See paro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paratio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paratura"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "parabilis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paratus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "apparo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "impero"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "praeparo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "separo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "parate"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Корнелий Непот",
"ref": "Корнелий Непот",
"text": "Si vis pacem, para bellum",
"translation": "Хочешь мира —готовься к войне"
}
],
"glosses": [
"готовить, подготавливать, устраивать, организовывать"
],
"id": "ru-paro-la-verb-TA6b66nb"
},
{
"glosses": [
"развивать, создавать"
],
"id": "ru-paro-la-verb-Xue5UMqS"
},
{
"glosses": [
"собираться, намереваться"
],
"id": "ru-paro-la-verb-R2nNIf6X"
},
{
"glosses": [
"наживать, накапливать; набирать, собирать; заготовлять; скупать, приобретать"
],
"id": "ru-paro-la-verb-OpawPHFK"
},
{
"glosses": [
"заключать"
],
"id": "ru-paro-la-verb-EI7f37Sj"
}
],
"word": "paro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. pār «равный, одинаковый» (восходит к праиндоевр. *par- «равный»).",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "par"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "par"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приравнивать, равнять"
],
"id": "ru-paro-la-verb-qq8d03qF"
},
{
"glosses": [
"улаживать"
],
"id": "ru-paro-la-verb-eF3wrOWU"
}
],
"word": "paro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы подготовки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "paro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "parōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parōne",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parōnibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paro",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parōnēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лёгкое судно, барка"
],
"id": "ru-paro-la-noun-5BHjUarA"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Наречия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "parosahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paropaññāsa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Attā hi attano nātho, ko hi nātho paro siyā;",
"translation": "Ведь свое «я» – господин себе. Кто же еще может быть господином?"
}
],
"glosses": [
"дальше, ещё, выше, больше"
],
"id": "ru-paro-pi-adv-QqUoPTBj"
}
],
"word": "paro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Метта сутта, Кн Кхп 9»",
"text": "Na paro paraṃ nikubbetha, nātimaññetha katthaci na kañci; Byārosanā paṭighasaññā, nāññamaññassa dukkhamiccheyya.",
"title": "Метта сутта, Кн Кхп 9",
"translation": "И никому не следует обманывать другого, Как презирать [не следует] нигде и никого. И по причине злобы, [из-за] мыслей отвращения Страдания другому ты не пожелай."
}
],
"glosses": [
"другой"
],
"id": "ru-paro-pi-suffix-Y7C765wP"
}
],
"word": "paro"
}
{
"categories": [
"Латинские глаголы",
"Латинские глаголы, 1 спряжение",
"Латинский язык",
"Омонимы/la",
"Статьи с 3 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paratio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paratura"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "parabilis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paratus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "apparo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "impero"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "praeparo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "separo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "parate"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Корнелий Непот",
"ref": "Корнелий Непот",
"text": "Si vis pacem, para bellum",
"translation": "Хочешь мира —готовься к войне"
}
],
"glosses": [
"готовить, подготавливать, устраивать, организовывать"
]
},
{
"glosses": [
"развивать, создавать"
]
},
{
"glosses": [
"собираться, намереваться"
]
},
{
"glosses": [
"наживать, накапливать; набирать, собирать; заготовлять; скупать, приобретать"
]
},
{
"glosses": [
"заключать"
]
}
],
"word": "paro"
}
{
"categories": [
"Латинские глаголы",
"Латинские глаголы, 1 спряжение",
"Латинский язык",
"Омонимы/la",
"Статьи с 3 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. pār «равный, одинаковый» (восходит к праиндоевр. *par- «равный»).",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "par"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "par"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приравнивать, равнять"
]
},
{
"glosses": [
"улаживать"
]
}
],
"word": "paro"
}
{
"categories": [
"Глаголы подготовки/ru",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Мужской род/la",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Слова из 4 букв/la",
"Статьи с 3 омонимами/la"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "paro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "parōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parōne",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parōnibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paro",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parōnēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лёгкое судно, барка"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
}
{
"categories": [
"Наречия пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "parosahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paropaññāsa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Attā hi attano nātho, ko hi nātho paro siyā;",
"translation": "Ведь свое «я» – господин себе. Кто же еще может быть господином?"
}
],
"glosses": [
"дальше, ещё, выше, больше"
]
}
],
"word": "paro"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Словоформы/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Формы существительных/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Метта сутта, Кн Кхп 9»",
"text": "Na paro paraṃ nikubbetha, nātimaññetha katthaci na kañci; Byārosanā paṭighasaññā, nāññamaññassa dukkhamiccheyya.",
"title": "Метта сутта, Кн Кхп 9",
"translation": "И никому не следует обманывать другого, Как презирать [не следует] нигде и никого. И по причине злобы, [из-за] мыслей отвращения Страдания другому ты не пожелай."
}
],
"glosses": [
"другой"
]
}
],
"word": "paro"
}
Download raw JSONL data for paro meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.