See pas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Железо/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ржавчина"
],
"id": "ru-pas-az-noun-HnjlAuQZ"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Наречия пехлеви",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пехлеви",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пехлеви",
"lang_code": "pal",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"потом"
],
"id": "ru-pas-pal-adv-B5FPh1C5"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пояс"
],
"id": "ru-pas-pl-noun-9wsEJ97U"
},
{
"glosses": [
"зона, полоса"
],
"id": "ru-pas-pl-noun-GNLZDIQo"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пас"
],
"id": "ru-pas-pl-noun-sJ0sx3pm"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Движение/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pas cu pas"
},
{
"word": "la fiecare pas"
}
],
"etymology_text": "От лат. passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "pas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pași",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "pasul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pașii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "pasului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pașilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "pasule",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pașilor",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шаг"
],
"id": "ru-pas-ro-noun-e1pRDMDT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "paʃʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"паспорт"
],
"id": "ru-pas-sk-noun-vZJCofvV"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железо/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ржавчина"
],
"id": "ru-pas-tr-noun-HnjlAuQZ"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Движение/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faux pas"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»",
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Pas de Calais"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passager"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "passé"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "passer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шаг"
],
"id": "ru-pas-fr-noun-e1pRDMDT"
},
{
"glosses": [
"походка; ход"
],
"id": "ru-pas-fr-noun-Mp3zTP2V"
},
{
"glosses": [
"след"
],
"id": "ru-pas-fr-noun-6cao8JVF"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pas de Calais",
"translation": "Па-де-Кале"
}
],
"glosses": [
"пролив"
],
"id": "ru-pas-fr-noun-x6W-8t5J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "je ne sais pas",
"translation": "я не знаю"
}
],
"glosses": [
"не (в «ne … pas»)"
],
"id": "ru-pas-fr-adv-XcofXp3h"
},
{
"glosses": [
"нет"
],
"id": "ru-pas-fr-adv-3JM3~1tC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пояс"
],
"id": "ru-pas-hr-noun-9wsEJ97U"
},
{
"glosses": [
"зона, полоса"
],
"id": "ru-pas-hr-noun-GNLZDIQo"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пёс, собака"
],
"id": "ru-pas-hr-noun-SqClFvI4"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 1ac/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zbrojní pas"
},
{
"word": "cestovní pas"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. passaporto «письменное разрешение на проезд через порт», из passo + porto.",
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pasu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pase",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pase",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pasy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "průkaz"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "průkaz"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "přihrávka"
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pasový"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Platnost mého zbrojního pasu končí příští rok na podzim."
}
],
"glosses": [
"лицензия, разрешение, документ, позволяющий заниматься какой-либо деятельностью"
],
"id": "ru-pas-cs-noun-ue5Gy24u"
},
{
"examples": [
{
"text": "Váš pas a letenku, prosím."
}
],
"glosses": [
"то же, что cestovní pas, паспорт"
],
"id": "ru-pas-cs-noun-oUBKMdrS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Záložník šikovným pasem poslal míč na druhou stranu hřiště."
}
],
"glosses": [
"пас"
],
"id": "ru-pas-cs-noun-sJ0sx3pm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpasɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Железо/az",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/az"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ржавчина"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Наречия пехлеви",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пехлеви",
"Слова из 3 букв/pal",
"Требуется категоризация/pal"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пехлеви",
"lang_code": "pal",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"потом"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pl",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Статьи с 2 омонимами/pl",
"Требуется категоризация/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пояс"
]
},
{
"glosses": [
"зона, полоса"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pl",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 3 букв/pl",
"Статьи с 2 омонимами/pl",
"Требуется категоризация/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пас"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Движение/ro",
"Мужской род/ro",
"Румынские существительные",
"Румынский язык",
"Слова из 3 букв/ro",
"Слова латинского происхождения/ro"
],
"derived": [
{
"word": "pas cu pas"
},
{
"word": "la fiecare pas"
}
],
"etymology_text": "От лат. passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "pas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pași",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "pasul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pașii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "pasului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pașilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "pasule",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pașilor",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шаг"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "paʃʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык",
"Требуется категоризация/sk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"паспорт"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Железо/tr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ржавчина"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Движение/fr",
"Мужской род/fr",
"Омонимы/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Статьи с 2 омонимами/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "faux pas"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»",
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Pas de Calais"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passager"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "passé"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "passer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шаг"
]
},
{
"glosses": [
"походка; ход"
]
},
{
"glosses": [
"след"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pas de Calais",
"translation": "Па-де-Кале"
}
],
"glosses": [
"пролив"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/fr",
"Слова из 3 букв/fr",
"Статьи с 2 омонимами/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские наречия",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "je ne sais pas",
"translation": "я не знаю"
}
],
"glosses": [
"не (в «ne … pas»)"
]
},
{
"glosses": [
"нет"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/hr",
"Статьи с 2 омонимами/hr",
"Требуется категоризация/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пояс"
]
},
{
"glosses": [
"зона, полоса"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/hr",
"Слова из 3 букв/hr",
"Статьи с 2 омонимами/hr",
"Требуется категоризация/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пёс, собака"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/9",
"Мужской род/cs",
"Неодушевлённые/cs",
"Склонение 1ac/cs",
"Слова из 3 букв/cs",
"Требуется категоризация/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"derived": [
{
"word": "zbrojní pas"
},
{
"word": "cestovní pas"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. passaporto «письменное разрешение на проезд через порт», из passo + porto.",
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pasu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pase",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pase",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pasy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "průkaz"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "průkaz"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "přihrávka"
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pasový"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Platnost mého zbrojního pasu končí příští rok na podzim."
}
],
"glosses": [
"лицензия, разрешение, документ, позволяющий заниматься какой-либо деятельностью"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Váš pas a letenku, prosím."
}
],
"glosses": [
"то же, что cestovní pas, паспорт"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Záložník šikovným pasem poslal míč na druhou stranu hřiště."
}
],
"glosses": [
"пас"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpasɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "pas"
}
Download raw JSONL data for pas meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.