See ban on Wiktionary
Download JSONL data for ban meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "banlamaq"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кукареканье"
],
"id": "ru-ban-az-noun-wr-vghfP"
}
],
"word": "ban"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "let"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "allow"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "permit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ban",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "bans",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "baned",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "baned",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "baning",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"запрещать, налагать запрет"
],
"id": "ru-ban-en-verb-3AP7eqW6"
},
{
"glosses": [
"ссылать, высылать, выгонять, исключать из сообщества"
],
"id": "ru-ban-en-verb-fixl2IVa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "forbid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prohibit"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арауканские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"смерть"
],
"id": "ru-ban-arn-noun-53qPzpCM"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арауканские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"умирать"
],
"id": "ru-ban-arn-verb-QB8d5ztX"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные среднего рода с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hrycgban"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banhus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banloca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bansele"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banwyrt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banbeorgas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banbrice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bancofa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banfæt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banhring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bangebrec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banece"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banfah"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banhelm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banwærc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banweorc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banbryce"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bangeberg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bangebeorg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bansealf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "banleas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"text": "Wa cow, bocyras and Pharisei, liccetteras, forðam ge synt gelice hwitum byrgenum, þa þinceað mannum utan wlitige, and hig synt innan fulle deadra bana, and ealre fylðe.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полныкостей мертвых и всякой нечистоты…"
}
],
"glosses": [
"кость"
],
"id": "ru-ban-ang-noun-i~BqkeZr"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/sga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в двойственном числе/sga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/sga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/sga",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Древнеирландский",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ben"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа двойственного числа существительного ben"
],
"id": "ru-ban-sga-noun-SeacqKTU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/sga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/sga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/sga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/sga",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Древнеирландский",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ben"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного ben"
],
"id": "ru-ban-sga-noun-7ZyV82WP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнетюркские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнетюркский",
"lang_code": "otk",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"десять тысяч"
],
"id": "ru-ban-otk-num-Z0VEyxCS"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/id",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шина, покрышка"
],
"id": "ru-ban-id-noun-9weutOrZ"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ban",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bani",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "banul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "banului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "banule",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banilor",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бан (мелкая монета в Румынии и Молдове, сотая часть лея)"
],
"id": "ru-ban-ro-noun-xOhR8PWB"
},
{
"glosses": [
"деньги"
],
"id": "ru-ban-ro-noun-n5N5PO1O",
"notes": [
"мн.ч."
],
"raw_glosses": [
"мн.ч. деньги"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "banʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "banni"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bannisement"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "bannir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"провозглашение"
],
"id": "ru-ban-fr-noun-UaTPiTcP"
},
{
"glosses": [
"изгнание, ссылка"
],
"id": "ru-ban-fr-noun-JD1a9rWg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bã"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "proclamation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "exil"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bannisement"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "banlamaq"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кукареканье"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "let"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "allow"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "permit"
}
],
"categories": [
"Требуется категоризация/en"
],
"forms": [
{
"form": "ban",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "bans",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "baned",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "baned",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "baning",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"запрещать, налагать запрет"
]
},
{
"glosses": [
"ссылать, высылать, выгонять, исключать из сообщества"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "forbid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prohibit"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Арауканские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"смерть"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Арауканские глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"умирать"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
"Древнеанглийские существительные среднего рода с основой на -a",
"Средний род/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hrycgban"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banhus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banloca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bansele"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banwyrt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banbeorgas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banbrice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bancofa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banfæt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banhring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bangebrec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banece"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banfah"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banhelm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banwærc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banweorc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "banbryce"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bangeberg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bangebeorg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bansealf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "banleas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"text": "Wa cow, bocyras and Pharisei, liccetteras, forðam ge synt gelice hwitum byrgenum, þa þinceað mannum utan wlitige, and hig synt innan fulle deadra bana, and ealre fylðe.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полныкостей мертвых и всякой нечистоты…"
}
],
"glosses": [
"кость"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Словоформы/sga",
"Существительные в двойственном числе/sga",
"Существительные в родительном падеже/sga",
"Формы существительных/sga"
],
"lang": "Древнеирландский",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ben"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа двойственного числа существительного ben"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Словоформы/sga",
"Существительные в родительном падеже/sga",
"Существительные во множественном числе/sga",
"Формы существительных/sga"
],
"lang": "Древнеирландский",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ben"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного ben"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Древнетюркские числительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнетюркский",
"lang_code": "otk",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"десять тысяч"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Индонезийские существительные",
"Требуется категоризация/id"
],
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шина, покрышка"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Деньги/ro",
"Румынские существительные"
],
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ban",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bani",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "banul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "banului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "banule",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banilor",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бан (мелкая монета в Румынии и Молдове, сотая часть лея)"
]
},
{
"glosses": [
"деньги"
],
"notes": [
"мн.ч."
],
"raw_glosses": [
"мн.ч. деньги"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "banʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные"
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "banni"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bannisement"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "bannir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"провозглашение"
]
},
{
"glosses": [
"изгнание, ссылка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bã"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "proclamation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "exil"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bannisement"
}
],
"word": "ban"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.