"control" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обычно неисчислимые английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "control",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*controls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In 1862 the territory passed under control of Great Britain under the name of British Honduras.",
          "translation": "В 1862 г. эта территория перешла подконтроль Великобритании и получила название \"Британский Гондурас\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "руководство, управление, контроль; власть"
      ],
      "id": "ru-control-en-noun-Qa0qrhiC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Firstly, he was nervous, and secondly, he had lost control of himself to such an extent that his agitation was visible to others.",
          "translation": "Сначала он просто нервничал, а потом настолько потерялсамообладание, что это стало заметно для окружающих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самообладание, сдержанность; владение собой"
      ],
      "id": "ru-control-en-noun-Nnc9-T3X"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "During this peaceful manifestation no incident was noticed, and the square was under the control of police.",
          "translation": "За время мирной демонстрации не произошло ни одного инцидента, и площадь находилась поднадзором полиции."
        }
      ],
      "glosses": [
        "надзор, контроль"
      ],
      "id": "ru-control-en-noun-5h5nn0Dh"
    },
    {
      "glosses": [
        "регулирование, управление"
      ],
      "id": "ru-control-en-noun-KCRMBHEl"
    },
    {
      "glosses": [
        "регулировка, настройка, подгонка"
      ],
      "id": "ru-control-en-noun-7b4V6qKw"
    },
    {
      "glosses": [
        "надзиратель, контролёр, проверяющее лицо"
      ],
      "id": "ru-control-en-noun-GUgLChBG"
    },
    {
      "glosses": [
        "модуляция"
      ],
      "id": "ru-control-en-noun-euzM5EL3"
    },
    {
      "glosses": [
        "орган управления (кнопка, ручка, рычаг); ручка настройки радиоприёмника"
      ],
      "id": "ru-control-en-noun-It77l0yw",
      "raw_glosses": [
        "техн. орган управления (кнопка, ручка, рычаг); ручка настройки радиоприёмника"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "контрольный пациент (в эксперименте)"
      ],
      "id": "ru-control-en-noun-Y4AZh9Z0",
      "raw_glosses": [
        "мед. контрольный пациент (в эксперименте)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "контрольное подопытное животное"
      ],
      "id": "ru-control-en-noun-4sW4~Bgc",
      "raw_glosses": [
        "биол. контрольное подопытное животное"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дух, вселяющийся в медиума (в спиритизме)"
      ],
      "id": "ru-control-en-noun-cQ2gdVCV"
    },
    {
      "glosses": [
        "пункт контроля (в автогонках; место, где производятся контрольные замеры параметров машины)"
      ],
      "id": "ru-control-en-noun-kU59MDwS",
      "raw_glosses": [
        "спорт. пункт контроля (в автогонках; место, где производятся контрольные замеры параметров машины)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "управляющий элемент, элемент управления"
      ],
      "id": "ru-control-en-noun-7yUVIC-O",
      "raw_glosses": [
        "информ. управляющий элемент, элемент управления"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənˈtrəʊl",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-control.ogg",
      "ipa": "kənˈt(ʃ)roʊl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-control.ogg/En-us-control.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-control.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "control"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "control",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "controls",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "controlled (брит.)",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "controled (амер.)",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "controlled (брит.)",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "controled (амер.)",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "controlling (брит.)",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    },
    {
      "form": "controling (амер.)",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Both Morocco and Mauritania sought to control the territory, and when the Spanish departed in 1976 they divided the territory between them.",
          "translation": "И Марокко, и Мавритания стремилисьвзять эту территорию под контроль, и когда Испания оставила её в 1976 г., они поделили её между собой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "управлять, руководить; командовать; осуществлять власть"
      ],
      "id": "ru-control-en-verb-vCVKPN8z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "J. C. Morison",
          "date": "1878",
          "text": "Anyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so.",
          "title": "Gibbon",
          "translation": "Любой, кто захочетпроверить истинность моих утверждений, сможет сделать это безо всякого труда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "регулировать, контролировать, проверять"
      ],
      "id": "ru-control-en-verb-uvGC9kri"
    },
    {
      "glosses": [
        "настраивать"
      ],
      "id": "ru-control-en-verb-ZtbiqD2q",
      "raw_glosses": [
        "техн. настраивать"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "he superabundance of life is controlled by the law of mutual destruction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сдерживать"
      ],
      "id": "ru-control-en-verb-pt-OtZrn"
    },
    {
      "glosses": [
        "отменять, отзывать (предыдущие заявления, поЗакон взаимного уничтожения предотвращает чрезмерный рост численности живых существ.казания); отклонять"
      ],
      "id": "ru-control-en-verb-FR7LX9GD",
      "raw_glosses": [
        "юр. отменять, отзывать (предыдущие заявления, поЗакон взаимного уничтожения предотвращает чрезмерный рост численности живых существ.казания); отклонять"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənˈtrəʊl",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-control.ogg",
      "ipa": "kənˈt(ʃ)roʊl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-control.ogg/En-us-control.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-control.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "administer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "direct"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "govern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manage"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "regulate"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rule"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "supervise"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verify"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "set up"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "curb"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "hinder"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "overrule"
    }
  ],
  "word": "control"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Галисийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/gl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Галисийский",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Galipedia",
          "text": "En cambio, a orella humana é moito menos direccional, pois non posuímos este control voluntario sobre a súa orientación.",
          "title": "Orella",
          "translation": "С другой стороны, человеческое ухо гораздо менее направленно, так как оно не обладает этим произвольнымконтролем над своей ориентацией."
        }
      ],
      "glosses": [
        "контроль"
      ],
      "id": "ru-control-gl-noun-SUuLnbgR"
    }
  ],
  "word": "control"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фр. contrôle.",
  "forms": [
    {
      "form": "control",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "controles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "controlar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "контроль, проверка"
      ],
      "id": "ru-control-es-noun-IhtI~1J7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kon'tɾol"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "comprobación"
    }
  ],
  "word": "control"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Каталанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Каталанский",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "контроль"
      ],
      "id": "ru-control-ca-noun-SUuLnbgR"
    }
  ],
  "word": "control"
}

{
  "categories": [
    "Обычно неисчислимые английские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "control",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*controls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In 1862 the territory passed under control of Great Britain under the name of British Honduras.",
          "translation": "В 1862 г. эта территория перешла подконтроль Великобритании и получила название \"Британский Гондурас\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "руководство, управление, контроль; власть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Firstly, he was nervous, and secondly, he had lost control of himself to such an extent that his agitation was visible to others.",
          "translation": "Сначала он просто нервничал, а потом настолько потерялсамообладание, что это стало заметно для окружающих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самообладание, сдержанность; владение собой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "During this peaceful manifestation no incident was noticed, and the square was under the control of police.",
          "translation": "За время мирной демонстрации не произошло ни одного инцидента, и площадь находилась поднадзором полиции."
        }
      ],
      "glosses": [
        "надзор, контроль"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "регулирование, управление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "регулировка, настройка, подгонка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надзиратель, контролёр, проверяющее лицо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "модуляция"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "орган управления (кнопка, ручка, рычаг); ручка настройки радиоприёмника"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. орган управления (кнопка, ручка, рычаг); ручка настройки радиоприёмника"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "контрольный пациент (в эксперименте)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. контрольный пациент (в эксперименте)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "контрольное подопытное животное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. контрольное подопытное животное"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дух, вселяющийся в медиума (в спиритизме)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пункт контроля (в автогонках; место, где производятся контрольные замеры параметров машины)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. пункт контроля (в автогонках; место, где производятся контрольные замеры параметров машины)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "управляющий элемент, элемент управления"
      ],
      "raw_glosses": [
        "информ. управляющий элемент, элемент управления"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənˈtrəʊl",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-control.ogg",
      "ipa": "kənˈt(ʃ)roʊl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-control.ogg/En-us-control.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-control.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "control"
}

{
  "categories": [
    "Английские правильные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "control",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "controls",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "controlled (брит.)",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "controled (амер.)",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "controlled (брит.)",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "controled (амер.)",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "controlling (брит.)",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    },
    {
      "form": "controling (амер.)",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Both Morocco and Mauritania sought to control the territory, and when the Spanish departed in 1976 they divided the territory between them.",
          "translation": "И Марокко, и Мавритания стремилисьвзять эту территорию под контроль, и когда Испания оставила её в 1976 г., они поделили её между собой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "управлять, руководить; командовать; осуществлять власть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "J. C. Morison",
          "date": "1878",
          "text": "Anyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so.",
          "title": "Gibbon",
          "translation": "Любой, кто захочетпроверить истинность моих утверждений, сможет сделать это безо всякого труда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "регулировать, контролировать, проверять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "настраивать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. настраивать"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "he superabundance of life is controlled by the law of mutual destruction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сдерживать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отменять, отзывать (предыдущие заявления, поЗакон взаимного уничтожения предотвращает чрезмерный рост численности живых существ.казания); отклонять"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. отменять, отзывать (предыдущие заявления, поЗакон взаимного уничтожения предотвращает чрезмерный рост численности живых существ.казания); отклонять"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənˈtrəʊl",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-control.ogg",
      "ipa": "kənˈt(ʃ)roʊl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-control.ogg/En-us-control.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-control.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "administer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "direct"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "govern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manage"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "regulate"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rule"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "supervise"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verify"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "set up"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "curb"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "hinder"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "overrule"
    }
  ],
  "word": "control"
}

{
  "categories": [
    "Галисийские существительные",
    "Мужской род/gl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Галисийский",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Galipedia",
          "text": "En cambio, a orella humana é moito menos direccional, pois non posuímos este control voluntario sobre a súa orientación.",
          "title": "Orella",
          "translation": "С другой стороны, человеческое ухо гораздо менее направленно, так как оно не обладает этим произвольнымконтролем над своей ориентацией."
        }
      ],
      "glosses": [
        "контроль"
      ]
    }
  ],
  "word": "control"
}

{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Мужской род/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фр. contrôle.",
  "forms": [
    {
      "form": "control",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "controles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "controlar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "контроль, проверка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kon'tɾol"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "comprobación"
    }
  ],
  "word": "control"
}

{
  "categories": [
    "Каталанские существительные",
    "Мужской род/ca"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Каталанский",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "контроль"
      ]
    }
  ],
  "word": "control"
}