See engage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы принуждения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы убеждения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "e",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "engage",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Cicero engages our affections by the integrity of his public conduct",
"translation": "Цицерон привлекает наше внимание прямотой и честностью своей общественной позиции"
}
],
"glosses": [
"привлекать, увлекать, занимать, заинтересовывать"
],
"id": "ru-engage-en-verb-4Gs6uTFt"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "He has engaged himself to an engineer",
"translation": "Он нанялся к одному инженеру"
}
],
"glosses": [
"заказывать (комнату, место, билет; обычно заранее); нанимать"
],
"id": "ru-engage-en-verb-sQXbMK6a"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "If I had engaged in politics, I should have perished long ago",
"translation": "Если бы я занимался политикой, меня бы давно не стало"
}
],
"glosses": [
"заниматься чем-л., быть занятым чем-л.; иметь какую-л. профессию"
],
"id": "ru-engage-en-verb-TMTM3eKI"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
43
]
],
"text": "He declined engaging himself to secrecy",
"translation": "Он отрицал, что связал себя обязательствами о неразглашении"
}
],
"glosses": [
"быть обязанным, связанным обязательствами (часто формальными, юридическими)"
],
"id": "ru-engage-en-verb-QVviHNxj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "He engaged them to declare in his favour",
"translation": "Он уговорил их высказаться в его пользу"
}
],
"glosses": [
"вовлекать; уговаривать; принуждать, понуждать, заставлять"
],
"id": "ru-engage-en-verb-Ev3nWh~l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
51
]
],
"text": "Our army engaged with the enemy at the first light of day",
"translation": "С первыми лучами солнца наша армия вступила в битву с врагом"
}
],
"glosses": [
"вступать в бой; открывать огонь; скрещивать шпаги, начинать поединок"
],
"id": "ru-engage-en-verb-VPtvHis8",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "But my honour is engaged",
"translation": "Затронута моя честь"
}
],
"glosses": [
"подвергать риску"
],
"id": "ru-engage-en-verb-yyuIWp2T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
54
]
],
"text": "The engine has stopped because the different parts of the motor are not engaging with each other properly",
"translation": "Мотор заглох, потому что разные детали плохо подогнаны"
}
],
"glosses": [
"сцеплять (сцепляться), заводить двигатель; включать, приводить в действие (какое-л. устройство)"
],
"id": "ru-engage-en-verb-KWugwmEO",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn'geɪʤ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "attract"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "charm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fascinate"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hire"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "betroth"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "urge"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "exhort"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "persuade"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "induce"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "risk"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "compromise"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "interlock"
}
],
"word": "engage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "engage",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "engages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "engage",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"позиция перед началом боя (в фехтовании)"
],
"id": "ru-engage-en-noun-2ybiqDOX",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn'geɪʤ"
}
],
"word": "engage"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы принуждения/en",
"Глаголы убеждения/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "e",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "engage",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Cicero engages our affections by the integrity of his public conduct",
"translation": "Цицерон привлекает наше внимание прямотой и честностью своей общественной позиции"
}
],
"glosses": [
"привлекать, увлекать, занимать, заинтересовывать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "He has engaged himself to an engineer",
"translation": "Он нанялся к одному инженеру"
}
],
"glosses": [
"заказывать (комнату, место, билет; обычно заранее); нанимать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "If I had engaged in politics, I should have perished long ago",
"translation": "Если бы я занимался политикой, меня бы давно не стало"
}
],
"glosses": [
"заниматься чем-л., быть занятым чем-л.; иметь какую-л. профессию"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
43
]
],
"text": "He declined engaging himself to secrecy",
"translation": "Он отрицал, что связал себя обязательствами о неразглашении"
}
],
"glosses": [
"быть обязанным, связанным обязательствами (часто формальными, юридическими)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "He engaged them to declare in his favour",
"translation": "Он уговорил их высказаться в его пользу"
}
],
"glosses": [
"вовлекать; уговаривать; принуждать, понуждать, заставлять"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
51
]
],
"text": "Our army engaged with the enemy at the first light of day",
"translation": "С первыми лучами солнца наша армия вступила в битву с врагом"
}
],
"glosses": [
"вступать в бой; открывать огонь; скрещивать шпаги, начинать поединок"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "But my honour is engaged",
"translation": "Затронута моя честь"
}
],
"glosses": [
"подвергать риску"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
54
]
],
"text": "The engine has stopped because the different parts of the motor are not engaging with each other properly",
"translation": "Мотор заглох, потому что разные детали плохо подогнаны"
}
],
"glosses": [
"сцеплять (сцепляться), заводить двигатель; включать, приводить в действие (какое-л. устройство)"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn'geɪʤ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "attract"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "charm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fascinate"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hire"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "betroth"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "urge"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "exhort"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "persuade"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "induce"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "risk"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "compromise"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "interlock"
}
],
"word": "engage"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "engage",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "engages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "engage",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"позиция перед началом боя (в фехтовании)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn'geɪʤ"
}
],
"word": "engage"
}
Download raw JSONL data for engage meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.