ҡарсыҡ in All languages combined

IPA: qɑrˈsɯ̞q [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от др.-тюрк. qart, qarï «старый», см. также ҡарт. Forms: ҡарсыҡ [nominative, singular], ҡарсыҡтар [nominative, plural], ҡарсыҡтың [singular], ҡарсыҡтарҙың [plural], ҡарсыҡҡа [dative, singular], ҡарсыҡтарға [dative, plural], ҡарсыҡты [accusative, singular], ҡарсыҡтарҙы [accusative, plural], ҡарсыҡта [singular], ҡарсыҡтарҙа [plural], ҡарсыҡтан [singular], ҡарсыҡтарҙан [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быуай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡыҙ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старость/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. qart, qarï «старый», см. также ҡарт.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡарсыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡатын"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кеше"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зөбәржәт ҡарсыҡ уҫал булды, килененә көн бирмәне.",
          "translation": "Старая Зубаржат была злой, невестке житья не давала."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старуха, старушка, бабушка"
      ],
      "id": "ru-ҡарсыҡ-ba-noun-pg6Mo9K9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑrˈsɯ̞q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "әбей"
    }
  ],
  "word": "ҡарсыҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быуай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡыҙ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Женщины/ba",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Старость/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. qart, qarï «старый», см. также ҡарт.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡарсыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡатын"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кеше"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зөбәржәт ҡарсыҡ уҫал булды, килененә көн бирмәне.",
          "translation": "Старая Зубаржат была злой, невестке житья не давала."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старуха, старушка, бабушка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑrˈsɯ̞q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "әбей"
    }
  ],
  "word": "ҡарсыҡ"
}

Download raw JSONL data for ҡарсыҡ meaning in All languages combined (1.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ҡарсыҡ" meaning in All languages combined

Noun [Башкирский]