"rūpagata" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rūpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Арати сутта СН 8.2»",
          "text": "Yamidha pathaviñca vehāsaṃ, rūpagatañca jagatogadhaṃ; Kiñci parijīyati sabbamaniccaṃ, evaṃ samecca caranti mutattā.",
          "title": "Арати сутта СН 8.2",
          "translation": "Всё существующее на земле и в небе,составленное формой, содержащееся в мире – всё, что непостоянно – распадётся. И мудрецы живут, пробившись к этой правде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оформленный"
      ],
      "id": "ru-rūpagata-pi-adj-ArOzVri-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхама сарипутта коттхитта, СН 44.3»",
          "text": "Hoti tathāgato paraṃ maraṇāti kho, āvuso, rūpagatametaṃ.",
          "title": "Патхама сарипутта коттхитта, СН 44.3",
          "translation": "«Татхагата существует после смерти» – это, друг,вовлечённость в форму."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вовлечённый в форму"
      ],
      "id": "ru-rūpagata-pi-adj-oc9GuHd-"
    }
  ],
  "word": "rūpagata"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rūpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Арати сутта СН 8.2»",
          "text": "Yamidha pathaviñca vehāsaṃ, rūpagatañca jagatogadhaṃ; Kiñci parijīyati sabbamaniccaṃ, evaṃ samecca caranti mutattā.",
          "title": "Арати сутта СН 8.2",
          "translation": "Всё существующее на земле и в небе,составленное формой, содержащееся в мире – всё, что непостоянно – распадётся. И мудрецы живут, пробившись к этой правде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оформленный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхама сарипутта коттхитта, СН 44.3»",
          "text": "Hoti tathāgato paraṃ maraṇāti kho, āvuso, rūpagatametaṃ.",
          "title": "Патхама сарипутта коттхитта, СН 44.3",
          "translation": "«Татхагата существует после смерти» – это, друг,вовлечённость в форму."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вовлечённый в форму"
      ]
    }
  ],
  "word": "rūpagata"
}