See gorge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Горло/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. gorge «горло; глотка», далее из лат. gurges «водоворот, омут; пожиратель», далее из праиндоевр. *gwere- «глотать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "gorge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gorges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gorge"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"узкое ущелье, теснина"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-S~wzZqRB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"горло, глотка, пасть; зоб (у сокола)"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-5O~DC2En",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"затор, нагромождение, завал; загромождение"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-h1gtoF2e"
},
{
"glosses": [
"то, что проглочено, съедено"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-UuGSzGHL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Архитектурные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"выкружка"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-BjvBEMOV",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"узкое место"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-mYwnPGav"
},
{
"glosses": [
"желоб (на блоке)"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-2i9-4n5t"
},
{
"glosses": [
"еда, прием пищи (обед, ужин); глоток"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-U4F~EmEv"
},
{
"glosses": [
"рыболовный крючок или другая подобная снасть"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-sAVJE4PK"
},
{
"glosses": [
"чрезмерный аппетит; обжорство"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-aqrxh7QD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"горжа"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-c9ScTMt6",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"горловина"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-0RSiXE8N"
},
{
"glosses": [
"пробка"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-zg94rvrt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Косметологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"горлышко"
],
"id": "ru-gorge-en-noun-h5A7-Xav",
"raw_tags": [
"космет."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔː(r)dʒ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "groove"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "glut"
}
],
"word": "gorge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Горло/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. gorge «горло; глотка», далее из лат. gurges «водоворот, омут; пожиратель», далее из праиндоевр. *gwere- «глотать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "gorge",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gorges",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gorged",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gorged",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "gorging",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gorge"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
27
]
],
"text": "The fish has gorged the bait",
"translation": "Рыба с жадностью проглотила наживку"
}
],
"glosses": [
"жадно поглощать, глотать"
],
"id": "ru-gorge-en-verb-R01mj2P3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "Arteries gorged with blood",
"translation": "Артерии, наполненные кровью"
}
],
"glosses": [
"наполнять; переполнять"
],
"id": "ru-gorge-en-verb-dVCmuyLu"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
28
]
],
"text": "Every Christmas, people gorge (themselves) on rich food that they can't afford, and then complain about large bills and stomach troubles!",
"translation": "На Рождество люди обжираются всякой дорогой едой, которая им не по карману, а потом жалуются на огромные счета и боли в желудке!"
}
],
"glosses": [
"есть с жадностью, жрать, объедаться, обжираться, набивать брюхо"
],
"id": "ru-gorge-en-verb-cdGwKk0k"
},
{
"glosses": [
"есть досыта, насыщаться"
],
"id": "ru-gorge-en-verb-qHPmLQFx"
},
{
"glosses": [
"запруживать, формировать затор, завал (обычно снежный)"
],
"id": "ru-gorge-en-verb-Evb1koHR"
},
{
"glosses": [
"быть изрезанным узкими долинами (о территории, ландшафте)"
],
"id": "ru-gorge-en-verb-jwNGh2Iu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔː(r)dʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "swallow"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fill"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "eat"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "glut"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "satiate"
}
],
"word": "gorge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Горло/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prendre qn à la gorge — 1) прям., перен. схватить кого-либо за горло 2) перен. припереть"
},
{
"word": "la fumée me prend à la gorge — я задыхаюсь от дыма"
},
{
"word": "s'en donner à pleine gorge — вопить"
},
{
"word": "rire, crier à gorge déployée — хохотать"
},
{
"word": "rire, crier à gorge déployée — смеяться"
},
{
"word": "avoir une boule dans la gorge — чувствовать комок"
},
{
"word": "avoir un chat dans la gorge — охрипнуть"
}
],
"etymology_text": "От лат. gurges «водоворот, омут; пожиратель», далее из праиндоевр. *gwere- «глотать».",
"forms": [
{
"form": "gorge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gorges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gorge"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"горло; глотка, зев, гортань"
],
"id": "ru-gorge-fr-noun-L4XKXKGO",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"[зоб] (птицы); пища для хищной птицы"
],
"id": "ru-gorge-fr-noun-TylKiefP",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"грудь (женская)"
],
"id": "ru-gorge-fr-noun-qll4Nlfc"
},
{
"glosses": [
"узкий проход, ущелье; горловина"
],
"id": "ru-gorge-fr-noun-Y-jgsSGM"
},
{
"glosses": [
"горлышко (бутылки)"
],
"id": "ru-gorge-fr-noun-2t5pUoBt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"желобок, канавка, кольцевой паз; выемка; ручей (шкива)"
],
"id": "ru-gorge-fr-noun-oWqs1qx2",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "gorge d'isolateur",
"translation": "шейка изолятора"
}
],
"glosses": [
"шейка; критическое сечение (сопла)"
],
"id": "ru-gorge-fr-noun-BVjdAtPJ",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"ворот (рубашки)"
],
"id": "ru-gorge-fr-noun-qV8dS2fX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"горжа (тыльная сторона укрепления)"
],
"id": "ru-gorge-fr-noun-ZIFgbHIj",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Архитектурные термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шейка (дорической колонны)"
],
"id": "ru-gorge-fr-noun-Khi8EesZ",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔʁʒ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɔʁʒ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "gorge"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Горло/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От франц. gorge «горло; глотка», далее из лат. gurges «водоворот, омут; пожиратель», далее из праиндоевр. *gwere- «глотать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "gorge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gorges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gorge"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"узкое ущелье, теснина"
]
},
{
"categories": [
"Анатомические термины/en"
],
"glosses": [
"горло, глотка, пасть; зоб (у сокола)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"затор, нагромождение, завал; загромождение"
]
},
{
"glosses": [
"то, что проглочено, съедено"
]
},
{
"categories": [
"Архитектурные термины/en"
],
"glosses": [
"выкружка"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"узкое место"
]
},
{
"glosses": [
"желоб (на блоке)"
]
},
{
"glosses": [
"еда, прием пищи (обед, ужин); глоток"
]
},
{
"glosses": [
"рыболовный крючок или другая подобная снасть"
]
},
{
"glosses": [
"чрезмерный аппетит; обжорство"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en"
],
"glosses": [
"горжа"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"горловина"
]
},
{
"glosses": [
"пробка"
]
},
{
"categories": [
"Косметологические термины/en"
],
"glosses": [
"горлышко"
],
"raw_tags": [
"космет."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔː(r)dʒ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "groove"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "glut"
}
],
"word": "gorge"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Горло/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От франц. gorge «горло; глотка», далее из лат. gurges «водоворот, омут; пожиратель», далее из праиндоевр. *gwere- «глотать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "gorge",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gorges",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gorged",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gorged",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "gorging",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gorge"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
27
]
],
"text": "The fish has gorged the bait",
"translation": "Рыба с жадностью проглотила наживку"
}
],
"glosses": [
"жадно поглощать, глотать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "Arteries gorged with blood",
"translation": "Артерии, наполненные кровью"
}
],
"glosses": [
"наполнять; переполнять"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
28
]
],
"text": "Every Christmas, people gorge (themselves) on rich food that they can't afford, and then complain about large bills and stomach troubles!",
"translation": "На Рождество люди обжираются всякой дорогой едой, которая им не по карману, а потом жалуются на огромные счета и боли в желудке!"
}
],
"glosses": [
"есть с жадностью, жрать, объедаться, обжираться, набивать брюхо"
]
},
{
"glosses": [
"есть досыта, насыщаться"
]
},
{
"glosses": [
"запруживать, формировать затор, завал (обычно снежный)"
]
},
{
"glosses": [
"быть изрезанным узкими долинами (о территории, ландшафте)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔː(r)dʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "swallow"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fill"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "eat"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "glut"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "satiate"
}
],
"word": "gorge"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Горло/fr",
"Женский род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "prendre qn à la gorge — 1) прям., перен. схватить кого-либо за горло 2) перен. припереть"
},
{
"word": "la fumée me prend à la gorge — я задыхаюсь от дыма"
},
{
"word": "s'en donner à pleine gorge — вопить"
},
{
"word": "rire, crier à gorge déployée — хохотать"
},
{
"word": "rire, crier à gorge déployée — смеяться"
},
{
"word": "avoir une boule dans la gorge — чувствовать комок"
},
{
"word": "avoir un chat dans la gorge — охрипнуть"
}
],
"etymology_text": "От лат. gurges «водоворот, омут; пожиратель», далее из праиндоевр. *gwere- «глотать».",
"forms": [
{
"form": "gorge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gorges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gorge"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/fr"
],
"glosses": [
"горло; глотка, зев, гортань"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/fr"
],
"glosses": [
"[зоб] (птицы); пища для хищной птицы"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"грудь (женская)"
]
},
{
"glosses": [
"узкий проход, ущелье; горловина"
]
},
{
"glosses": [
"горлышко (бутылки)"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/fr"
],
"glosses": [
"желобок, канавка, кольцевой паз; выемка; ручей (шкива)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/fr"
],
"examples": [
{
"text": "gorge d'isolateur",
"translation": "шейка изолятора"
}
],
"glosses": [
"шейка; критическое сечение (сопла)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"ворот (рубашки)"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/fr",
"Устаревшие выражения/fr"
],
"glosses": [
"горжа (тыльная сторона укрепления)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Архитектурные термины/fr"
],
"glosses": [
"шейка (дорической колонны)"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔʁʒ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɔʁʒ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "gorge"
}
Download raw JSONL data for gorge meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.