"sweetheart deal" meaning in All languages combined

See sweetheart deal on Wiktionary

Phrase [Английский]

IPA: ˈswiːtˌhɑɹt diːl
Etymology: От sweetheart + deal.
  1. договор, соглашение или контракт с необычайно, подозрительно выгодными условиями для одной из сторон; потенциальный признак коррупции или картельного сговора
    Sense id: ru-sweetheart_deal-en-phrase-XWOwG8Gu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sweetheart contract Hypernyms: deal, contract, favor
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коррупция/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сделки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От sweetheart + deal.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "deal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "contract"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "favor"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«California Agricultural Labor Relations Act of 1975» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "ВП",
          "text": "Others conclude (on the basis of anecdotal evidence) that the Teamsters have signed sweetheart deals with perhaps as many as 375 growers, holding down membership gains for the UFW.",
          "title": "California Agricultural Labor Relations Act of 1975",
          "translation": "Другие же, на основе отдельных показаний, приходят к выводу, что профсоюз водителей заключилподозрительно выгодные соглашения с некоторым числом хозяйств (возможно до 375), ограничивая рост членства UFW."
        }
      ],
      "glosses": [
        "договор, соглашение или контракт с необычайно, подозрительно выгодными условиями для одной из сторон; потенциальный признак коррупции или картельного сговора"
      ],
      "id": "ru-sweetheart_deal-en-phrase-XWOwG8Gu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈswiːtˌhɑɹt diːl",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sweetheart contract"
    }
  ],
  "word": "sweetheart deal"
}
{
  "categories": [
    "Английский язык",
    "Коррупция/en",
    "Сделки/en",
    "Слова из 15 букв/en",
    "Устойчивые сочетания/en"
  ],
  "etymology_text": "От sweetheart + deal.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "deal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "contract"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "favor"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«California Agricultural Labor Relations Act of 1975» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "ВП",
          "text": "Others conclude (on the basis of anecdotal evidence) that the Teamsters have signed sweetheart deals with perhaps as many as 375 growers, holding down membership gains for the UFW.",
          "title": "California Agricultural Labor Relations Act of 1975",
          "translation": "Другие же, на основе отдельных показаний, приходят к выводу, что профсоюз водителей заключилподозрительно выгодные соглашения с некоторым числом хозяйств (возможно до 375), ограничивая рост членства UFW."
        }
      ],
      "glosses": [
        "договор, соглашение или контракт с необычайно, подозрительно выгодными условиями для одной из сторон; потенциальный признак коррупции или картельного сговора"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈswiːtˌhɑɹt diːl",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sweetheart contract"
    }
  ],
  "word": "sweetheart deal"
}

Download raw JSONL data for sweetheart deal meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.