See ҡарт on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "егет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "йәш"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "йәш"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старики/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старость/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. qart «старик», связано с др.-тюрк. qarï «старый». Возможно оба происходят от гл. корня *qar- «стареть».",
"forms": [
{
"form": "ҡарт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарттар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарттың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарттарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡартҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарттарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡартты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарттарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡартта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарттарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарттарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кеше"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ҡартлыҡ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Борон-борон заманда йәшәгән ти ҡарт менән ҡарсыҡ.",
"translation": "В давние-давние времена жили-былистарик и старуха."
},
{
"text": "Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.",
"translation": "Старик долго смотрел на деревенскую улицу, держась за забор."
}
],
"glosses": [
"старик, старец"
],
"id": "ru-ҡарт-ba-noun-MxQbnsz8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ҡарт ҡыҙ.",
"translation": "Старая дева."
},
{
"text": "Ҡарт имән.",
"translation": "Старый дуб."
}
],
"glosses": [
"старый, пожилой"
],
"id": "ru-ҡарт-ba-noun-bENx74zQ",
"raw_glosses": [
"адъектив. старый, пожилой"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"glosses": [
"старый, старческий"
],
"id": "ru-ҡарт-ba-noun-4Uo3e8kF",
"raw_glosses": [
"адъектив. старый, старческий"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɑrt"
}
],
"word": "ҡарт"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "егет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "йәш"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "йәш"
}
],
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова из 4 букв/ba",
"Старики/ba",
"Старость/ba"
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. qart «старик», связано с др.-тюрк. qarï «старый». Возможно оба происходят от гл. корня *qar- «стареть».",
"forms": [
{
"form": "ҡарт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарттар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарттың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарттарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡартҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарттарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡартты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарттарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡартта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарттарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарттарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кеше"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ҡартлыҡ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Борон-борон заманда йәшәгән ти ҡарт менән ҡарсыҡ.",
"translation": "В давние-давние времена жили-былистарик и старуха."
},
{
"text": "Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.",
"translation": "Старик долго смотрел на деревенскую улицу, держась за забор."
}
],
"glosses": [
"старик, старец"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ҡарт ҡыҙ.",
"translation": "Старая дева."
},
{
"text": "Ҡарт имән.",
"translation": "Старый дуб."
}
],
"glosses": [
"старый, пожилой"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. старый, пожилой"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"glosses": [
"старый, старческий"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. старый, старческий"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɑrt"
}
],
"word": "ҡарт"
}
Download raw JSONL data for ҡарт meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.