See ranger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Бродяжничество/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лес/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Полицейские/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ranger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rangers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бродяга, скиталец, странник"
],
"id": "ru-ranger-en-noun-wEddXPh~"
},
{
"glosses": [
"то же, что forest ranger; лесник, лесничий, егерь"
],
"id": "ru-ranger-en-noun-Oqf~rScn"
},
{
"glosses": [
"смотритель королевского парка (в Англии)"
],
"id": "ru-ranger-en-noun-MCoGzS2v",
"raw_glosses": [
"брит. смотритель королевского парка (в Англии)"
]
},
{
"glosses": [
"полицейский, рейнджер (особенно в штате Техас)"
],
"id": "ru-ranger-en-noun-PCcex0xD",
"raw_glosses": [
"амер. полицейский, рейнджер (особенно в штате Техас)"
]
},
{
"glosses": [
"рейнджер (боец десантного диверсионно-разведывательного подразделения)"
],
"id": "ru-ranger-en-noun-tjACSP5E",
"raw_glosses": [
"амер. рейнджер (боец десантного диверсионно-разведывательного подразделения)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹeɪndʒə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tramp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vagabond"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rover"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wanderer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forest ranger"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forester"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forest guard"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forest warden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forestry officer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gamekeeper"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "woodman"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "woodward"
}
],
"word": "ranger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"скрипеть"
],
"id": "ru-ranger-pt-verb-Ghro5jvF"
},
{
"glosses": [
"скрежетать (зубами)"
],
"id": "ru-ranger-pt-verb-biKjZ6aj"
}
],
"word": "ranger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rangez les garçons selon leur taille.",
"translation": "Расставьте мальчиков по росту."
}
],
"glosses": [
"упорядочивать; ранжировать; убирать; расставлять, размещать"
],
"id": "ru-ranger-fr-verb-4~cuQBML"
},
{
"glosses": [
"причислять, относить к чему-либо; включать во что-либо"
],
"id": "ru-ranger-fr-verb-XtCkqjUU"
},
{
"glosses": [
"отставлять в сторону; отстранять, убирать с дороги; класть на место; парковать (автомашину)"
],
"id": "ru-ranger-fr-verb-WlGbuX4M"
},
{
"glosses": [
"приводить к повиновению, подчинять"
],
"id": "ru-ranger-fr-verb-tAjo371G"
},
{
"glosses": [
"выстраивать; строить в ряд"
],
"id": "ru-ranger-fr-verb-KAW~6qP9"
},
{
"glosses": [
"проплывать около чего-либо, плыть вдоль чего-либо"
],
"id": "ru-ranger-fr-verb-nanPlV7b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʀɑ̃ˈʒe"
}
],
"word": "ranger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рейнджер"
],
"id": "ru-ranger-fr-noun-cPt88DKw"
},
{
"glosses": [
"скаут (старше 16 лет)"
],
"id": "ru-ranger-fr-noun-GseD2yIn"
},
{
"glosses": [
"походная обувь"
],
"id": "ru-ranger-fr-noun-3XdIrbHC"
}
],
"word": "ranger"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Бродяжничество/en",
"Лес/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Полицейские/en",
"Профессии/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Социальные роли/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ranger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rangers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бродяга, скиталец, странник"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что forest ranger; лесник, лесничий, егерь"
]
},
{
"glosses": [
"смотритель королевского парка (в Англии)"
],
"raw_glosses": [
"брит. смотритель королевского парка (в Англии)"
]
},
{
"glosses": [
"полицейский, рейнджер (особенно в штате Техас)"
],
"raw_glosses": [
"амер. полицейский, рейнджер (особенно в штате Техас)"
]
},
{
"glosses": [
"рейнджер (боец десантного диверсионно-разведывательного подразделения)"
],
"raw_glosses": [
"амер. рейнджер (боец десантного диверсионно-разведывательного подразделения)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹeɪndʒə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tramp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vagabond"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rover"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wanderer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forest ranger"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forester"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forest guard"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forest warden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forestry officer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gamekeeper"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "woodman"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "woodward"
}
],
"word": "ranger"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Португальские глаголы",
"Португальский язык",
"Слова из 6 букв/pt",
"Требуется категоризация/pt"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"скрипеть"
]
},
{
"glosses": [
"скрежетать (зубами)"
]
}
],
"word": "ranger"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/fr",
"Статьи с 2 омонимами/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские глаголы",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rangez les garçons selon leur taille.",
"translation": "Расставьте мальчиков по росту."
}
],
"glosses": [
"упорядочивать; ранжировать; убирать; расставлять, размещать"
]
},
{
"glosses": [
"причислять, относить к чему-либо; включать во что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"отставлять в сторону; отстранять, убирать с дороги; класть на место; парковать (автомашину)"
]
},
{
"glosses": [
"приводить к повиновению, подчинять"
]
},
{
"glosses": [
"выстраивать; строить в ряд"
]
},
{
"glosses": [
"проплывать около чего-либо, плыть вдоль чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʀɑ̃ˈʒe"
}
],
"word": "ranger"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/fr",
"Слова из 6 букв/fr",
"Статьи с 2 омонимами/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рейнджер"
]
},
{
"glosses": [
"скаут (старше 16 лет)"
]
},
{
"glosses": [
"походная обувь"
]
}
],
"word": "ranger"
}
Download raw JSONL data for ranger meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.