"miss" meaning in All languages combined

See miss on Wiktionary

Noun [Английский]

Etymology: Происходит от ??
  1. промах
    Sense id: ru-miss-en-noun-jqol0b5v

Noun [Английский]

Etymology: Происходит от ??
  1. мисс
    Sense id: ru-miss-en-noun-G0zh77DA

Verb [Английский]

Forms: miss, misses, missed, missed, missing
Etymology: Происходит от ??
  1. промахнуться
    Sense id: ru-miss-en-verb-1IWl4Dkm
  2. оступиться
    Sense id: ru-miss-en-verb-C6jE0n5s
  3. пропустить
    Sense id: ru-miss-en-verb-BHe7WKEu
  4. упустить
    Sense id: ru-miss-en-verb-uT9L2yz1
  5. прослушать
    Sense id: ru-miss-en-verb-Uh0OSGt2
  6. опоздать (на автобус, поезд)
    Sense id: ru-miss-en-verb-GcwLLW-x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-miss-fr-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for miss meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "промах"
      ],
      "id": "ru-miss-en-noun-jqol0b5v"
    }
  ],
  "word": "miss"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мисс"
      ],
      "id": "ru-miss-en-noun-G0zh77DA"
    }
  ],
  "word": "miss"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "miss",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "misses",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "missed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "missed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "missing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "that's the third time you've missed",
          "translation": "выпромахнулись в третий раз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "промахнуться"
      ],
      "id": "ru-miss-en-verb-1IWl4Dkm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "she missed the step and fell",
          "translation": "онаоступилась на лестнице и упала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оступиться"
      ],
      "id": "ru-miss-en-verb-C6jE0n5s"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to miss the flags",
          "translation": "пропустить ворота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пропустить"
      ],
      "id": "ru-miss-en-verb-BHe7WKEu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to miss an opportunity",
          "translation": "упустить возможность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упустить"
      ],
      "id": "ru-miss-en-verb-uT9L2yz1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I missed the first part of his speech",
          "translation": "япрослушал первую часть его выступления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прослушать"
      ],
      "id": "ru-miss-en-verb-Uh0OSGt2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I overslept and missed my bus today.",
          "translation": "Сегодня я проспал иопоздал на автобус."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опоздать (на автобус, поезд)"
      ],
      "id": "ru-miss-en-verb-GcwLLW-x"
    }
  ],
  "word": "miss"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-miss-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "miss"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "промах"
      ]
    }
  ],
  "word": "miss"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мисс"
      ]
    }
  ],
  "word": "miss"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "miss",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "misses",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "missed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "missed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "missing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "that's the third time you've missed",
          "translation": "выпромахнулись в третий раз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "промахнуться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "she missed the step and fell",
          "translation": "онаоступилась на лестнице и упала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оступиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to miss the flags",
          "translation": "пропустить ворота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пропустить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to miss an opportunity",
          "translation": "упустить возможность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упустить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I missed the first part of his speech",
          "translation": "япрослушал первую часть его выступления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прослушать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I overslept and missed my bus today.",
          "translation": "Сегодня я проспал иопоздал на автобус."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опоздать (на автобус, поезд)"
      ]
    }
  ],
  "word": "miss"
}

{
  "categories": [
    "Требуется категоризация/fr"
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "miss"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.