See bun on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причёски/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлебобулочные изделия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ягодицы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bath bun"
},
{
"word": "Chelsea bun"
},
{
"word": "currant bun"
},
{
"word": "hot cross bun"
},
{
"word": "have a bun in the oven"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-англ. bunne, далее от англ.-норм. bugne, от ст.-франц. bugne, от праиндоевр. *bʰenǵʰ-.",
"forms": [
{
"form": "bun",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "baked good"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hairstyle"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bottom"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "part"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "body part"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Bath bun"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Chelsea bun"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "currant bun"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hot cross bun"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "odango"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дж. К. Роулинг",
"date": "2001",
"ref": "Дж. К. Роулинг, «Гарри Поттер и Волшебный камень», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "He was in a very good mood until lunchtime, when he thought he’d stretch his legs and walk across the road to buy himself a bun from the bakery",
"title": "Гарри Поттер и Волшебный камень",
"translation": "После обеда, будучи в превосходном настроении, он решил выйти на улицу размяться, да заодно купить в булочной парочкупончиков."
}
],
"glosses": [
"сдобная булочка, плюшка"
],
"id": "ru-bun-en-noun-A-lUMU9S"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дж. К. Роулинг",
"date": "2001",
"ref": "Дж. К. Роулинг, «Гарри Поттер и Волшебный камень», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Her black hair was drawn into a tight bun.",
"title": "Гарри Поттер и Волшебный камень",
"translation": "Её черные волосы были собраны в строгийпучок."
}
],
"glosses": [
"пучок волос"
],
"id": "ru-bun-en-noun-rIXaazVV"
},
{
"glosses": [
"ягодицы, булки"
],
"id": "ru-bun-en-noun-qwd-73Xt",
"raw_glosses": [
"мн. ч., разг. ягодицы, булки"
],
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʌnz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "roll"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "French roll"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "buttock"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "nate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "breech"
}
],
"word": "bun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Афарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кофе/aar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/aar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Афарский",
"lang_code": "aar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кофе"
],
"id": "ru-bun-aar-noun-IBfkaIMm"
}
],
"word": "bun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ирландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ирландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ga",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"основа"
],
"id": "ru-bun-ga-noun-4ZM8AFo0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bˠʊnˠ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "bun"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rău"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bună dimineața"
},
{
"word": "bună ziua"
},
{
"word": "bună seara"
},
{
"word": "noapte bună"
},
{
"word": "toate cele bune"
},
{
"word": "drum bun"
}
],
"etymology_text": "От лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bunătate"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bunăstare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bunăvoință"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "îmbunătățire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bunișor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "îmbuna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "îmbunătăți"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "bunăoară"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"хороший, добрый"
],
"id": "ru-bun-ro-adj-PglD9aUd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bun"
}
],
"word": "bun"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Причёски/en",
"Слова из 3 букв/en",
"Хлебобулочные изделия/en",
"Ягодицы/en"
],
"derived": [
{
"word": "Bath bun"
},
{
"word": "Chelsea bun"
},
{
"word": "currant bun"
},
{
"word": "hot cross bun"
},
{
"word": "have a bun in the oven"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-англ. bunne, далее от англ.-норм. bugne, от ст.-франц. bugne, от праиндоевр. *bʰenǵʰ-.",
"forms": [
{
"form": "bun",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "baked good"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hairstyle"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bottom"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "part"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "body part"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Bath bun"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Chelsea bun"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "currant bun"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hot cross bun"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "odango"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дж. К. Роулинг",
"date": "2001",
"ref": "Дж. К. Роулинг, «Гарри Поттер и Волшебный камень», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "He was in a very good mood until lunchtime, when he thought he’d stretch his legs and walk across the road to buy himself a bun from the bakery",
"title": "Гарри Поттер и Волшебный камень",
"translation": "После обеда, будучи в превосходном настроении, он решил выйти на улицу размяться, да заодно купить в булочной парочкупончиков."
}
],
"glosses": [
"сдобная булочка, плюшка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дж. К. Роулинг",
"date": "2001",
"ref": "Дж. К. Роулинг, «Гарри Поттер и Волшебный камень», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Her black hair was drawn into a tight bun.",
"title": "Гарри Поттер и Волшебный камень",
"translation": "Её черные волосы были собраны в строгийпучок."
}
],
"glosses": [
"пучок волос"
]
},
{
"glosses": [
"ягодицы, булки"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч., разг. ягодицы, булки"
],
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʌnz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "roll"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "French roll"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "buttock"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "nate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "breech"
}
],
"word": "bun"
}
{
"categories": [
"Афарские существительные",
"Афарский язык",
"Кофе/aar",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/aar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Афарский",
"lang_code": "aar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кофе"
]
}
],
"word": "bun"
}
{
"categories": [
"Ирландские существительные",
"Ирландский язык",
"Мужской род/ga",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/ga",
"Требуется категоризация/ga"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"основа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bˠʊnˠ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "bun"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rău"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Положительные оценки/ro",
"Румынские прилагательные",
"Румынский язык",
"Слова из 3 букв/ro",
"Слова латинского происхождения/ro"
],
"derived": [
{
"word": "bună dimineața"
},
{
"word": "bună ziua"
},
{
"word": "bună seara"
},
{
"word": "noapte bună"
},
{
"word": "toate cele bune"
},
{
"word": "drum bun"
}
],
"etymology_text": "От лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bunătate"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bunăstare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bunăvoință"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "îmbunătățire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bunișor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "îmbuna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "îmbunătăți"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "bunăoară"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"хороший, добрый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bun"
}
],
"word": "bun"
}
Download raw JSONL data for bun meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.