See mare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Айнские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Айнский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"острога для ловли рыбы"
],
"id": "ru-mare-ain-noun-EiGcd5NB"
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Албанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Албанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sq",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"земляничное дерево"
],
"id": "ru-mare-sq-noun-DvykC7iG"
}
],
"word": "mare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stallion"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filly"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-англ. mearh.",
"forms": [
{
"form": "mare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "animal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mammal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "horse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "female"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чарльз Диккенс",
"date": "1832",
"ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "The bay mare splashed away, through the mud and water, with drooping ears.",
"title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
"translation": "Гнедаякобыла, опустив уши, шлёпала по воде и по грязи.",
"translator": "А. В. Кривцовой иЕ. Л. Ланна"
}
],
"glosses": [
"кобыла"
],
"id": "ru-mare-en-noun-Iv2QWluo"
},
{
"glosses": [
"кобыла; о дурной женщине"
],
"id": "ru-mare-en-noun-jHcpnddG",
"raw_glosses": [
"перен. груб. кобыла; о дурной женщине"
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛə",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɛəz",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "en-us-mare.ogg",
"ipa": "ˈmɛ(ə)ɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-mare.ogg/En-us-mare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mare.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmɛ(ə)ɹz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. mare.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в планетологии — море"
],
"id": "ru-mare-en-noun-FbzK3PSQ",
"raw_glosses": [
"астрон. в планетологии — море"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'marɛ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sea"
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи-болванки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *marōn. Ср.\n* др.-англ. mære;\n* др.-сканд. mara;\n* нем. Mahr;\n* нидерл. nachtmerrie;\n* шведск. mara;\n* исл. mara;\n* фарерск. mara;\n* датск. mare;\n* норв. mare.\nТж. русск. кошмар, кикимора\n\n\n Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
"forms": [
{
"form": "mare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что nightmare"
],
"id": "ru-mare-en-noun-avlMmkFV",
"raw_glosses": [
"фолькл. то же, что nightmare"
],
"topics": [
"folklore"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Афарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/aar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/aar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Афарский",
"lang_code": "aar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"семья"
],
"id": "ru-mare-aar-noun-3MYyzSU~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʌˈɾe"
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mare Baltico"
},
{
"word": "Mare del Nord"
},
{
"word": "Mare Mediterraneo"
}
],
"etymology_text": "От лат. mare «море».",
"forms": [
{
"form": "mare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "marea"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "marina"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "marinaio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "marino"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "marittimo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"море"
],
"id": "ru-mare-it-noun-En7ude9d",
"raw_glosses": [
"геогр. море"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'mare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'mari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fill"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. mater.",
"forms": [
{
"form": "mare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
],
"id": "ru-mare-ca-noun-yMYi0gPJ"
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mare",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maria",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marium",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mare",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maria",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "marī",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mare",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maria",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт.1:10»",
"text": "Et vocavit Deus aridam Terram congregationesque aquarum appellavit Maria. Et vidit Deus quod esset bonum.",
"title": "Быт.1:10",
"translation": "И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвалморями. И увидел Бог, что это хорошо."
}
],
"glosses": [
"море"
],
"id": "ru-mare-la-noun-En7ude9d"
},
{
"glosses": [
"морская вода"
],
"id": "ru-mare-la-noun-1jFDeGVz"
},
{
"glosses": [
"морской берег, взморье"
],
"id": "ru-mare-la-noun-Ww8mVnQJ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fretum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pelagus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "salum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. mare (море)",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Îmi place să înot în mare.",
"translation": "Мне нравится плавать вморе."
}
],
"glosses": [
"море"
],
"id": "ru-mare-ro-noun-En7ude9d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ma.re",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mərʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. mas «мужчина; мужской», из неустановленной формы.",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un copac mare se înălța în fața casei mele.",
"translation": "Большое дерево возвышалось перед моим домом."
}
],
"glosses": [
"большой"
],
"id": "ru-mare-ro-adj-MEZ3CwyE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mihai Eminescu e marele poet român.",
"translation": "Михаил Эминеску —великий румынский поэт."
}
],
"glosses": [
"великий"
],
"id": "ru-mare-ro-adj-wVa9IG6b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ma.re",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "marʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. hora «время; час», далее из др.-греч. ὥρα «время»; восходит к праиндоевр. *yer-o- «время, пора» (ср.: англ. year).",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"злополучно, злочастно"
],
"id": "ru-mare-fro-adv-7yxvMmzY"
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "-",
"forms": [
{
"form": "mare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лужа"
],
"id": "ru-mare-fr-noun-K9iN-gu4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɑʁ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɑʁ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
"Айнские существительные",
"Айнский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ain",
"Требуется категоризация/ain"
],
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"острога для ловли рыбы"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
"Албанские существительные",
"Албанский язык",
"Женский род/sq",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/sq",
"Требуется категоризация/sq"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"земляничное дерево"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stallion"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filly"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От др.-англ. mearh.",
"forms": [
{
"form": "mare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "animal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mammal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "horse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "female"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чарльз Диккенс",
"date": "1832",
"ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "The bay mare splashed away, through the mud and water, with drooping ears.",
"title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
"translation": "Гнедаякобыла, опустив уши, шлёпала по воде и по грязи.",
"translator": "А. В. Кривцовой иЕ. Л. Ланна"
}
],
"glosses": [
"кобыла"
]
},
{
"glosses": [
"кобыла; о дурной женщине"
],
"raw_glosses": [
"перен. груб. кобыла; о дурной женщине"
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛə",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɛəz",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "en-us-mare.ogg",
"ipa": "ˈmɛ(ə)ɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-mare.ogg/En-us-mare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mare.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmɛ(ə)ɹz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От лат. mare.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в планетологии — море"
],
"raw_glosses": [
"астрон. в планетологии — море"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'marɛ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sea"
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Статьи-болванки/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *marōn. Ср.\n* др.-англ. mære;\n* др.-сканд. mara;\n* нем. Mahr;\n* нидерл. nachtmerrie;\n* шведск. mara;\n* исл. mara;\n* фарерск. mara;\n* датск. mare;\n* норв. mare.\nТж. русск. кошмар, кикимора\n\n\n Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
"forms": [
{
"form": "mare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что nightmare"
],
"raw_glosses": [
"фолькл. то же, что nightmare"
],
"topics": [
"folklore"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
"Афарские существительные",
"Афарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/aar",
"Требуется категоризация/aar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Афарский",
"lang_code": "aar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"семья"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʌˈɾe"
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Мужской род/it",
"Слова из 4 букв/it",
"Требуется категоризация/it"
],
"derived": [
{
"word": "Mare Baltico"
},
{
"word": "Mare del Nord"
},
{
"word": "Mare Mediterraneo"
}
],
"etymology_text": "От лат. mare «море».",
"forms": [
{
"form": "mare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "marea"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "marina"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "marinaio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "marino"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "marittimo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"море"
],
"raw_glosses": [
"геогр. море"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'mare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'mari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fill"
}
],
"categories": [
"Женский род/ca",
"Каталанские существительные",
"Каталанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Отношения родства/ca",
"Слова из 4 букв/ca"
],
"etymology_text": "От лат. mater.",
"forms": [
{
"form": "mare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Слова из 4 букв/la",
"Средний род/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"forms": [
{
"form": "mare",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maria",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marium",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mare",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maria",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "marī",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mare",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maria",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт.1:10»",
"text": "Et vocavit Deus aridam Terram congregationesque aquarum appellavit Maria. Et vidit Deus quod esset bonum.",
"title": "Быт.1:10",
"translation": "И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвалморями. И увидел Бог, что это хорошо."
}
],
"glosses": [
"море"
]
},
{
"glosses": [
"морская вода"
]
},
{
"glosses": [
"морской берег, взморье"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fretum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pelagus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "salum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
"Женский род/ro",
"Омонимы/ro",
"Румынские существительные",
"Румынский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ro",
"Требуется категоризация/ro"
],
"etymology_text": "От лат. mare (море)",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Îmi place să înot în mare.",
"translation": "Мне нравится плавать вморе."
}
],
"glosses": [
"море"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ma.re",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mərʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mic"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ro",
"Румынские прилагательные",
"Румынский язык",
"Слова из 4 букв/ro",
"Слова латинского происхождения/ro",
"Статьи с 2 омонимами/ro",
"Требуется категоризация/ro"
],
"etymology_text": "От лат. mas «мужчина; мужской», из неустановленной формы.",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un copac mare se înălța în fața casei mele.",
"translation": "Большое дерево возвышалось перед моим домом."
}
],
"glosses": [
"большой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mihai Eminescu e marele poet român.",
"translation": "Михаил Эминеску —великий румынский поэт."
}
],
"glosses": [
"великий"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ma.re",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "marʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Старофранцузские наречия",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. hora «время; час», далее из др.-греч. ὥρα «время»; восходит к праиндоевр. *yer-o- «время, пора» (ср.: англ. year).",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"злополучно, злочастно"
]
}
],
"word": "mare"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
"Женский род/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "-",
"forms": [
{
"form": "mare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лужа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɑʁ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɑʁ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "mare"
}
Download raw JSONL data for mare meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section ссылки",
"path": [
"mare"
],
"section": "Айнский",
"subsection": "ссылки",
"title": "mare",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.