"catta" meaning in All languages combined

See catta on Wiktionary

Noun [Латинский]

IPA: 'katta
Forms: catta [nominative, singular], cattae [nominative, plural], cattae [genitive, singular], cattārum [genitive, plural], cattae [dative, singular], cattīs [dative, plural], cattam [accusative, singular], cattās [accusative, plural], cattā [singular], cattīs [plural], catta [singular], cattae [plural]
  1. кошка (самка)
    Sense id: ru-catta-la-noun-5NXCwwh8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: felis Hypernyms: animalis Related terms: cattus

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. оставленный
    Sense id: ru-catta-pi-verb-ftb~yMH0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vissaṭṭha, pahīna Related terms: cajati
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Домашние животные/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cattae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cattae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cattārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cattae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cattīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cattam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cattās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cattā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cattīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catta",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cattae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "animalis"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cattus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кошка (самка)"
      ],
      "id": "ru-catta-la-noun-5NXCwwh8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'katta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "felis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "catta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cajati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Yaṃ kho panetaṃ, ānanda, tathāgatena cattaṃ vantaṃ muttaṃ pahīnaṃ paṭinissaṭṭhaṃ ossaṭṭho āyusaṅkhāro, ekaṃsena vācā bhāsitā – ‘na ciraṃ tathāgatassa parinibbānaṃ bhavissati.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Нет, не может такого быть. И это, Ананда, то, что Татхагата отверг, оставил, отбросил, отринул. Ибо Татхагата сказал единожды и для всех: \"Вскоре наступит час Париниббаны Татхагаты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставленный"
      ],
      "id": "ru-catta-pi-verb-ftb~yMH0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vissaṭṭha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pahīna"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "catta"
}
{
  "categories": [
    "Домашние животные/la",
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 5 букв/la"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cattae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cattae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cattārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cattae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cattīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cattam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cattās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cattā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cattīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catta",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cattae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "animalis"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cattus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кошка (самка)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'katta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "felis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "catta"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cajati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Yaṃ kho panetaṃ, ānanda, tathāgatena cattaṃ vantaṃ muttaṃ pahīnaṃ paṭinissaṭṭhaṃ ossaṭṭho āyusaṅkhāro, ekaṃsena vācā bhāsitā – ‘na ciraṃ tathāgatassa parinibbānaṃ bhavissati.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Нет, не может такого быть. И это, Ананда, то, что Татхагата отверг, оставил, отбросил, отринул. Ибо Татхагата сказал единожды и для всех: \"Вскоре наступит час Париниббаны Татхагаты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставленный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vissaṭṭha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pahīna"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "catta"
}

Download raw JSONL data for catta meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.