See eko on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Звуки/io",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Идо",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/io",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные идо",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "eko",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эхо"
],
"id": "ru-eko-io-noun-VRkNIVqw"
}
],
"word": "eko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы числительных/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Acirūpasampanno kho panāyasmā kassapo eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto na cirasseva – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti, tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti – abbhaññāsi.",
"translation": "И вскоре после того, как достопочтенный Кассапа обрел доступ в общину, он,предавшись одиночеству, пребывая в усердии, рвении и решимости, скоро сам познал, испытал и обрел в зримом мире ту цель, ради которой люди из славных семейств, оставив дом, странствуют бездомными, – несравненный венец целомудрия – и постиг: \"Уничтожено вторичное рождение, исполнен обет целомудрия, сделано то, что надлежит сделать, нет ничего вслед за этим состоянием\"."
}
],
"glosses": [
"одинокий"
],
"id": "ru-eko-pi-unknown-8GkioVOn"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сумана сутта: АН 5.31»",
"text": "Idhassu, bhante, bhagavato dve sāvakā samasaddhā samasīlā samapaññā – eko dāyako, eko adāyako.",
"title": "Сумана сутта: АН 5.31",
"translation": "Господин, бывает так, что есть два ученика Благословенного, равных в [развитости качеств] веры, нравственности, и мудрости, но один из них щедрый, а другой нет."
}
],
"glosses": [
"один"
],
"id": "ru-eko-pi-unknown-xc~7nmAj"
}
],
"word": "eko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Звуки/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "eko",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ekot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ekon"
},
{
"form": "ekona"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ekos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ekots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ekons"
},
{
"form": "ekonas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekoeffekt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekolod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekoradio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekoverk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekoverkan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "eka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"эхо"
],
"id": "ru-eko-sv-noun-VRkNIVqw"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "genljud"
}
],
"word": "eko"
}
{
"categories": [
"Звуки/io",
"Идо",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/io",
"Существительные идо"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "eko",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эхо"
]
}
],
"word": "eko"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Словоформы/pi",
"Формы числительных/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Acirūpasampanno kho panāyasmā kassapo eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto na cirasseva – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti, tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti – abbhaññāsi.",
"translation": "И вскоре после того, как достопочтенный Кассапа обрел доступ в общину, он,предавшись одиночеству, пребывая в усердии, рвении и решимости, скоро сам познал, испытал и обрел в зримом мире ту цель, ради которой люди из славных семейств, оставив дом, странствуют бездомными, – несравненный венец целомудрия – и постиг: \"Уничтожено вторичное рождение, исполнен обет целомудрия, сделано то, что надлежит сделать, нет ничего вслед за этим состоянием\"."
}
],
"glosses": [
"одинокий"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сумана сутта: АН 5.31»",
"text": "Idhassu, bhante, bhagavato dve sāvakā samasaddhā samasīlā samapaññā – eko dāyako, eko adāyako.",
"title": "Сумана сутта: АН 5.31",
"translation": "Господин, бывает так, что есть два ученика Благословенного, равных в [развитости качеств] веры, нравственности, и мудрости, но один из них щедрый, а другой нет."
}
],
"glosses": [
"один"
]
}
],
"word": "eko"
}
{
"categories": [
"Звуки/sv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/sv",
"Средний род/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "eko",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ekot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ekon"
},
{
"form": "ekona"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ekos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ekots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ekons"
},
{
"form": "ekonas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekoeffekt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekolod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekoradio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekoverk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekoverkan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "eka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"эхо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "genljud"
}
],
"word": "eko"
}
Download raw JSONL data for eko meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.