See kopa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гавайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гавайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/haw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/haw",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "kopa",
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мыло"
],
"id": "ru-kopa-haw-noun-TI-o70Zc"
}
],
"word": "kopa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы маори",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Маори",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "kopa",
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"проходить"
],
"id": "ru-kopa-mi-verb-p1yYtW1h"
},
{
"glosses": [
"улететь"
],
"id": "ru-kopa-mi-verb-ghMLpo1y"
}
],
"word": "kopa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"hyphenation": "kopa",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pakopa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāyappakopa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kopā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kopantara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kopaneyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kopeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sakopaṃ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "«Анангана сутта»",
"text": "Yo ceva kho, āvuso, kopo yo ca appaccayo – ubhayametaṃ aṅgaṇaṃ.",
"title": "Анангана сутта",
"translation": "Злость и горечь – оба [эти качества] являются изъяном."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
98
]
],
"ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
"text": "Sopi mayā vādena vādaṃ samāraddho aññenaññaṃ paṭicari, bahiddhā kathaṃ apanāmesi, kopañca dosañca appaccayañca pātvākāsi.",
"title": "Маха саччака, Мн 36",
"translation": "Он, участвуя со мной в дебатах, отвечал уклончиво, сбивал беседу с темы, проявлялраздражительность, отвращение, и сварливость."
}
],
"glosses": [
"гнев"
],
"id": "ru-kopa-pi-noun-uxjbOs7o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kodha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭigha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kujjhana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "appaccaya"
}
],
"word": "kopa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kopa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "?",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kopa",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шестьдесят"
],
"id": "ru-kopa-sk-noun-T1O7i8rY",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"куча"
],
"id": "ru-kopa-sk-noun-5uUZOBJK"
}
],
"word": "kopa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kopa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kop",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kopě",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopě",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kopách",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kopou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kopami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kopa",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/cs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шестьдесят"
],
"id": "ru-kopa-cs-noun-T1O7i8rY",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"куча"
],
"id": "ru-kopa-cs-noun-5uUZOBJK"
}
],
"word": "kopa"
}
{
"categories": [
"Гавайские существительные",
"Гавайский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/haw",
"Требуется категоризация/haw"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "kopa",
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мыло"
]
}
],
"word": "kopa"
}
{
"categories": [
"Глаголы маори",
"Маори",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/mi",
"Требуется категоризация/mi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "kopa",
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"проходить"
]
},
{
"glosses": [
"улететь"
]
}
],
"word": "kopa"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"hyphenation": "kopa",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pakopa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāyappakopa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kopā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kopantara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kopaneyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kopeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sakopaṃ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "«Анангана сутта»",
"text": "Yo ceva kho, āvuso, kopo yo ca appaccayo – ubhayametaṃ aṅgaṇaṃ.",
"title": "Анангана сутта",
"translation": "Злость и горечь – оба [эти качества] являются изъяном."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
98
]
],
"ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
"text": "Sopi mayā vādena vādaṃ samāraddho aññenaññaṃ paṭicari, bahiddhā kathaṃ apanāmesi, kopañca dosañca appaccayañca pātvākāsi.",
"title": "Маха саччака, Мн 36",
"translation": "Он, участвуя со мной в дебатах, отвечал уклончиво, сбивал беседу с темы, проявлялраздражительность, отвращение, и сварливость."
}
],
"glosses": [
"гнев"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kodha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭigha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kujjhana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "appaccaya"
}
],
"word": "kopa"
}
{
"categories": [
"Слова из 4 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык",
"Требуется категоризация/sk"
],
"forms": [
{
"form": "kopa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "?",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kopa",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/sk"
],
"glosses": [
"шестьдесят"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"куча"
]
}
],
"word": "kopa"
}
{
"categories": [
"Слова из 4 букв/cs",
"Требуется категоризация/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"forms": [
{
"form": "kopa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kop",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kopě",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopě",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kopách",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kopou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kopami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kopa",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/cs"
],
"glosses": [
"шестьдесят"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"куча"
]
}
],
"word": "kopa"
}
Download raw JSONL data for kopa meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.