See pahīna on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appahīna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahīnatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pahīnabhayabherava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "puññapāpapahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pahīnajātimaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbaganthappahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbākusaladhammapahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suppahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sattasaṅgappahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbadukkhappahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pahīnamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pajahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pahīyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pahīnamāna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "tassime pañcanīvaraṇe pahīne attani samanupassato pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati.",
"title": "Поттхапада сутта",
"translation": "Когда он видит себяотказавшимся от этих пяти преград, в нем рождается удовлетворенность, у удовлетворенного рождается радость, от радости в сердце успокаивается тело, успокоившиеся телом ощущает счастье, счастливый сосредоточен в мыслях.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"оставленный, покинутый, устраненный"
],
"id": "ru-pahīna-pi-verb-2vWF4at3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Иссаттасутта»",
"text": "Katamāni pañcaṅgāni pahīnāni honti?",
"title": "Иссаттасутта",
"translation": "И какие пять факторов былиотброшены [им]?"
}
],
"glosses": [
"отброшенный"
],
"id": "ru-pahīna-pi-verb-giymX3Pf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "catta"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "pahīna"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appahīna"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Причастия пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahīnatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pahīnabhayabherava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "puññapāpapahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pahīnajātimaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbaganthappahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbākusaladhammapahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suppahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sattasaṅgappahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbadukkhappahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pahīnamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pajahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pahīyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pahīnamāna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "tassime pañcanīvaraṇe pahīne attani samanupassato pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati.",
"title": "Поттхапада сутта",
"translation": "Когда он видит себяотказавшимся от этих пяти преград, в нем рождается удовлетворенность, у удовлетворенного рождается радость, от радости в сердце успокаивается тело, успокоившиеся телом ощущает счастье, счастливый сосредоточен в мыслях.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"оставленный, покинутый, устраненный"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Иссаттасутта»",
"text": "Katamāni pañcaṅgāni pahīnāni honti?",
"title": "Иссаттасутта",
"translation": "И какие пять факторов былиотброшены [им]?"
}
],
"glosses": [
"отброшенный"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "catta"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "pahīna"
}
Download raw JSONL data for pahīna meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.