"rūpī" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "arūpī"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "maddarūpī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rūpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samaṇarūpī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kāmarūpī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахмаджала сутта»",
          "text": "Rūpī attā hoti arogo paraṃ maraṇā saññī’ti naṃ paññapenti.",
          "title": "Брахмаджала сутта",
          "translation": "«После смерти свое «я»имеет форму, свободно от недуга, наделено сознанием» – так учат они о нем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "материальный"
      ],
      "id": "ru-rūpī-pi-adj-ZVn~8vqv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сампасадания сутта, Дн 28»",
          "text": "Api ca, yasmiṃ yasmiṃ attabhāve abhinivuṭṭhapubbo hoti yadi vā rūpīsu yadi vā arūpīsu yadi vā saññīsu yadi vā asaññīsu yadi vā nevasaññīnāsaññīsu.",
          "title": "Сампасадания сутта, Дн 28",
          "translation": "и все же, в каком бы виде сам он, [будучи одним из них], прежде ни существовал — среди наделенных образом или лишенных образа, наделенных сознанием или лишенных сознания либо ни наделенных сознанием, ни лишенных сознания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наделённый образом"
      ],
      "id": "ru-rūpī-pi-adj-tqkykNdz"
    }
  ],
  "word": "rūpī"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "arūpī"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "maddarūpī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rūpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samaṇarūpī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kāmarūpī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахмаджала сутта»",
          "text": "Rūpī attā hoti arogo paraṃ maraṇā saññī’ti naṃ paññapenti.",
          "title": "Брахмаджала сутта",
          "translation": "«После смерти свое «я»имеет форму, свободно от недуга, наделено сознанием» – так учат они о нем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "материальный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сампасадания сутта, Дн 28»",
          "text": "Api ca, yasmiṃ yasmiṃ attabhāve abhinivuṭṭhapubbo hoti yadi vā rūpīsu yadi vā arūpīsu yadi vā saññīsu yadi vā asaññīsu yadi vā nevasaññīnāsaññīsu.",
          "title": "Сампасадания сутта, Дн 28",
          "translation": "и все же, в каком бы виде сам он, [будучи одним из них], прежде ни существовал — среди наделенных образом или лишенных образа, наделенных сознанием или лишенных сознания либо ни наделенных сознанием, ни лишенных сознания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наделённый образом"
      ]
    }
  ],
  "word": "rūpī"
}