See passer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pass"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"прохожий, проезжий"
],
"id": "ru-passer-en-noun-SkPDutnv"
},
{
"glosses": [
"экзаменуемый"
],
"id": "ru-passer-en-noun-P6cTeWio"
},
{
"glosses": [
"подающий, пасующий, нападающий"
],
"id": "ru-passer-en-noun-h4ndDc2q"
},
{
"glosses": [
"контролёр готовой продукции; браковщик"
],
"id": "ru-passer-en-noun-0P805x~L"
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"циркуль"
],
"id": "ru-passer-af-noun-BwVFmSxB"
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"циркуль"
],
"id": "ru-passer-da-noun-BwVFmSxB"
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avis"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passerculus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воробей"
],
"id": "ru-passer-la-noun-AAsoyJJb"
},
{
"glosses": [
"палтус"
],
"id": "ru-passer-la-noun-AR58NMUa"
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"циркуль"
],
"id": "ru-passer-nl-noun-BwVFmSxB"
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"циркуль"
],
"id": "ru-passer-no-noun-BwVFmSxB"
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"проходить, проезжать"
],
"id": "ru-passer-fro-verb-bij2PBzi"
},
{
"glosses": [
"истекать (о времени)"
],
"id": "ru-passer-fro-verb-wwTdk1wF"
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские глаголы, 1-е спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passager"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passeport"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passeur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "passé"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"переправляться; переходить"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-EvsdD86f"
},
{
"glosses": [
"переправлять (на другой берег и т. п.); перевозить"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-ZkaB6iQ5"
},
{
"glosses": [
"передавать; давать, пасовать"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-s1GzGfgO"
},
{
"glosses": [
"проходить, проезжать (за какой-либо предел)"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-EadUssSm"
},
{
"glosses": [
"проходить, миновать (о времени)"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-BogpUIDW"
},
{
"glosses": [
"проводить (время)"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-i8Y5VKD3"
},
{
"glosses": [
"надевать"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-Fig39aaE"
},
{
"glosses": [
"продевать, вставлять; просовывать"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-CC1MYUZ7"
},
{
"glosses": [
"процеживать, пропускать"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-Nvz03u9q"
},
{
"glosses": [
"разглаживать"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-79pD98-P"
},
{
"glosses": [
"извинять, прощать"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-BAp-aMog"
},
{
"glosses": [
"производить (в чин)"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-5VJol9AD"
},
{
"glosses": [
"давать, показывать (о фильме)"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-5S-82h9~"
},
{
"glosses": [
"подвергаться; выдерживать (экзамен)"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-EgU89Erc"
},
{
"glosses": [
"проходить через фильтр, через сито; процеживаться; сочиться, проникать"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-HypaXuPI"
},
{
"glosses": [
"умереть, скончаться"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-uOVqLkHR",
"raw_glosses": [
"разг. умереть, скончаться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"происходить, случаться"
],
"id": "ru-passer-fr-verb-tw3Xwm~g",
"raw_glosses": [
"возвр. происходить, случаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ˈse"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "traverser"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "franchir"
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/fy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фризские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фризский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"циркуль"
],
"id": "ru-passer-fy-noun-BwVFmSxB"
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pass"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"прохожий, проезжий"
]
},
{
"glosses": [
"экзаменуемый"
]
},
{
"glosses": [
"подающий, пасующий, нападающий"
]
},
{
"glosses": [
"контролёр готовой продукции; браковщик"
]
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
"Африкаанс",
"Инструменты/af",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/af",
"Существительные африкаанс"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"циркуль"
]
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Инструменты/da",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/da"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"циркуль"
]
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные без указания пола",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Птицы/la",
"Слова из 6 букв/la"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avis"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passerculus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воробей"
]
},
{
"glosses": [
"палтус"
]
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
"Инструменты/nl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/nl"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"циркуль"
]
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
"Инструменты/no",
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/no"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"циркуль"
]
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/fro",
"Старофранцузские глаголы",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"проходить, проезжать"
]
},
{
"glosses": [
"истекать (о времени)"
]
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
"Глаголы движения/fr",
"Слова из 6 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Французские глаголы",
"Французские глаголы, 1-е спряжение",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От лат. passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passager"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passeport"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passeur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "passé"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"переправляться; переходить"
]
},
{
"glosses": [
"переправлять (на другой берег и т. п.); перевозить"
]
},
{
"glosses": [
"передавать; давать, пасовать"
]
},
{
"glosses": [
"проходить, проезжать (за какой-либо предел)"
]
},
{
"glosses": [
"проходить, миновать (о времени)"
]
},
{
"glosses": [
"проводить (время)"
]
},
{
"glosses": [
"надевать"
]
},
{
"glosses": [
"продевать, вставлять; просовывать"
]
},
{
"glosses": [
"процеживать, пропускать"
]
},
{
"glosses": [
"разглаживать"
]
},
{
"glosses": [
"извинять, прощать"
]
},
{
"glosses": [
"производить (в чин)"
]
},
{
"glosses": [
"давать, показывать (о фильме)"
]
},
{
"glosses": [
"подвергаться; выдерживать (экзамен)"
]
},
{
"glosses": [
"проходить через фильтр, через сито; процеживаться; сочиться, проникать"
]
},
{
"glosses": [
"умереть, скончаться"
],
"raw_glosses": [
"разг. умереть, скончаться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"происходить, случаться"
],
"raw_glosses": [
"возвр. происходить, случаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ˈse"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "traverser"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "franchir"
}
],
"word": "passer"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Инструменты/fy",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/fy",
"Фризские существительные",
"Фризский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"циркуль"
]
}
],
"word": "passer"
}
Download raw JSONL data for passer meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.