See rūpa on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "arūpa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ādisiyarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "iṭṭharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kantarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gambhīrarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jātarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nāmarūpanirodha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manāparūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpiya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpabhava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpadhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpasaṅkappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpasaññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpapariḷāha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpapariyesanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpasamphassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpāniccatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpavipariṇāmaññathābhāva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpupādānakkhandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpakkhandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūparāga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpabala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpāyatana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpaveda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaṇṇarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpesu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpāni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpanimitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpanandī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpasaddagandharasaphoṭṭhabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpānañca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anurūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ānandarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dvirūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "naparamarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpūpaga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpavant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpappaṭisaṃvedī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūparata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpasammudita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpārāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpappaṭisaṃyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpasaṅkhāyavimutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpaññū"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sulabharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pārupati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "Idha, mahārāja, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī.",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Вот, великий царь, видя глазомобраз, монах не влечется к внешним признакам, не влечется к его подробностям.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"образ"
],
"id": "ru-rūpa-pi-noun-AKeXcSdh"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Вибханга сутта Сн.12.2»",
"text": "Cattāro ca mahābhūtā, catunnañca mahābhūtānaṃ upādāyarūpaṃ. Idaṃ vuccati rūpaṃ.",
"title": "Вибханга сутта Сн.12.2",
"translation": "Четыре великих элемента и форма, выстроенная из четырёх великих элементов – это называетсяформой."
}
],
"glosses": [
"форма"
],
"id": "ru-rūpa-pi-noun-OMVcuk7J"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Чандупама сутта Сн 16.3»",
"text": "‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, kathaṃrūpassa bhikkhuno aparisuddhā dhammadesanā hoti, kathaṃrūpassa bhikkhuno parisuddhā dhammadesanā hotī’’ti?",
"title": "Чандупама сутта Сн 16.3",
"translation": "Как вы думаете, монахи,в каком случае обучение монахом Дхамме является нечистым, и в каком случае обучение им Дхамме является чистым?»"
}
],
"glosses": [
"обстоятельство"
],
"id": "ru-rūpa-pi-noun-g8q2zSvM"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
"text": "So evaṃ vadeyya – ‘natthi kaṇhasukkāni rūpāni, natthi kaṇhasukkānaṃ rūpānaṃ dassāvī.",
"title": "Паяси сутта, ДН 23",
"translation": "И он сказал бы так: „Не существует ни черных, ни белыхпредметов, и не существует видящего черные и белые предметы;"
}
],
"glosses": [
"предмет"
],
"id": "ru-rūpa-pi-noun-12lDWJFQ"
}
],
"word": "rūpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atittarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "attarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhirūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiratarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anukampitarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kathaṃrūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gāmaṇḍalarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tathārūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tārakarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "taramānarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "patissayamānarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmayānarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhavantarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vālavedhirūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vīraṅgarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "virattarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "surūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "patītarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "puttarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sārajjamānarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sātarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arasarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "māyāsahadhammarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "duddiṭṭharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhagavantarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mūḷharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sādhurūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "parābhūtarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukilantarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "evarūpa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"похожий на, имеющий фому чего-л."
],
"id": "ru-rūpa-pi-adj-7fUQf6hX"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vesa"
}
],
"word": "rūpa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "arūpa"
}
],
"categories": [
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ādisiyarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "iṭṭharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kantarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gambhīrarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jātarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nāmarūpanirodha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manāparūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpiya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpabhava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpadhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpasaṅkappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpasaññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpapariḷāha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpapariyesanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpasamphassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpāniccatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpavipariṇāmaññathābhāva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpupādānakkhandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpakkhandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūparāga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpabala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpāyatana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpaveda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaṇṇarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpesu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpāni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpanimitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpanandī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpasaddagandharasaphoṭṭhabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpānañca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anurūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ānandarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dvirūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "naparamarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpūpaga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpavant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpappaṭisaṃvedī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūparata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpasammudita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpārāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpappaṭisaṃyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpasaṅkhāyavimutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpaññū"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sulabharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pārupati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "Idha, mahārāja, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī.",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Вот, великий царь, видя глазомобраз, монах не влечется к внешним признакам, не влечется к его подробностям.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"образ"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Вибханга сутта Сн.12.2»",
"text": "Cattāro ca mahābhūtā, catunnañca mahābhūtānaṃ upādāyarūpaṃ. Idaṃ vuccati rūpaṃ.",
"title": "Вибханга сутта Сн.12.2",
"translation": "Четыре великих элемента и форма, выстроенная из четырёх великих элементов – это называетсяформой."
}
],
"glosses": [
"форма"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Чандупама сутта Сн 16.3»",
"text": "‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, kathaṃrūpassa bhikkhuno aparisuddhā dhammadesanā hoti, kathaṃrūpassa bhikkhuno parisuddhā dhammadesanā hotī’’ti?",
"title": "Чандупама сутта Сн 16.3",
"translation": "Как вы думаете, монахи,в каком случае обучение монахом Дхамме является нечистым, и в каком случае обучение им Дхамме является чистым?»"
}
],
"glosses": [
"обстоятельство"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
"text": "So evaṃ vadeyya – ‘natthi kaṇhasukkāni rūpāni, natthi kaṇhasukkānaṃ rūpānaṃ dassāvī.",
"title": "Паяси сутта, ДН 23",
"translation": "И он сказал бы так: „Не существует ни черных, ни белыхпредметов, и не существует видящего черные и белые предметы;"
}
],
"glosses": [
"предмет"
]
}
],
"word": "rūpa"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atittarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "attarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhirūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiratarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anukampitarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kathaṃrūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gāmaṇḍalarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tathārūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tārakarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "taramānarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "patissayamānarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmayānarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhavantarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vālavedhirūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vīraṅgarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "virattarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "surūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "patītarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "puttarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sārajjamānarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sātarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arasarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "māyāsahadhammarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "duddiṭṭharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhagavantarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mūḷharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sādhurūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "parābhūtarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukilantarūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "evarūpa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"похожий на, имеющий фому чего-л."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vesa"
}
],
"word": "rūpa"
}
Download raw JSONL data for rūpa meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.