See rok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/af",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"платье"
],
"id": "ru-rok-af-noun-Ec2QT~a3"
}
],
"word": "rok"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "logn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Атмосферные явления/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные, склонение hk sb 01",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шторм (10 баллов по 12-балльной шкале)"
],
"id": "ru-rok-is-noun-yUIH37rm"
}
],
"word": "rok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юбки/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kleding"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "minirok"
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"юбка"
],
"id": "ru-rok-nl-noun-sOgj13q6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rok.ogg",
"ipa": "rɔk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-rok.ogg/Nl-rok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rok.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "rok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения времени/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nowy Rokprzedrok akademickirok anomalistycznyrok gregoriańskirok gwiazdowyrok jubileuszowyrok juliańskirok kościelnyrok księżycowyrok liturgicznyrok nieprzestępnyrok przestępnyrozrachunkowyrok szkolnyrok tropicznyrok zerowyrok zwrotnikowyrok zwykły"
},
{
"word": "rok galaktycznyjowiszowymarsjańskiwenusjański"
},
{
"word": "rok zerowy"
},
{
"word": "chcesz być bogatym, bądź siedem lat świniąchoćby chłop o jednym oku – byle tego rokuchude lataco jeden rok płaci, to drugi rok tracico rok – prorok"
},
{
"word": "co rok, to prorokczekaj tatka latka, a kobyłę wilcy zjedządo siego rokudo siostry w rok szósty, do brata we trzy latagdy czerwiec chłodem i wodą szafuje, to zwykle rok cały popsujegdy kwiecień chmurny, a maj z wiatrami – dobry rok przed namigdy Nowy Rok w progi, to stary w nogigdy się maj z grzmotem odezwie na wschodzie, rok sprzyja sianu i zbożu w urodziegdy w adwencie szadź na drzewach się pokazuje, to rok urodzajny nam zwiastujegdy w adwencie szadź na drzewie się pokazuje, to rok urodzajny nam zwiastujegdy w styczniu pszczoła z ula wylatuje, rzadko dobry rok zwiastujejak się Katarzyna głosi, tak się Nowy Rok nosijeżeli pszczoła w styczniu z ula wylatuje, rzadko pomyślny rok nam obiecujekażda broń palna raz do roku strzela samakiedy styczeń najmroźniejszy, wtedy roczek najpłodniejszykto ziemię w adwenta pruje, ta mu trzy lata choruje:Шаблон:siclata świetlne temumaj z grzmotami – rok dobry przed namimądrość przychodzi z laty, acz nie każdy mądry, kto brodatyna Nowy Rok pogoda – będzie w polu uroda, na Nowy Rok pluta – będzie w polu pokuta:Шаблон:sicna Nowy Rok przybywa dnia na barani skoknie pożyczywszy – na tydzień gniewu, pożyczywszy – na cały rokNowy Rok jaki, cały rok takiNowy Rok nastaje, każdemu ochoty dodajeNowy Rok pogodny – zbiór będzie dogodnypojął żonkę w siódmym lecie, ta mu izby nie zamiecieraz na ruski rokRok Nowy pogodny, zbiór będzie dorodnyrok świetlnyruski rokstyczeń pogodny wróży rok płodnystyczeń pogodny wróży rok płodnysuchy marzec, kwiecień mokry, maj przechłodny – nie będzie rok głodny:Шаблон:sicsuchy marzec, mokry kwiecień i maj chłodny – wróżą rok niegłodnyw czerwcu się okaże, co nam rok da w darzew lutym gdy zagrzmi od wschodniego boku, burze i wiatry walne są w tym roku"
}
],
"etymology_text": "старосл. рокъ — сравните русск.срок",
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dziesięciolecie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wiek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stulecie"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "okres"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "czas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stolecie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tysiąclecie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rok przestępny"
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pora roku"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "miesiąc"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tydzień"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dzień"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "roczek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rocznica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rocznicówka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rocznik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rocznikarstwo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rocznikarz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "roczniak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "roczny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rocznicowy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rocznikarski"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rokroczny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "doroczny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odroczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "rocznie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "rokrocznie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "corocznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
"date": "1877",
"date_published": "1915",
"ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Trzymał nas lat tyle w Kijowie u boku swego, a doma zbytki się działy.",
"title": "Болеславцы",
"translation": "Продержал нас стольколет при себе, в Киеве, а дома, что творилось?",
"translator": "Крашевского"
}
],
"glosses": [
"год (время, которое, примерно, потребно Земле обратится вокруг Солнца, равное 365 или 366 дням)"
],
"id": "ru-rok-pl-noun-BJug8RDl"
},
{
"glosses": [
"… (время, в которое одно небесное тело обращается вокруг другого небесного тела)"
],
"id": "ru-rok-pl-noun-2epex8xn",
"raw_glosses": [
"астрон. … (время, в которое одно небесное тело обращается вокруг другого небесного тела)"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"… (группа студентов, обучающаяся на том же факультете в течение всего периода обучения)"
],
"id": "ru-rok-pl-noun-Ft4EcQmT"
},
{
"glosses": [
"(= spódnica) юбка"
],
"id": "ru-rok-pl-noun-g4xLJXZm",
"raw_glosses": [
"рег. (силезск.) (= spódnica) юбка"
]
},
{
"glosses": [
"годовое кольцо древесины"
],
"id": "ru-rok-pl-noun-xCuZF1hO",
"raw_glosses": [
"устар. годовое кольцо древесины"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"дата заседания суда"
],
"id": "ru-rok-pl-noun-FPlWqBG6",
"raw_glosses": [
"старин. дата заседания суда"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"срок полномочий суда"
],
"id": "ru-rok-pl-noun-zMcgl8Di",
"raw_glosses": [
"старин. срок полномочий суда"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"тяжба"
],
"id": "ru-rok-pl-noun-pMkPBhjP",
"raw_glosses": [
"древн. тяжба"
]
},
{
"glosses": [
"устный судебный иск"
],
"id": "ru-rok-pl-noun-d0-HsLm6",
"raw_glosses": [
"древн. устный судебный иск"
]
},
{
"glosses": [
"(= zaręczyny) помолвка"
],
"id": "ru-rok-pl-noun-YsnxvaP7",
"raw_glosses": [
"древн. (= zaręczyny) помолвка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-rok.ogg",
"ipa": "rɔk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-rok.ogg/Pl-rok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rok.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Pl-lata.ogg",
"ipa": "ˈlata",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-lata.ogg/Pl-lata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lata.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"сокр."
],
"sense_index": 1,
"word": "r."
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rocznik"
}
],
"word": "rok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения времени/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"год"
],
"id": "ru-rok-sk-noun-nBJjWyvi"
}
],
"word": "rok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения времени/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 3x/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "rok",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roky",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "léta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "roků",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "let",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rokům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "letům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rok",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roky",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "léta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "roky",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "léta",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "roce",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rokách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rocích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "letech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rokem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "roky",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lety",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "doba"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "čas"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "měsíc"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "den"
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "roční"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"год"
],
"id": "ru-rok-cs-noun-nBJjWyvi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɔkɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "rok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"срок"
],
"id": "ru-rok-hr-noun-pd~hRQ9u"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "termin"
}
],
"word": "rok"
}
{
"categories": [
"Африкаанс",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/af",
"Существительные африкаанс",
"Требуется категоризация/af"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"платье"
]
}
],
"word": "rok"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "logn"
}
],
"categories": [
"Атмосферные явления/is",
"Исландские существительные",
"Исландские существительные, склонение hk sb 01",
"Исландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/is",
"Средний род/is"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шторм (10 баллов по 12-балльной шкале)"
]
}
],
"word": "rok"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология",
"Одежда/nl",
"Слова из 3 букв/nl",
"Юбки/nl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kleding"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "minirok"
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"юбка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rok.ogg",
"ipa": "rɔk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-rok.ogg/Nl-rok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rok.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "rok"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения времени/pl",
"Польский язык",
"Слова из 3 букв/pl"
],
"derived": [
{
"word": "Nowy Rokprzedrok akademickirok anomalistycznyrok gregoriańskirok gwiazdowyrok jubileuszowyrok juliańskirok kościelnyrok księżycowyrok liturgicznyrok nieprzestępnyrok przestępnyrozrachunkowyrok szkolnyrok tropicznyrok zerowyrok zwrotnikowyrok zwykły"
},
{
"word": "rok galaktycznyjowiszowymarsjańskiwenusjański"
},
{
"word": "rok zerowy"
},
{
"word": "chcesz być bogatym, bądź siedem lat świniąchoćby chłop o jednym oku – byle tego rokuchude lataco jeden rok płaci, to drugi rok tracico rok – prorok"
},
{
"word": "co rok, to prorokczekaj tatka latka, a kobyłę wilcy zjedządo siego rokudo siostry w rok szósty, do brata we trzy latagdy czerwiec chłodem i wodą szafuje, to zwykle rok cały popsujegdy kwiecień chmurny, a maj z wiatrami – dobry rok przed namigdy Nowy Rok w progi, to stary w nogigdy się maj z grzmotem odezwie na wschodzie, rok sprzyja sianu i zbożu w urodziegdy w adwencie szadź na drzewach się pokazuje, to rok urodzajny nam zwiastujegdy w adwencie szadź na drzewie się pokazuje, to rok urodzajny nam zwiastujegdy w styczniu pszczoła z ula wylatuje, rzadko dobry rok zwiastujejak się Katarzyna głosi, tak się Nowy Rok nosijeżeli pszczoła w styczniu z ula wylatuje, rzadko pomyślny rok nam obiecujekażda broń palna raz do roku strzela samakiedy styczeń najmroźniejszy, wtedy roczek najpłodniejszykto ziemię w adwenta pruje, ta mu trzy lata choruje:Шаблон:siclata świetlne temumaj z grzmotami – rok dobry przed namimądrość przychodzi z laty, acz nie każdy mądry, kto brodatyna Nowy Rok pogoda – będzie w polu uroda, na Nowy Rok pluta – będzie w polu pokuta:Шаблон:sicna Nowy Rok przybywa dnia na barani skoknie pożyczywszy – na tydzień gniewu, pożyczywszy – na cały rokNowy Rok jaki, cały rok takiNowy Rok nastaje, każdemu ochoty dodajeNowy Rok pogodny – zbiór będzie dogodnypojął żonkę w siódmym lecie, ta mu izby nie zamiecieraz na ruski rokRok Nowy pogodny, zbiór będzie dorodnyrok świetlnyruski rokstyczeń pogodny wróży rok płodnystyczeń pogodny wróży rok płodnysuchy marzec, kwiecień mokry, maj przechłodny – nie będzie rok głodny:Шаблон:sicsuchy marzec, mokry kwiecień i maj chłodny – wróżą rok niegłodnyw czerwcu się okaże, co nam rok da w darzew lutym gdy zagrzmi od wschodniego boku, burze i wiatry walne są w tym roku"
}
],
"etymology_text": "старосл. рокъ — сравните русск.срок",
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dziesięciolecie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wiek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stulecie"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "okres"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "czas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stolecie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tysiąclecie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rok przestępny"
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pora roku"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "miesiąc"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tydzień"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dzień"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "roczek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rocznica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rocznicówka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rocznik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rocznikarstwo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rocznikarz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "roczniak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "roczny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rocznicowy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rocznikarski"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rokroczny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "doroczny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odroczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "rocznie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "rokrocznie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "corocznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
"date": "1877",
"date_published": "1915",
"ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Trzymał nas lat tyle w Kijowie u boku swego, a doma zbytki się działy.",
"title": "Болеславцы",
"translation": "Продержал нас стольколет при себе, в Киеве, а дома, что творилось?",
"translator": "Крашевского"
}
],
"glosses": [
"год (время, которое, примерно, потребно Земле обратится вокруг Солнца, равное 365 или 366 дням)"
]
},
{
"glosses": [
"… (время, в которое одно небесное тело обращается вокруг другого небесного тела)"
],
"raw_glosses": [
"астрон. … (время, в которое одно небесное тело обращается вокруг другого небесного тела)"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"… (группа студентов, обучающаяся на том же факультете в течение всего периода обучения)"
]
},
{
"glosses": [
"(= spódnica) юбка"
],
"raw_glosses": [
"рег. (силезск.) (= spódnica) юбка"
]
},
{
"glosses": [
"годовое кольцо древесины"
],
"raw_glosses": [
"устар. годовое кольцо древесины"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"дата заседания суда"
],
"raw_glosses": [
"старин. дата заседания суда"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"срок полномочий суда"
],
"raw_glosses": [
"старин. срок полномочий суда"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"тяжба"
],
"raw_glosses": [
"древн. тяжба"
]
},
{
"glosses": [
"устный судебный иск"
],
"raw_glosses": [
"древн. устный судебный иск"
]
},
{
"glosses": [
"(= zaręczyny) помолвка"
],
"raw_glosses": [
"древн. (= zaręczyny) помолвка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-rok.ogg",
"ipa": "rɔk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-rok.ogg/Pl-rok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rok.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Pl-lata.ogg",
"ipa": "ˈlata",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-lata.ogg/Pl-lata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lata.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"сокр."
],
"sense_index": 1,
"word": "r."
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rocznik"
}
],
"word": "rok"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения времени/sk",
"Нужна этимология/sk",
"Слова из 3 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/sk"
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"год"
]
}
],
"word": "rok"
}
{
"categories": [
"Время/hr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"срок"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "termin"
}
],
"word": "rok"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения времени/cs",
"Мужской род/cs",
"Неодушевлённые/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Склонение 3x/cs",
"Слова из 3 букв/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "rok",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roky",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "léta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "roků",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "let",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rokům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "letům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rok",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roky",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "léta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "roky",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "léta",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "roce",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rokách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rocích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "letech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rokem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "roky",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lety",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "doba"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "čas"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "měsíc"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "den"
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "roční"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"год"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɔkɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "rok"
}
Download raw JSONL data for rok meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.