See contract on Wiktionary
Download JSONL data for contract meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contractus «согнутый, ограниченный; скреплённый», прич. прош. от contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить». Англ. contract — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "contract",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "contracts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контракт, договор, соглашение"
],
"id": "ru-contract-en-noun-rpd208ee"
},
{
"glosses": [
"затея, предприятие, авантюра"
],
"id": "ru-contract-en-noun-eLTdN6lb"
},
{
"glosses": [
"квартальный проездной билет"
],
"id": "ru-contract-en-noun-HzKGSYbD"
},
{
"glosses": [
"заказ (в играх типа преферанса)"
],
"id": "ru-contract-en-noun-JVf~sxjK",
"raw_glosses": [
"карт. заказ (в играх типа преферанса)"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"заказ на убийство"
],
"id": "ru-contract-en-noun-DeCdCdes",
"raw_glosses": [
"крим. заказ на убийство"
]
},
{
"glosses": [
"помолвка; письменное обещание жениться"
],
"id": "ru-contract-en-noun-f22f2BfC",
"raw_glosses": [
"устар. помолвка; письменное обещание жениться"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-contract.ogg",
"ipa": "ˈkɒntrækt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-contract.ogg/En-uk-contract.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-contract-noun.ogg",
"ipa": "ˈkɑntrækt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-contract-noun.ogg/En-us-contract-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-contract-noun.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "agreement"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bargain"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "covenant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "compact"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "treaty"
}
],
"word": "contract"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contractus «согнутый, ограниченный; скреплённый», прич. прош. от contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить». Англ. contract — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "contract",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "contracts",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "contracted",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "contracted",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "contracting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"заключать договор, соглашение; принимать на себя обязательства; вступать в какие-либо юридические отношения"
],
"id": "ru-contract-en-verb--cnbYm7D"
},
{
"glosses": [
"сжимать (сжиматься); сокращать (сокращаться)"
],
"id": "ru-contract-en-verb-~Tb6XtKM"
},
{
"glosses": [
"подхватывать (болезнь, привычку)"
],
"id": "ru-contract-en-verb-IF0xL4px"
},
{
"glosses": [
"заводить, завязывать (дружбу, знакомство)"
],
"id": "ru-contract-en-verb-O9IoYutz"
},
{
"glosses": [
"стягивать (войска)"
],
"id": "ru-contract-en-verb-leI8QQHN"
},
{
"glosses": [
"стягиваться, подвергаться контракции"
],
"id": "ru-contract-en-verb-Xc2IGwhb",
"raw_glosses": [
"лингв. стягиваться, подвергаться контракции"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"давать усадку"
],
"id": "ru-contract-en-verb-H9SY~vAQ",
"raw_glosses": [
"техн. давать усадку"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-contract (verb).ogg",
"ipa": "kənˈtrækt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-uk-contract_(verb).ogg/En-uk-contract_(verb).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-contract (verb).ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-contract-verb2.ogg",
"ipa": "kənˈtrækt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-us-contract-verb2.ogg/En-us-contract-verb2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-contract-verb2.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "agree"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "engage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "restrict"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "confine"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "incur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "catch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "acquire"
}
],
"word": "contract"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contractus «согнутый, ограниченный; скреплённый», прич. прош. от contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить». Англ. contract — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"договорный, обусловленный соглашением, контрактом"
],
"id": "ru-contract-en-adj-GvZXWkO4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-contract.ogg",
"ipa": "ˈkɒntrækt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-contract.ogg/En-uk-contract.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-contract-noun.ogg",
"ipa": "ˈkɑntrækt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-contract-noun.ogg/En-us-contract-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-contract-noun.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "contract"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contractus «согнутый, ограниченный; скреплённый», прич. прош. от contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить». Англ. contract — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "contract",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "contracts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контракт, договор, соглашение"
]
},
{
"glosses": [
"затея, предприятие, авантюра"
]
},
{
"glosses": [
"квартальный проездной билет"
]
},
{
"glosses": [
"заказ (в играх типа преферанса)"
],
"raw_glosses": [
"карт. заказ (в играх типа преферанса)"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"заказ на убийство"
],
"raw_glosses": [
"крим. заказ на убийство"
]
},
{
"glosses": [
"помолвка; письменное обещание жениться"
],
"raw_glosses": [
"устар. помолвка; письменное обещание жениться"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-contract.ogg",
"ipa": "ˈkɒntrækt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-contract.ogg/En-uk-contract.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-contract-noun.ogg",
"ipa": "ˈkɑntrækt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-contract-noun.ogg/En-us-contract-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-contract-noun.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "agreement"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bargain"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "covenant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "compact"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "treaty"
}
],
"word": "contract"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contractus «согнутый, ограниченный; скреплённый», прич. прош. от contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить». Англ. contract — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "contract",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "contracts",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "contracted",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "contracted",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "contracting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"заключать договор, соглашение; принимать на себя обязательства; вступать в какие-либо юридические отношения"
]
},
{
"glosses": [
"сжимать (сжиматься); сокращать (сокращаться)"
]
},
{
"glosses": [
"подхватывать (болезнь, привычку)"
]
},
{
"glosses": [
"заводить, завязывать (дружбу, знакомство)"
]
},
{
"glosses": [
"стягивать (войска)"
]
},
{
"glosses": [
"стягиваться, подвергаться контракции"
],
"raw_glosses": [
"лингв. стягиваться, подвергаться контракции"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"давать усадку"
],
"raw_glosses": [
"техн. давать усадку"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-contract (verb).ogg",
"ipa": "kənˈtrækt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-uk-contract_(verb).ogg/En-uk-contract_(verb).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-contract (verb).ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-contract-verb2.ogg",
"ipa": "kənˈtrækt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-us-contract-verb2.ogg/En-us-contract-verb2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-contract-verb2.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "agree"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "engage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "restrict"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "confine"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "incur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "catch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "acquire"
}
],
"word": "contract"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английские прилагательные без степеней сравнения",
"Слова латинского происхождения/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contractus «согнутый, ограниченный; скреплённый», прич. прош. от contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить». Англ. contract — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"договорный, обусловленный соглашением, контрактом"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-contract.ogg",
"ipa": "ˈkɒntrækt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-contract.ogg/En-uk-contract.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-contract-noun.ogg",
"ipa": "ˈkɑntrækt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-contract-noun.ogg/En-us-contract-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-contract-noun.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "contract"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.