudet och ett brödstycke.",
"title": "Что такое большевизм",
"translation": "Чернорабочий или вообще человек, обладающий крепким здоровьем и физической силой, еще может пойти в деревню, где для него найдется дело, и вместе с делом кров и кусок хлеба."
}
],
"glosses": [
"крыша, кров, кровля"
],
"id": "ru-tak-sv-noun-0jOb8xnB"
},
{
"glosses": [
"потолок"
],
"id": "ru-tak-sv-noun-umUockTz"
},
{
"glosses": [
"верх (автомашины)"
],
"id": "ru-tak-sv-noun-yqpDGxYb"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "yttertak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "innertak"
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"крыша, кров"
]
},
{
"glosses": [
"потолок"
]
}
],
"word": "tak"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "nie"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Польские наречия",
"Польские частицы",
"Польский язык",
"Слова из 3 букв/pl",
"Требуется категоризация/pl"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Dla osób, posilających się w tej co radca jadłodajni, dla jej właściciela, subjektów i chłopców, przyczyny klęsk mających paść na S. Wokulskiego i jego sklep galanteryjny były tak jasne, jak gazowe płomyki oświetlające zakład.",
"title": "Кукла",
"translation": "Завсегдатаям ресторации, где утолял свою жажду советник, ее хозяину и половым причины бедствий, которым предстояло обрушиться на С.Вокульского и его галантерейный магазин, казались ясны, как пламя газовых рожков, освещавших зал",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"так , (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "-W handlu win i delikatesów? -Tak. I jak dziś Józio, tak on wówczas podawał mi piwo, zrazy nelsońskie…",
"title": "Кукла",
"translation": "— Это в торговле винами и деликатесами? —Да. И вот как сейчас Юзек, так в ту пору он подавал мне пиво и нельсоновские зразы.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"да\nЗвук примера:"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tak.ogg",
"ipa": "tak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-tak.ogg/Pl-tak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tak.ogg"
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/cs",
"Требуется категоризация/cs",
"Чешские наречия",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "takový"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "také"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "taktéž"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je to tak?",
"translation": "Это так?"
}
],
"glosses": [
"так, таким образом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On je tak hodný.",
"translation": "Он такой добрый."
}
],
"glosses": [
"так, столь; такой"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tak"
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/sv",
"Средний род/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"derived": [
{
"word": "brutet tak"
},
{
"word": "valmat tak"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "tak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "taket",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tak"
},
{
"form": "taken"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "taks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "takets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taks"
},
{
"form": "takens"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aulatak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bandtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "biltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bindtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bjälktak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blecktak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blinderingstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bågtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flåtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "formtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "färgtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gipstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "glastak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halmtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halvtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "himlatak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hjälmtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hustak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "innantak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "innertak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kabysstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "karolinertak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kassettak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klovetak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kranietak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kranstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "krontak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kroppåstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kupoltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kyrktak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ladutak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "listtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ljudtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "luttak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lövtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mansardtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mellantak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "molntak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omnibusstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "palankintak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paneltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "papptak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plattformstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plåttak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "predikstolstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pråmtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pulpettak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purpurtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "putstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rafttak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ryggåstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sadeltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skiffertak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skulltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skurtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "snedtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spegeltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spillertak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spåntak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stalltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stentak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stucktak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stråtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "säteritak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takaltan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takantenn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takarmatur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takbelysning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takbjälke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takbjälklag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takbox"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takbrunn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takdropp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takfilt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takfläkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takfot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takfönster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takgesims"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takhalm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takhuv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takhöjd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takhöjning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takkant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takkonstruktion"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takkrok"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takkrona"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takkrön"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takkupa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklagsfest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklagsöl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklampa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklist"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takljus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklucka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklutning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takläggning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takläkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taklök"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takmålning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taknock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takorganisation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takpanel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takpanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takpapp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takplåt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takregel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takresning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takryttare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taktäcke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takränna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takskiffer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takskägg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taksparre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takspegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taksprång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takspån"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takstege"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taksticka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takstol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takställning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taktegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takterass"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taktjära"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takträdgård"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taktäckare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taktäckning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takutsprång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takvalv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takventil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takvinkel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takvåning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "takås"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tegeltak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "torntak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "torvtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tälttak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "valmtak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vasstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vattentak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yttertak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "åstak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "taklös"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "taka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "taklägga"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шестов",
"ref": "Шестов, «Что такое большевизм»",
"text": "En kraftig arbetare kan ännu begiva sig till landet och där kanhända få arbete och med detsamma tak över huvudet och ett brödstycke.",
"title": "Что такое большевизм",
"translation": "Чернорабочий или вообще человек, обладающий крепким здоровьем и физической силой, еще может пойти в деревню, где для него найдется дело, и вместе с делом кров и кусок хлеба."
}
],
"glosses": [
"крыша, кров, кровля"
]
},
{
"glosses": [
"потолок"
]
},
{
"glosses": [
"верх (автомашины)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "yttertak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "innertak"
}
],
"word": "tak"
}
Download raw JSONL data for tak meaning in All languages combined (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.