See bane on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смерть/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "bane",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Drugs are the bane of the big cities.",
"translation": "Наркотики -бич больших городов."
},
{
"text": "Paperwork is the bane of my life.",
"translation": "Канцелярская работа - этопроклятие всей моей жизни."
}
],
"glosses": [
"бедствие, бич, проклятие"
],
"id": "ru-bane-en-noun-R8CqameI"
},
{
"glosses": [
"гибель, погибель, смерть"
],
"id": "ru-bane-en-noun--HH8rKO4"
},
{
"glosses": [
"горе, мука, страдание"
],
"id": "ru-bane-en-noun-QbhwpeSK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bane and antidote",
"translation": "Яд и противоядие"
}
],
"glosses": [
"смертельный яд"
],
"id": "ru-bane-en-noun-1NXMCRPg"
},
{
"glosses": [
"убийца"
],
"id": "ru-bane-en-noun-OEsmTQ7O",
"raw_glosses": [
"устар. убийца"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"убийство, гибель"
],
"id": "ru-bane-en-noun-SyzuewRk",
"raw_glosses": [
"устар. убийство, гибель"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beɪn",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "curse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "death"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "destruction"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "woe"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "killer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "slayer"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "poison"
}
],
"word": "bane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы убийства/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "bane",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "banes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "baned",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "baned",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "baning",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"губить, отравлять"
],
"id": "ru-bane-en-verb-z1r-KjLl",
"raw_glosses": [
"устар. губить, отравлять"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beɪn",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "bane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дательном падеже/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ban"
}
],
"glosses": [
"форма дательного падежа единственного числа существительного ban"
],
"id": "ru-bane-ang-noun-6p9sIXaQ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белый цвет/gv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мэнские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мэнский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/gv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"белый"
],
"id": "ru-bane-gv-adj-BKHQthrr"
}
],
"word": "bane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дорога"
],
"id": "ru-bane-no-noun-eKr7QXBw"
}
],
"word": "bane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ofs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ofs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофризские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофризский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ofs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старофризский",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"боб"
],
"id": "ru-bane-ofs-noun-bINhLxOC"
}
],
"word": "bane"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Смерть/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "bane",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Drugs are the bane of the big cities.",
"translation": "Наркотики -бич больших городов."
},
{
"text": "Paperwork is the bane of my life.",
"translation": "Канцелярская работа - этопроклятие всей моей жизни."
}
],
"glosses": [
"бедствие, бич, проклятие"
]
},
{
"glosses": [
"гибель, погибель, смерть"
]
},
{
"glosses": [
"горе, мука, страдание"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bane and antidote",
"translation": "Яд и противоядие"
}
],
"glosses": [
"смертельный яд"
]
},
{
"glosses": [
"убийца"
],
"raw_glosses": [
"устар. убийца"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"убийство, гибель"
],
"raw_glosses": [
"устар. убийство, гибель"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beɪn",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "curse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "death"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "destruction"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "woe"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "killer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "slayer"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "poison"
}
],
"word": "bane"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы убийства/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "bane",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "banes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "baned",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "baned",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "baning",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"губить, отравлять"
],
"raw_glosses": [
"устар. губить, отравлять"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beɪn",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "bane"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ang",
"Существительные в дательном падеже/ang",
"Существительные в единственном числе/ang",
"Формы существительных/ang"
],
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ban"
}
],
"glosses": [
"форма дательного падежа единственного числа существительного ban"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bane"
}
{
"categories": [
"Белый цвет/gv",
"Мэнские прилагательные",
"Мэнский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/gv"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"белый"
]
}
],
"word": "bane"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дорога"
]
}
],
"word": "bane"
}
{
"categories": [
"Женский род/ofs",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ofs",
"Старофризские существительные",
"Старофризский язык",
"Требуется категоризация/ofs"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старофризский",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"боб"
]
}
],
"word": "bane"
}
Download raw JSONL data for bane meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.