See gaṇa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "accharāgaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khettagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇācariya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tārāgaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dāsagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dāsigaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhātugaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇībhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇabandhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gogaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇasaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nikkhagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhariyagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhikkhugaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ratanagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vatthugaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅgaṇikā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇasmā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dijagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūtagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gaṇārāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nekavassagaṇika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anekavassagaṇika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gaṇavassika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gaṇeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gaṇamanusāsati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "Tena kho pana samayena brāhmaṇo pokkharasāti ukkaṭṭhāya nikkhamitvā mahatā brāhmaṇagaṇena saddhiṃ sake ārāme nisinno hoti ambaṭṭhaṃyeva māṇavaṃ paṭimānento.",
"title": "Амбаттха сутта",
"translation": "В это самое время брахман Поккхарасади, выйдя из Уккаттхи вместес большим числом брахманов, уселся в своем парке, ожидая юного Амбаттху.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"толпа, группа"
],
"id": "ru-gaṇa-pi-noun-CpqfEPlJ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Нанатиттхиясавака сутта»",
"text": "Gaṇassa satthāro sāmaññappattā, Na hi nūna te sappurisehi dūre’’ti.",
"title": "Нанатиттхиясавака сутта",
"translation": "Учителясобраний, что достигли аскетического стана: Недалеко стоят они от величайших"
}
],
"glosses": [
"собрание"
],
"id": "ru-gaṇa-pi-noun-kunFqI4q"
},
{
"glosses": [
"стадо"
],
"id": "ru-gaṇa-pi-noun-pRpkeo5X"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kāya"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vapu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "attabhāva"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "samūha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "deha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sarīra"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gatta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kalebara"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tanu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "parisā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "seṇi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "yūtha"
}
],
"word": "gaṇa"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "accharāgaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khettagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇācariya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tārāgaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dāsagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dāsigaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhātugaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇībhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇabandhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gogaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇasaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nikkhagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhariyagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhikkhugaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ratanagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vatthugaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅgaṇikā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇasmā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dijagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūtagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gaṇārāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nekavassagaṇika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sagaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anekavassagaṇika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gaṇavassika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gaṇeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gaṇamanusāsati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "Tena kho pana samayena brāhmaṇo pokkharasāti ukkaṭṭhāya nikkhamitvā mahatā brāhmaṇagaṇena saddhiṃ sake ārāme nisinno hoti ambaṭṭhaṃyeva māṇavaṃ paṭimānento.",
"title": "Амбаттха сутта",
"translation": "В это самое время брахман Поккхарасади, выйдя из Уккаттхи вместес большим числом брахманов, уселся в своем парке, ожидая юного Амбаттху.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"толпа, группа"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Нанатиттхиясавака сутта»",
"text": "Gaṇassa satthāro sāmaññappattā, Na hi nūna te sappurisehi dūre’’ti.",
"title": "Нанатиттхиясавака сутта",
"translation": "Учителясобраний, что достигли аскетического стана: Недалеко стоят они от величайших"
}
],
"glosses": [
"собрание"
]
},
{
"glosses": [
"стадо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kāya"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vapu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "attabhāva"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "samūha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "deha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sarīra"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gatta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kalebara"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tanu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "parisā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "seṇi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "yūtha"
}
],
"word": "gaṇa"
}
Download raw JSONL data for gaṇa meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.