See fish on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неизменяемые английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fish and chips"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fish",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fishes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fish",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fish",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "animal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "food"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "animal"
}
],
"hyphenation": "fish",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "salmon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tuna"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Fisher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Fish"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fishing"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fishy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fishily"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 7:10 // «Библия короля Якова»",
"text": "Or if he ask a fish, will he give him a serpent?",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И когда попросит рыбы, подал бы ему змею?"
}
],
"glosses": [
"рыба, рыбы (Pisces)"
],
"id": "ru-fish-en-noun-aQeefsqn",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"морепродукты"
],
"id": "ru-fish-en-noun-8UCkyVXH",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"фиш (в якорном устройстве)"
],
"id": "ru-fish-en-noun-cFUdxEXj"
},
{
"glosses": [
"фишка"
],
"id": "ru-fish-en-noun-DX667ZdP"
},
{
"glosses": [
"устрицы"
],
"id": "ru-fish-en-noun-sOGL7D41"
},
{
"glosses": [
"шкало (у мачты)"
],
"id": "ru-fish-en-noun-2J8gfvYC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Авиационные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"торпеда"
],
"id": "ru-fish-en-noun-Bzy-hIYW",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"доллар"
],
"id": "ru-fish-en-noun-z4oRKRAf",
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"подводная лодка"
],
"id": "ru-fish-en-noun-el3dmIlq",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"рыбные блюда"
],
"id": "ru-fish-en-noun-yiZfFZYe"
},
{
"glosses": [
"стык"
],
"id": "ru-fish-en-noun--8ZZikoq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рыбная ловля"
],
"id": "ru-fish-en-noun-C35YwdqZ",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Рекламные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"персона, тип"
],
"id": "ru-fish-en-noun-ZPsLvoXb",
"topics": [
"marketing"
]
},
{
"glosses": [
"стыковая накладка"
],
"id": "ru-fish-en-noun--DY~mYGC"
},
{
"glosses": [
"крабы"
],
"id": "ru-fish-en-noun-C7LfdFEE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪʃ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"ipa": "fɪʃɪz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "seafood"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "chip"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "oyster"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "torpedo"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "dollar"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "submarine"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "fish dishes"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "joint"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "junction"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "fishing"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "persona"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "type"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "crab"
}
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы коммуникации/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обмана/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыбы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. fish I.",
"forms": [
{
"form": "fish",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fishes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fished",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fished",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "fishing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "fish",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ловить рыбу, удить рыбу"
],
"id": "ru-fish-en-verb-I7dMkZvr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"выуживать (секреты, тайны)"
],
"id": "ru-fish-en-verb-FkpWtEm6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"рыбачить"
],
"id": "ru-fish-en-verb-WKQiw6Be"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"соединять накладкой"
],
"id": "ru-fish-en-verb-4i1JQFXY",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"скреплять стыком"
],
"id": "ru-fish-en-verb-7tK1cboW"
},
{
"glosses": [
"накладывать шкало (у мачты)"
],
"id": "ru-fish-en-verb-AuDUBjSF"
},
{
"glosses": [
"брать на фиш (якорь)"
],
"id": "ru-fish-en-verb-A5GRiGDJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"ipa": "fɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg"
}
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крио",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыбы/kri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные крио",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "fish",
"lang": "Крио",
"lang_code": "kri",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ин 6.9»",
"text": "«Wan lili bɔbɔ de ya; i gɛt fayv bali bred ɛn tu fish. Bɔt dɛn nɔ go du fɔ ɔl dɛn pipul ya.»",
"title": "Ин 6.9",
"translation": "здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?"
}
],
"glosses": [
"рыба"
],
"id": "ru-fish-kri-noun-CvvM0Uwz"
}
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Неизменяемые английские существительные",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "fish and chips"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fish",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fishes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fish",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fish",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "animal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "food"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "animal"
}
],
"hyphenation": "fish",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "salmon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tuna"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Fisher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Fish"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fishing"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fishy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fishily"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 7:10 // «Библия короля Якова»",
"text": "Or if he ask a fish, will he give him a serpent?",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И когда попросит рыбы, подал бы ему змею?"
}
],
"glosses": [
"рыба, рыбы (Pisces)"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"морепродукты"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"фиш (в якорном устройстве)"
]
},
{
"glosses": [
"фишка"
]
},
{
"glosses": [
"устрицы"
]
},
{
"glosses": [
"шкало (у мачты)"
]
},
{
"categories": [
"Авиационные термины/en"
],
"glosses": [
"торпеда"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"glosses": [
"доллар"
],
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/en"
],
"glosses": [
"подводная лодка"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"рыбные блюда"
]
},
{
"glosses": [
"стык"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"рыбная ловля"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Рекламные термины/en"
],
"glosses": [
"персона, тип"
],
"topics": [
"marketing"
]
},
{
"glosses": [
"стыковая накладка"
]
},
{
"glosses": [
"крабы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪʃ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"ipa": "fɪʃɪz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "seafood"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "chip"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "oyster"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "torpedo"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "dollar"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "submarine"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "fish dishes"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "joint"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "junction"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "fishing"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "persona"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "type"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "crab"
}
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы коммуникации/en",
"Глаголы обмана/en",
"Омонимы/en",
"Рыбы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "См. fish I.",
"forms": [
{
"form": "fish",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fishes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fished",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fished",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "fishing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "fish",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ловить рыбу, удить рыбу"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"выуживать (секреты, тайны)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"рыбачить"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"соединять накладкой"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"скреплять стыком"
]
},
{
"glosses": [
"накладывать шкало (у мачты)"
]
},
{
"glosses": [
"брать на фиш (якорь)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"ipa": "fɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg"
}
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Крио",
"Нужна этимология",
"Рыбы/kri",
"Слова из 4 букв/kri",
"Существительные крио"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "fish",
"lang": "Крио",
"lang_code": "kri",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ин 6.9»",
"text": "«Wan lili bɔbɔ de ya; i gɛt fayv bali bred ɛn tu fish. Bɔt dɛn nɔ go du fɔ ɔl dɛn pipul ya.»",
"title": "Ин 6.9",
"translation": "здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?"
}
],
"glosses": [
"рыба"
]
}
],
"word": "fish"
}
Download raw JSONL data for fish meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.