"deal" meaning in All languages combined

See deal on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: diːl [singular], diːls [plural] Forms: deal [singular], deals [plural]
Etymology: Происходит от др.-англ. dælan «делить», из прагерм. формы *dailaz, от которой в числе прочего произошли:, др.-англ. dæl «часть, доля», др.-в.-нем. teil «часть» (нов.-в.-нем. Teil — то же), др.-норв. deild «доля»; восходит к праиндоевр. *dail- «делить». В знач. «сдавать карты перед игрой» — с 1529 г.; в знач. «сделка» — с 1837 г. (изначально — жарг.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. сделка, договор, уговор
    Sense id: ru-deal-en-noun-HyJiOZqL
  2. договорённость, соглашение
    Sense id: ru-deal-en-noun-KVFCD03d
  3. некоторое количество
    Sense id: ru-deal-en-noun--Fv~IYKd
  4. выгодная покупка
    Sense id: ru-deal-en-noun-BpkJ7ZBy
  5. карт. раздача
    Sense id: ru-deal-en-noun-70Jvkw4Z Topics: card-games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agreement, bargain Derived forms: -

Noun [Английский]

IPA: diːl [singular], diːls [plural] Forms: deal [singular], deals [plural]
Etymology: Происходит от прагерм. формы, родств. др.-в.-нем. dilla, ср.-в.-нем. dele «доска», др.-англ. thille, англ. thill, др.-норв. thili.
  1. доска, брус
    Sense id: ru-deal-en-noun-5LDPOGpl
  2. древесина
    Sense id: ru-deal-en-noun-JqqY9TdV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: diːl Forms: deal, deals, dealt, dealt, dealing
Etymology: Аналогично deal I.
  1. торговать, продавать
    Sense id: ru-deal-en-verb-lIWTYr2V
  2. раздавать, наносить
    Sense id: ru-deal-en-verb-DAQTNCqg
  3. ударить по рукам, согласовать, договориться
    Sense id: ru-deal-en-verb-qPzhIGWi
  4. заниматься, иметь дело
    Sense id: ru-deal-en-verb-Xk61q2nf

Noun [Французский]

IPA: dil Forms: deal [singular], deals [plural]
Etymology: Происходит от англ. deal I, из др.-англ. dælan «делить», из прагерм. формы *dailaz, от которой в числе прочего произошли:, др.-англ. dæl «часть, доля», др.-в.-нем. teil «часть» (нов.-в.-нем. Teil — то же), др.-норв. deild «доля»; восходит к праиндоевр. *dail- «делить».
  1. сделка, соглашение, договор, уговор
    Sense id: ru-deal-fr-noun-Lh83Gped
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for deal meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "-"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-англ. dælan «делить», из прагерм. формы *dailaz, от которой в числе прочего произошли:, др.-англ. dæl «часть, доля», др.-в.-нем. teil «часть» (нов.-в.-нем. Teil — то же), др.-норв. deild «доля»; восходит к праиндоевр. *dail- «делить». В знач. «сдавать карты перед игрой» — с 1529 г.; в знач. «сделка» — с 1837 г. (изначально — жарг.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "deal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Thursday's deal between Microsoft and Novell seemed eerily similar to one struck between Microsoft and Sun Microsystems Inc. in 2004."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделка, договор, уговор"
      ],
      "id": "ru-deal-en-noun-HyJiOZqL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The trustees and alumni group had hoped to reach a deal by late October but extended their negotiations because of the complexity of the issues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "договорённость, соглашение"
      ],
      "id": "ru-deal-en-noun-KVFCD03d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There is no doubt it adds a deal of complexity, heightens the embarrassment, and makes the pain a little greater."
        },
        {
          "text": "Sometimes it takes a great deal of effort to budge the biggest objects."
        }
      ],
      "glosses": [
        "некоторое количество"
      ],
      "id": "ru-deal-en-noun--Fv~IYKd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shop at our store for best deal on digital cameras!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выгодная покупка"
      ],
      "id": "ru-deal-en-noun-BpkJ7ZBy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Watch each card you play and play it slow. Wait until your deal come round."
        }
      ],
      "glosses": [
        "раздача"
      ],
      "id": "ru-deal-en-noun-70Jvkw4Z",
      "raw_glosses": [
        "карт. раздача"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "diːls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "agreement"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "bargain"
    }
  ],
  "word": "deal"
}

{
  "etymology_text": "Аналогично deal I.",
  "forms": [
    {
      "form": "deal",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "deals",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "dealt",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dealt",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dealing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "торговать, продавать"
      ],
      "id": "ru-deal-en-verb-lIWTYr2V"
    },
    {
      "glosses": [
        "раздавать, наносить"
      ],
      "id": "ru-deal-en-verb-DAQTNCqg"
    },
    {
      "glosses": [
        "ударить по рукам, согласовать, договориться"
      ],
      "id": "ru-deal-en-verb-qPzhIGWi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I recommend that you do not deal with him."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься, иметь дело"
      ],
      "id": "ru-deal-en-verb-Xk61q2nf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːl"
    }
  ],
  "word": "deal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. формы, родств. др.-в.-нем. dilla, ср.-в.-нем. dele «доска», др.-англ. thille, англ. thill, др.-норв. thili.",
  "forms": [
    {
      "form": "deal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доска, брус"
      ],
      "id": "ru-deal-en-noun-5LDPOGpl"
    },
    {
      "glosses": [
        "древесина"
      ],
      "id": "ru-deal-en-noun-JqqY9TdV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "diːls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "deal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. deal I, из др.-англ. dælan «делить», из прагерм. формы *dailaz, от которой в числе прочего произошли:, др.-англ. dæl «часть, доля», др.-в.-нем. teil «часть» (нов.-в.-нем. Teil — то же), др.-норв. deild «доля»; восходит к праиндоевр. *dail- «делить».",
  "forms": [
    {
      "form": "deal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сделка, соглашение, договор, уговор"
      ],
      "id": "ru-deal-fr-noun-Lh83Gped"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dil"
    }
  ],
  "word": "deal"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "-"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-англ. dælan «делить», из прагерм. формы *dailaz, от которой в числе прочего произошли:, др.-англ. dæl «часть, доля», др.-в.-нем. teil «часть» (нов.-в.-нем. Teil — то же), др.-норв. deild «доля»; восходит к праиндоевр. *dail- «делить». В знач. «сдавать карты перед игрой» — с 1529 г.; в знач. «сделка» — с 1837 г. (изначально — жарг.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "deal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Thursday's deal between Microsoft and Novell seemed eerily similar to one struck between Microsoft and Sun Microsystems Inc. in 2004."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделка, договор, уговор"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The trustees and alumni group had hoped to reach a deal by late October but extended their negotiations because of the complexity of the issues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "договорённость, соглашение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There is no doubt it adds a deal of complexity, heightens the embarrassment, and makes the pain a little greater."
        },
        {
          "text": "Sometimes it takes a great deal of effort to budge the biggest objects."
        }
      ],
      "glosses": [
        "некоторое количество"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shop at our store for best deal on digital cameras!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выгодная покупка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Watch each card you play and play it slow. Wait until your deal come round."
        }
      ],
      "glosses": [
        "раздача"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. раздача"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "diːls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "agreement"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "bargain"
    }
  ],
  "word": "deal"
}

{
  "etymology_text": "Аналогично deal I.",
  "forms": [
    {
      "form": "deal",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "deals",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "dealt",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dealt",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dealing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "торговать, продавать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "раздавать, наносить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ударить по рукам, согласовать, договориться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I recommend that you do not deal with him."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься, иметь дело"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːl"
    }
  ],
  "word": "deal"
}

{
  "categories": [
    "Слова германского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. формы, родств. др.-в.-нем. dilla, ср.-в.-нем. dele «доска», др.-англ. thille, англ. thill, др.-норв. thili.",
  "forms": [
    {
      "form": "deal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доска, брус"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "древесина"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "diːls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "deal"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Французские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. deal I, из др.-англ. dælan «делить», из прагерм. формы *dailaz, от которой в числе прочего произошли:, др.-англ. dæl «часть, доля», др.-в.-нем. teil «часть» (нов.-в.-нем. Teil — то же), др.-норв. deild «доля»; восходит к праиндоевр. *dail- «делить».",
  "forms": [
    {
      "form": "deal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сделка, соглашение, договор, уговор"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dil"
    }
  ],
  "word": "deal"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.