See overlook on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы зрения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы наблюдения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:overlook",
"forms": [
{
"form": "overlook",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "overlooks",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "overlooked",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "overlooked",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "overlooking",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "overlooker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "look"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I went on deck and overlooked the boundless waters.",
"translation": "Я вышел на палубу и сталсмотреть на бескрайние водные просторы."
}
],
"glosses": [
"обозревать; смотреть сверху на что-либо"
],
"id": "ru-overlook-en-verb-Uy7wS~F2"
},
{
"glosses": [
"возвышаться (над местностью)"
],
"id": "ru-overlook-en-verb-t8~EUSkH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Their bedroom overlooked the back yard.",
"translation": "Их спальнявыходила на задний двор."
}
],
"glosses": [
"(о виде из окна) выходить куда-либо"
],
"id": "ru-overlook-en-verb-ml8rHEh9"
},
{
"examples": [
{
"author": "1830",
"ref": "1830",
"text": "Mary Read had little else to do than overlook the other servants.",
"translation": "Мэри Рид больше нечего было делать, какследить за другими слугами."
}
],
"glosses": [
"надзирать, присматривать"
],
"id": "ru-overlook-en-verb-wBZTr2FL"
},
{
"examples": [
{
"text": "He oversees all and overlooks none.",
"translation": "Он всё замечает и ничего непропускает."
}
],
"glosses": [
"не заметить, просмотреть, пропустить"
],
"id": "ru-overlook-en-verb-0ryaAuPL"
},
{
"glosses": [
"не обращать внимания, не придавать значения, игнорировать"
],
"id": "ru-overlook-en-verb-5AM4edmT"
},
{
"examples": [
{
"text": "To overlook a beginner's mistakes",
"translation": "Прощать ошибки новичка"
}
],
"glosses": [
"смотреть сквозь пальцы, прощать"
],
"id": "ru-overlook-en-verb-rppPYie5"
},
{
"glosses": [
"сглазить"
],
"id": "ru-overlook-en-verb-jcSgmDw0",
"raw_glosses": [
"разг. сглазить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-overlook.ogg",
"ipa": "ˌəuvə'luk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-overlook.ogg/En-us-overlook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-overlook.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "dominate"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rise above"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "superintend"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "oversee"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "look after"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "forget"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "miss"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ignore"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "disregard"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "excuse"
}
],
"word": "overlook"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:overlook",
"forms": [
{
"form": "overlook",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "overlooks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "overlooker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "look"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"обзор, осмотр с высоты"
],
"id": "ru-overlook-en-noun-tPmeY-z8"
},
{
"glosses": [
"место, позволяющее обозревать окрестности"
],
"id": "ru-overlook-en-noun-I8LhYE-T"
},
{
"examples": [
{
"text": "Their bedroom overlooked the back yard.",
"translation": "Их спальнявыходила на задний двор."
}
],
"glosses": [
"осмотр, обследование; надзор, контроль"
],
"id": "ru-overlook-en-noun-6-saNDPX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Simply an overlook on my part.",
"translation": "Простоупущение с моей стороны."
}
],
"glosses": [
"недосмотр, оплошность, упущение"
],
"id": "ru-overlook-en-noun-UOf~V5n0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-overlook.ogg",
"ipa": "ˌəuvə'luk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-overlook.ogg/En-us-overlook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-overlook.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "inspection"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "superintendence"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "oversight"
}
],
"word": "overlook"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы зрения/en",
"Глаголы наблюдения/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:overlook",
"forms": [
{
"form": "overlook",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "overlooks",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "overlooked",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "overlooked",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "overlooking",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "overlooker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "look"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I went on deck and overlooked the boundless waters.",
"translation": "Я вышел на палубу и сталсмотреть на бескрайние водные просторы."
}
],
"glosses": [
"обозревать; смотреть сверху на что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"возвышаться (над местностью)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Their bedroom overlooked the back yard.",
"translation": "Их спальнявыходила на задний двор."
}
],
"glosses": [
"(о виде из окна) выходить куда-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "1830",
"ref": "1830",
"text": "Mary Read had little else to do than overlook the other servants.",
"translation": "Мэри Рид больше нечего было делать, какследить за другими слугами."
}
],
"glosses": [
"надзирать, присматривать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He oversees all and overlooks none.",
"translation": "Он всё замечает и ничего непропускает."
}
],
"glosses": [
"не заметить, просмотреть, пропустить"
]
},
{
"glosses": [
"не обращать внимания, не придавать значения, игнорировать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To overlook a beginner's mistakes",
"translation": "Прощать ошибки новичка"
}
],
"glosses": [
"смотреть сквозь пальцы, прощать"
]
},
{
"glosses": [
"сглазить"
],
"raw_glosses": [
"разг. сглазить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-overlook.ogg",
"ipa": "ˌəuvə'luk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-overlook.ogg/En-us-overlook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-overlook.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "dominate"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rise above"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "superintend"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "oversee"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "look after"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "forget"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "miss"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ignore"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "disregard"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "excuse"
}
],
"word": "overlook"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 8 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:overlook",
"forms": [
{
"form": "overlook",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "overlooks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "overlooker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "look"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"обзор, осмотр с высоты"
]
},
{
"glosses": [
"место, позволяющее обозревать окрестности"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Their bedroom overlooked the back yard.",
"translation": "Их спальнявыходила на задний двор."
}
],
"glosses": [
"осмотр, обследование; надзор, контроль"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Simply an overlook on my part.",
"translation": "Простоупущение с моей стороны."
}
],
"glosses": [
"недосмотр, оплошность, упущение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-overlook.ogg",
"ipa": "ˌəuvə'luk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-overlook.ogg/En-us-overlook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-overlook.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "inspection"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "superintendence"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "oversight"
}
],
"word": "overlook"
}
Download raw JSONL data for overlook meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.