See rang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Венгерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Венгерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ranglétra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rangú"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rangos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"звание, чин, положение"
],
"id": "ru-rang-hu-noun-VomfJlwI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-rang.ogg",
"ipa": "ˈrɒŋɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hu-rang.ogg/Hu-rang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-rang.ogg"
}
],
"word": "rang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы первого лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ringen"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ringen"
],
"id": "ru-rang-de-verb-otPwJn2S",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "rang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ringen"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ringen"
],
"id": "ru-rang-de-verb-TlAaCrP2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "rang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ранг, чин"
],
"id": "ru-rang-nl-noun-gsZToGKe"
},
{
"glosses": [
"ярус (в театре)"
],
"id": "ru-rang-nl-noun-Q8xg1xIq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-rang.ogg/Nl-rang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rang.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "rang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ranglar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ranglarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rangga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ranglarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ranglarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ranglarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangdan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ranglardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"цвет"
],
"id": "ru-rang-uz-noun-L~jVuikY"
}
],
"word": "rang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rompre les rangs"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.",
"forms": [
{
"form": "rang",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "rangement"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "rangée"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "rangeur"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ranger"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "arranger"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "déranger"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vous avez une place réservée au premier rang.",
"translation": "Для Вас зарезервировано место в первомряду."
}
],
"glosses": [
"ряд, шеренга; строй"
],
"id": "ru-rang-fr-noun-exQlRm1d"
},
{
"glosses": [
"рядовой состав"
],
"id": "ru-rang-fr-noun-7vL8Mvmg",
"raw_glosses": [
"воен. рядовой состав"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"место"
],
"id": "ru-rang-fr-noun-IA2xDCQq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il avait été promu au rang de général.",
"translation": "Он дослужился дозвания генерала."
}
],
"glosses": [
"ранг, чин; звание; (общественное) положение"
],
"id": "ru-rang-fr-noun-WcOZM2-m"
},
{
"glosses": [
"ранг, разряд"
],
"id": "ru-rang-fr-noun-nlDKrvCi",
"raw_glosses": [
"морск. ранг, разряд"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"номер, ряд; ярус"
],
"id": "ru-rang-fr-noun-NwEq-Y5m"
},
{
"glosses": [
"десятичный знак"
],
"id": "ru-rang-fr-noun-GmMhopz7"
},
{
"glosses": [
"поле, ферма (расположенная перпендикулярно к реке или к дороге)"
],
"id": "ru-rang-fr-noun-e1AbA0zN",
"raw_glosses": [
"рег. (канад.) поле, ферма (расположенная перпендикулярно к реке или к дороге)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-rang.ogg",
"ipa": "ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-rang.ogg/Fr-rang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-rang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "file"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rangée"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "enfilade"
}
],
"word": "rang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. rang, далее от прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "rang",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ranger"
},
{
"form": "rangerna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "rangs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rangens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rangers"
},
{
"form": "rangernas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ranka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ha generals rang",
"translation": "иметь звание генерала"
}
],
"glosses": [
"звание"
],
"id": "ru-rang-sv-noun-7rkYo8yq"
},
{
"glosses": [
"чин"
],
"id": "ru-rang-sv-noun-h5S2Bl8X"
},
{
"glosses": [
"ранг"
],
"id": "ru-rang-sv-noun-L0SGu3-F"
},
{
"examples": [
{
"text": "en konstnär av första rang(en)",
"translation": "художник высочайшего класса"
}
],
"glosses": [
"класс"
],
"id": "ru-rang-sv-noun-Uc3MuCNt"
},
{
"glosses": [
"разряд"
],
"id": "ru-rang-sv-noun-FL5GcG3z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-rang.ogg",
"ipa": "raŋː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-rang.ogg/Sv-rang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-rang.ogg"
}
],
"word": "rang"
}
{
"categories": [
"Венгерские существительные",
"Венгерский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/hu",
"Требуется категоризация/hu"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ranglétra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rangú"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rangos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"звание, чин, положение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-rang.ogg",
"ipa": "ˈrɒŋɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hu-rang.ogg/Hu-rang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-rang.ogg"
}
],
"word": "rang"
}
{
"categories": [
"Словоформы/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы единственного числа глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы первого лица глаголов/de",
"Формы прошедшего времени глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ringen"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ringen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "rang"
}
{
"categories": [
"Словоформы/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы единственного числа глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы прошедшего времени глаголов/de",
"Формы третьего лица глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ringen"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ringen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "rang"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/nl",
"Требуется категоризация/nl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ранг, чин"
]
},
{
"glosses": [
"ярус (в театре)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-rang.ogg/Nl-rang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rang.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "rang"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Слова из 4 букв/uz",
"Требуется категоризация/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык"
],
"forms": [
{
"form": "rang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ranglar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ranglarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rangga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ranglarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ranglarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ranglarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangdan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ranglardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"цвет"
]
}
],
"word": "rang"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fr",
"Слова германского происхождения/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "rompre les rangs"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.",
"forms": [
{
"form": "rang",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "rangement"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "rangée"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "rangeur"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ranger"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "arranger"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "déranger"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vous avez une place réservée au premier rang.",
"translation": "Для Вас зарезервировано место в первомряду."
}
],
"glosses": [
"ряд, шеренга; строй"
]
},
{
"glosses": [
"рядовой состав"
],
"raw_glosses": [
"воен. рядовой состав"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"место"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il avait été promu au rang de général.",
"translation": "Он дослужился дозвания генерала."
}
],
"glosses": [
"ранг, чин; звание; (общественное) положение"
]
},
{
"glosses": [
"ранг, разряд"
],
"raw_glosses": [
"морск. ранг, разряд"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"номер, ряд; ярус"
]
},
{
"glosses": [
"десятичный знак"
]
},
{
"glosses": [
"поле, ферма (расположенная перпендикулярно к реке или к дороге)"
],
"raw_glosses": [
"рег. (канад.) поле, ферма (расположенная перпендикулярно к реке или к дороге)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-rang.ogg",
"ipa": "ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-rang.ogg/Fr-rang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-rang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "file"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rangée"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "enfilade"
}
],
"word": "rang"
}
{
"categories": [
"Общий род/sv",
"Слова германского происхождения/sv",
"Слова из 4 букв/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От франц. rang, далее от прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "rang",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ranger"
},
{
"form": "rangerna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "rangs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rangens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rangers"
},
{
"form": "rangernas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ranka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ha generals rang",
"translation": "иметь звание генерала"
}
],
"glosses": [
"звание"
]
},
{
"glosses": [
"чин"
]
},
{
"glosses": [
"ранг"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "en konstnär av första rang(en)",
"translation": "художник высочайшего класса"
}
],
"glosses": [
"класс"
]
},
{
"glosses": [
"разряд"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-rang.ogg",
"ipa": "raŋː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-rang.ogg/Sv-rang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-rang.ogg"
}
],
"word": "rang"
}
Download raw JSONL data for rang meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.