See bein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/sga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/sga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/sga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/sga",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Древнеирландский",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ben"
}
],
"glosses": [
"форма винительного падежа единственного числа существительного ben"
],
"id": "ru-bein-sga-noun-GhOmunTE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/non",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нога"
],
"id": "ru-bein-non-noun-viQtPZzZ"
}
],
"word": "bein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные среднего рода с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/goh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "es",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "o",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "um",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "u",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ahsalbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brustbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dunubein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halsbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanabein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "helfantbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hufbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kindesbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kinnibein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ruggibein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skinabein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slafbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sluntbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "swegalbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tartilibein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "werfbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zagalbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zitarbein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нога"
],
"id": "ru-bein-goh-noun-viQtPZzZ"
},
{
"glosses": [
"кость"
],
"id": "ru-bein-goh-noun-i~BqkeZr"
}
],
"word": "bein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные, склонение hk sb 01",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скелет/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Матфея 23:27, 1540 г.",
"text": "Vei yður skriftlærðum og faríseis, þér hræsnarar, hverjir líkir eruð forfáguðum leiðum framliðinna, hver eð utan sýnast mönnum fögur, en innan eru þau full af dauðra manna beinum og allri óþekkt.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полныкостей мертвых и всякой нечистоты;"
}
],
"glosses": [
"кость"
],
"id": "ru-bein-is-noun-i~BqkeZr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈb̥eiːn",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "bein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нога"
],
"id": "ru-bein-no-noun-viQtPZzZ"
},
{
"glosses": [
"кость"
],
"id": "ru-bein-no-noun-i~BqkeZr"
}
],
"word": "bein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hond"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/fo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "beinknúta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "beinleysur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кость"
],
"id": "ru-bein-fo-noun-i~BqkeZr"
},
{
"glosses": [
"нога"
],
"id": "ru-bein-fo-noun-viQtPZzZ"
},
{
"glosses": [
"ножка (стола, стула и т.п.)"
],
"id": "ru-bein-fo-noun-cQepfB9z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bain",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bain",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "knota"
}
],
"word": "bein"
}
{
"categories": [
"Древневерхненемецкие существительные",
"Древневерхненемецкие существительные с основой на -a",
"Древневерхненемецкие существительные среднего рода с основой на -a",
"Древневерхненемецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/goh",
"Средний род/goh",
"Требуется категоризация/goh"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "es",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "o",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "um",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "u",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ahsalbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brustbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dunubein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halsbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanabein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "helfantbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hufbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kindesbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kinnibein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ruggibein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skinabein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slafbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sluntbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "swegalbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tartilibein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "werfbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zagalbein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zitarbein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нога"
]
},
{
"glosses": [
"кость"
]
}
],
"word": "bein"
}
{
"categories": [
"Словоформы/sga",
"Существительные в винительном падеже/sga",
"Существительные в единственном числе/sga",
"Формы существительных/sga"
],
"lang": "Древнеирландский",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ben"
}
],
"glosses": [
"форма винительного падежа единственного числа существительного ben"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bein"
}
{
"categories": [
"Древнеисландские существительные",
"Древнеисландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/non",
"Средний род/non",
"Требуется категоризация/non"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нога"
]
}
],
"word": "bein"
}
{
"categories": [
"Исландские существительные",
"Исландские существительные, склонение hk sb 01",
"Исландский язык",
"Скелет/is",
"Слова из 4 букв/is",
"Средний род/is"
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Матфея 23:27, 1540 г.",
"text": "Vei yður skriftlærðum og faríseis, þér hræsnarar, hverjir líkir eruð forfáguðum leiðum framliðinna, hver eð utan sýnast mönnum fögur, en innan eru þau full af dauðra manna beinum og allri óþekkt.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полныкостей мертвых и всякой нечистоты;"
}
],
"glosses": [
"кость"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈb̥eiːn",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "bein"
}
{
"categories": [
"Норвежский язык",
"Слова из 4 букв/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нога"
]
},
{
"glosses": [
"кость"
]
}
],
"word": "bein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hond"
}
],
"categories": [
"Слова из 4 букв/fo",
"Фарерские существительные",
"Фарерский язык",
"Части тела/fo"
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "beinknúta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "beinleysur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кость"
]
},
{
"glosses": [
"нога"
]
},
{
"glosses": [
"ножка (стола, стула и т.п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bain",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bain",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "knota"
}
],
"word": "bein"
}
Download raw JSONL data for bein meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.