See par on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные, склонение hk sb 01 ö",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "parið",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "pör",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural",
"indefinite"
]
},
{
"form": "pörin",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "parið",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "pör",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural",
"indefinite"
]
},
{
"form": "pörin",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "pari",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "parinu",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "pörum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural",
"indefinite"
]
},
{
"form": "pörunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "pars",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "parsins",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "para",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural",
"indefinite"
]
},
{
"form": "paranna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural",
"definite"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пара"
],
"id": "ru-par-is-noun-p6Nap1Z8"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От лат. pār «равный, одинаковый» (восходит к праиндоевр. *par- «равный»)."
],
"forms": [
{
"form": "pares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pareja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pareo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "parejo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parear"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un par de zapatos",
"translation": "пара ботинок"
}
],
"glosses": [
"пара"
],
"id": "ru-par-es-noun-p6Nap1Z8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "['paɾes]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Какчикель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/cak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные какчикель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cak",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par"
]
}
],
"lang": "Какчикель",
"lang_code": "cak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скунс"
],
"id": "ru-par-cak-noun-Mj6DpA5S"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские прилагательные третье гласное склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от праиндоевр. *par- «равный»."
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "impar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"равный, одинаковый"
],
"id": "ru-par-la-adj-V7nMAxLk"
},
{
"glosses": [
"соответствующий, подходящий, подобающий, приличествующий"
],
"id": "ru-par-la-adj-4Ea~kZ5t"
},
{
"glosses": [
"чётный"
],
"id": "ru-par-la-adj-3Ns26tt6"
},
{
"glosses": [
"одинаково сильный; одинаково искусный"
],
"id": "ru-par-la-adj-i-GOvwgA"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "«Третья книга Царств», 19:21 // «Вульгата»",
"text": "Reversus autem ab eo, tulit par boum, et mactavit illud, et in aratro boum coxit carnes, et dedit populo, et comederunt : consurgensque abiit, et secutus est Eliam, et ministrabat ei.",
"translation": "Он, отойдя от него, взял пару волов и заколол их и, зажегши плуг волов, изжарил мясо их, и роздал людям, и они ели. А сам встал и пошел за Илиею, и стал служить ему."
}
],
"glosses": [
"пара"
],
"id": "ru-par-la-noun-p6Nap1Z8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
65
]
],
"ref": "«Евангелие от Луки», 2:24 // «Вульгата»",
"text": "et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege Domini, par turturum, aut duos pullos columbarum.",
"translation": "и чтобы принести в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных."
}
],
"glosses": [
"двое"
],
"id": "ru-par-la-noun-Gj0Jzht5"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латышские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/lv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"о, об"
],
"id": "ru-par-lv-prep-2gfT-8-D"
},
{
"glosses": [
"за, по"
],
"id": "ru-par-lv-prep-GCM7pfnu",
"raw_tags": [
"о цене"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[par]"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять»."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par"
]
}
],
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"часть, доля"
],
"id": "ru-par-fro-noun-18jGFWWU"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пар/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"forms": [
{
"form": "parlar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "parning",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "parlarning",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "parga",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "parlarga",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "parni",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "parlarni",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "parda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "parlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parlardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Принадлежность"
},
{
"form": "parim",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parlarim",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parimning",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parlarimning",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parimga",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parlarimga",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parimni",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parlarimni",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parimda",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parlarimda",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parimdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parlarimdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "paring",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parlaring",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "paringning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parlaringning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "paringga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parlaringga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "paringni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parlaringni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "paringda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parlaringda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "paringdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parlaringdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "pari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parlari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parlarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parlariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parlarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parlarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "paridan",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parlaridan",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parimiz",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parlarimiz",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parimizning",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parlarimizning",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parimizga",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parlarimizga",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parimizni",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parlarimizni",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parimizda",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parlarimizda",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parimizdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parlarimizdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "paringiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parlaringiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "paringizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parlaringizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "paringizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parlaringizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "paringizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parlaringizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "paringizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parlaringizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "paringizdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parlaringizdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "pari",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parlari",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parining",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parlarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parlariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parini",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parlarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parida",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parlarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "paridan",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parlaridan",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)",
"Исх."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"id": "ru-par-uz-noun-~YkPZsRt"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от лат. per «через»"
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "par la fenêtre",
"translation": "через окно"
}
],
"glosses": [
"через"
],
"id": "ru-par-fr-prep-BShI-Swi"
},
{
"examples": [
{
"text": "voyager par la France",
"translation": "путешествовать по Франции"
}
],
"glosses": [
"по"
],
"id": "ru-par-fr-prep-Ua0Tl8Il"
},
{
"examples": [
{
"text": "voler par avion",
"translation": "лететь самолётом"
}
],
"glosses": [
"выражает твор. падеж"
],
"id": "ru-par-fr-prep-fVTejPmO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paʁ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "à travers"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фризские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фризский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фрукты/fy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"груша (плод)"
],
"id": "ru-par-fy-noun-DaRnCu~B"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Исландские существительные",
"Исландские существительные, склонение hk sb 01 ö",
"Исландский язык",
"Слова из 3 букв/is",
"Средний род/is",
"Требуется категоризация/is"
],
"forms": [
{
"form": "parið",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "pör",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural",
"indefinite"
]
},
{
"form": "pörin",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "parið",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "pör",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural",
"indefinite"
]
},
{
"form": "pörin",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "pari",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "parinu",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "pörum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural",
"indefinite"
]
},
{
"form": "pörunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "pars",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "parsins",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "para",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural",
"indefinite"
]
},
{
"form": "paranna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural",
"definite"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пара"
]
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Мужской род/es",
"Слова из 3 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"etymology_texts": [
"От лат. pār «равный, одинаковый» (восходит к праиндоевр. *par- «равный»)."
],
"forms": [
{
"form": "pares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pareja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pareo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "parejo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parear"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un par de zapatos",
"translation": "пара ботинок"
}
],
"glosses": [
"пара"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "['paɾes]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Какчикель",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/cak",
"Существительные какчикель",
"Требуется категоризация/cak"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par"
]
}
],
"lang": "Какчикель",
"lang_code": "cak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скунс"
]
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Латинские прилагательные",
"Латинские прилагательные третье гласное склонение",
"Латинский язык",
"Омонимы/la",
"Слова из 3 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от праиндоевр. *par- «равный»."
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "impar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"равный, одинаковый"
]
},
{
"glosses": [
"соответствующий, подходящий, подобающий, приличествующий"
]
},
{
"glosses": [
"чётный"
]
},
{
"glosses": [
"одинаково сильный; одинаково искусный"
]
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные без указания пола",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Слова из 3 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "«Третья книга Царств», 19:21 // «Вульгата»",
"text": "Reversus autem ab eo, tulit par boum, et mactavit illud, et in aratro boum coxit carnes, et dedit populo, et comederunt : consurgensque abiit, et secutus est Eliam, et ministrabat ei.",
"translation": "Он, отойдя от него, взял пару волов и заколол их и, зажегши плуг волов, изжарил мясо их, и роздал людям, и они ели. А сам встал и пошел за Илиею, и стал служить ему."
}
],
"glosses": [
"пара"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
65
]
],
"ref": "«Евангелие от Луки», 2:24 // «Вульгата»",
"text": "et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege Domini, par turturum, aut duos pullos columbarum.",
"translation": "и чтобы принести в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных."
}
],
"glosses": [
"двое"
]
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Латышские предлоги",
"Латышский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/lv",
"Требуется категоризация/lv"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"о, об"
]
},
{
"glosses": [
"за, по"
],
"raw_tags": [
"о цене"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[par]"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Женский род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять»."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par"
]
}
],
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"часть, доля"
]
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пар/uz",
"Слова из 3 букв/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык"
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"forms": [
{
"form": "parlar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "parning",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "parlarning",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "parga",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "parlarga",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "parni",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "parlarni",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "parda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "parlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parlardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Принадлежность"
},
{
"form": "parim",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parlarim",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parimning",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parlarimning",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parimga",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parlarimga",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parimni",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parlarimni",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parimda",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parlarimda",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parimdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parlarimdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "paring",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parlaring",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "paringning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parlaringning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "paringga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parlaringga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "paringni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parlaringni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "paringda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parlaringda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "paringdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parlaringdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "pari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parlari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parlarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parlariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parlarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parlarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "paridan",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parlaridan",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parimiz",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parlarimiz",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parimizning",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parlarimizning",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parimizga",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parlarimizga",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parimizni",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parlarimizni",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parimizda",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parlarimizda",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parimizdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parlarimizdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "paringiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parlaringiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "paringizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parlaringizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "paringizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parlaringizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "paringizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parlaringizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "paringizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parlaringizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "paringizdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parlaringizdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "pari",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parlari",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "parining",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parlarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parlariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "parini",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parlarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parida",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "parlarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "paridan",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)",
"Исх."
]
},
{
"form": "parlaridan",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)",
"Исх."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Физические термины/uz"
],
"glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
]
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Слова из 3 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские предлоги",
"Французский язык"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от лат. per «через»"
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "par la fenêtre",
"translation": "через окно"
}
],
"glosses": [
"через"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "voyager par la France",
"translation": "путешествовать по Франции"
}
],
"glosses": [
"по"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "voler par avion",
"translation": "лететь самолётом"
}
],
"glosses": [
"выражает твор. падеж"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paʁ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "à travers"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Слова из 3 букв/fy",
"Фризские существительные",
"Фризский язык",
"Фрукты/fy"
],
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"груша (плод)"
]
}
],
"word": "par"
}
Download raw JSONL data for par meaning in All languages combined (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.